Lapetek LUNA-X Скачать руководство пользователя страница 7

LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning

OY LAPETEK AB

  •  www.lapetek.fi •  [email protected]

7

IMMEDIATELY AFTER INSTALLATION

• 

Protect the sink while tiling, painting or doing other repairs.  

• 

Do not wash paint brushes or store strong chemicals in the sink. 

• 

Heavy items can damage the surface of the sink.  

• 

Clean the sink immediately of any dirt caused during installation 
with mild handwash. 

• 

It is very important to clean any small metal particles that might 
have come from piping or tools.  Metal particles rust quickly and 
gain small rust spots on the surface of the sink. 

MAINTENANCE -  CLEANING THE SINK 

• 

Kitchen sinks should be cleaned regularly before the sink start  
to look dirty. 

• 

After use, always clean the sink with a soft towel.   

• 

Warm water and hand dishwashing can be used for daily cleaning. 

• 

If “rust spots” that don’t loosen in normal cleaning have gathered 
on the surface of the sink, you must get them removed, for  
example, by using steel wool (this scratches the surface of the 
sink) including soap. After this, rinse the sink and dry it thoroughly. 
Doesn’t apply to PVD sinks (colors copper and brass).

• 

High quality (18/10 sink material) stainless steel has a natural  
resistance to common hot acids and stains such as coffee, tea, 
fruits and vegetables.  

• 

Steel is a safe and bacteria-free material which makes it a safe 
choice for food preparation. The sink doesn’t release anything that 
could affect the ingredients used in cooking.  
 

• 

The heat resistance of the sink is excellent but it’s good to note that 
hot dishes can leave marks on the sink which doesn’t affect the 
usability of the sink.  

• 

Over time, the stainless steel surface will be scratched and at first, 
the sink may look scratched, but when you use it regularly the 
entire surface begins to scratch evenly and the individual scratches 
no longer separate from the surface. Scratching doesn’t affect sink 
usability.

2

1

3

CARE INSTRUCTIONS - STAINLESS STEEL

 REMOVING STAINS 

6

RECYCLING 

 

Stainless steel sinks are completely recyclable, regardless of their life of usage.  
All packaging materials of the product are also 100% recyclable.  

 
More detailed information about recycling at: 

www.kierratys.info.fi

Cleaners for the sinks can be ordered from our website: 
www.lapetek.fi. You will also find more information and FAQ 
questions about sinks, as well tips for cleaning and using the 
sinks too.

NOTE! 

If you are using other than recommended products for 

cleaning (for example, drain openers) their suitability must be 
verified before use. 

The most common causes of stains:

• 

Layered and tough dirt 

• 

Limescale

• 

Coffee and tea stains 

 

 

• 

Different fats 

• 

Different colorants

• 

Rust stains and metal stripes 

Содержание LUNA-X

Страница 1: ...s ja huolto ohje Installation and care manual Monterings och bruksanvisning OY LAPETEK AB www lapetek fi sales lapetek fi 1 LAPETEK LUNA X ASENNUS JA HUOLTO OHJE INSTALLATION AND CARE MANUAL MONTERING...

Страница 2: ...longer be returned or claimed Installing the waste and faucet in the sink before installing the kitchen top may ease the installation Always check the sink carefully before installing the sink If the...

Страница 3: ...398 mm LUNA X 500 IFN U 1442IFNU 1462IFNU 1452IFNU 498 mm x 398 mm LEIKKAA UPOTUSAUKKO ALTAALLE CUT A HOLE FOR THE SINK SK R ETT H L F R DISKB NKEN Varmista ett allas sopii leikattuun aukkoon Make sur...

Страница 4: ...A X 500 IFA IFN U 1442IFA 1442IFNU 1462IFNU 1452IFNU IFA 530 mm x 485 mm IFNU 530 mm x 430 mm KIINNIKKEIDEN M R JA PAIKAT THE NUMBER OF BRACKETS AND THEIR LOCATIONS ANTALET F STEN OCH DESS POSITION 2...

Страница 5: ...002615 INSTALLATION AV KRAN Installera kranen enligt anvisningarna i kran f rpackningen F r Lapetek kranar finns f rt jningsnyckel produktkod 16002615 vilket g r det l ttare att f sta kranen PUTKISTOJ...

Страница 6: ...myksi vastauksia altaisiin liittyen sek altaiden puhdistus ja k ytt vinkkej HUOM Mik li altaassa k ytet n muita kuin Lapetekin suosittele mia puhdistusaineita esimerkiksi viem rinavausaineita tai muit...

Страница 7: ...cids and stains such as coffee tea fruits and vegetables Steel is a safe and bacteria free material which makes it a safe choice for food preparation The sink doesn t release anything that could affec...

Страница 8: ...ion och vanliga fr gor ang ende diskb nkar samt tips f r reng ring och anv ndning av diskb nkar ocks NOTERA Om du anv nder andra produkter n rekommenderade f r reng ring till exempel dr nerings ppnare...

Страница 9: ...ista ja varmistettu sen sopivuus 3 Ty tason suoruus altaan kaikilta sivuilla on tarkastettu 4 Allas ja altaan upotusaukko k sitelty ohjeen mukaisesti silikonilla ei liimamassalla 5 Lattia sein viem ri...

Страница 10: ...efore installation 3 The straightness of the worktop on all sides of the sink has been checked 4 The sink and the hole for the sink have been treated with silicone not adhesive as instructed 5 The wal...

Страница 11: ...j lp av diskb nken att den passar i h let 3 B nkskivans rakhet p alla sidor av diskb nken har kontrollerats 4 Diskb nken och diskh let har behandlats med silikon inte lim enligt instruktionerna 5 Avlo...

Страница 12: ...les lapetek fi 12 YHTEYSTIEDOT CONTACT KONTAKT INFORMATION FI Oy Lapetek Ab www lapetek fi Myynti tekninen neuvonta ja huolto sales lapetek fi EN Oy Lapetek Ab www lapetek fi Sales technical support a...

Отзывы: