9
Lapetek Trekk 50 X1
|
Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Monterings och bruksanvisning
TAKUU JA HUOLTO
WARRANTY AND MAINTENANCE
GARANTI OCH SERVICE
FI
■
Lapetek-liesituulettimilla on kahden (2) vuoden takuu. Lapetek ei ole vastuussa välillisistä vahingoista.
Takuu ei koske kuluvia osia, kuten esimerkiksi valaisimia ja suodattimia.
■
Tämä laite on valmistettu EU-direktiivin 2012/19/UE mukaisesti (SER).
■
Rasvasuodattimen pesu (katso lisäohjeita asennuskohdasta 11).
■
LED-valon vaihto (katso lisäohjeita sivu 8).
■
Lisätietoa: lapetek.fi
EN
■
Lapetek cooker hoods are covered by a two-year (2) warranty. Lapetek is not liable for any indirect defect or damage.
The warranty does not cover consumable parts such as lamps, light sources, filters, etc.
■
This device is manufactured in accordance with EU Directive 2012/19/UE (SER).
■
Cleaning the grease filter (for further instructions, see installation instructions steps 11).
■
Replacing the LED-light (for further instructions, see page 8).
■
Additional information: lapetek.fi
SV
■
Lapetek köksfläktar har en två (2) års garanti. Lapetek ansvarar inte för indirekta skador.
Garantin täcker inte delar som slits, t.ex. belysning och filter.
■
Denna produkt är tillverkad enligt EU direktivet 2012/19/UE (SER).
■
Rengöring av fettfilter (se tilläggsinstruktioner steg 11).
■
Byte av LED belysning (se tilläggsinstruktioner steg 8).
■
Tilläggsinformation: lapetek.fi
