- 4 -
92139
92141
92112
92143
92142
92999
Contents / Contenu / Contenido de la caja
1.
ITEM
No.
PCS ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
1
Gate
Barrière
Valla de Protección
92139
2
Wall Attachment
Fixation murale
Accesorio de Pared
92141
2
Friction Spacer
Espaceur de friction
Separador de Fricción
92138
2
Locking Hook
Crochet de verrouillage
Gancho de Fijación
92112
8
Long Wood Screw
Longue vis à bois
Tornillo Largo para Madera
92143
1
Top Cap
Embout
Tapa Superior
92142
1
Handle
Poignée
Mango
92999
1
Locking Strip
Bande de verrouillage
Tira de Cierre
Please fill out and return the Product Registration Card in the back of this Owners Manual, page 11-12.
For your convenience you may also go to www.regallager.com and register online. Make sure to include the serial number on
the Locking Strip (H), see above.
Veuillez compléter et retourner la carte d’enregistrement au dos du présent Mode d’emploi, pages 11-12. Si vous préférez,
vous pouvez également visiter www.regallager.com et vous enregistrer en ligne. Veillez à inclure le numéro de série sur la
bande de verrouillage (H), ci-dessus.
Favor completar y devolver la Tarjeta para Inscripción del Producto al dorso de este Manual del Propietario, páginas 11-12. Si
lo desea, puede inscribirse en línea, pasando a www.regallager.com . Asegúrese de incluir el número de serie que aparece en
la Tira de Cierre.
