LAPETEK LUNA-X: Asennus- ja huolto-ohje / Installation and care manual/ Monterings och bruksanvisning
OY LAPETEK AB
• www.lapetek.fi • [email protected]
5
9
9
9
10
10
10
11
11
11
POHJAVENTTIILISTÖN
ASENNUS
Kokoa pohjaventtiilistö ja
vesilukko pusseissa olevien
ohjeiden mukaisesti.
INSTALLATION OF
THE WASTE
Install the waste and
odour trap according to the
instructions in the packaging.
INSTALLATION
AV BÅTTENVENTILET
Installera båttenventilet och
vattenlåset enligt instruktio-
nerna i förpackningen.
HANAN ASENNUS
Asenna hana pakkauksen
mukana tulevien kuvallisten
ohjeiden mukaisesti.
Lapetek-hanoihin on
tilattavissa
kiristysavain
(tuotenumero 16002615)
,
jonka avulla hanan
kiristäminen sujuu
helpommin.
INSTALLATION OF
THE FAUCET
Install the faucet according
to the instructions in the
faucet package.
To tighten Lapetek
faucets easier, there is a
wrench available
(product
code: 16002615)
,
INSTALLATION AV KRAN
Installera kranen enligt
anvisningarna i kran
förpackningen.
För Lapetek-kranar
finns förtöjningsnyckel.
(produktkod: 16002615),
vilket gör det lättare att
fästa kranen.
PUTKISTOJEN TARKISTUS
Putkistojen liitokset on
tarkistettava säännöllisesti
ja samalla liitokset on
kiristettävä, mikäli ne ovat
löystyneet.
Löystymistä
saattaa tapahtua lämpö-
laajenemisen seurauksena.
Huom!
Lapetek ei ole
vastuussa mahdollisista
putkistovuodoista, mikäli
vuoto on aiheutunut kiristä-
mättömistä liitoksista
.
CHECKING THE PIPING
Pipe connections must
be checked regularly and
they must also be tightened
if they are loose.
Connections may loosen
as a result of thermal
expansion.
Note!
Lapetek is not
responsible for any leaks
if the leak is caused by
untightened connections
in the piping.
KONTROLLERA
RÖRLEDNINGEN
Röranslutningar måste
kontrolleras regelbundet
och samtidigt måste
anslutningarna spännas
om de är lösa.
Anslutningarna
kan bli lösa till följd
av termisk expansion.
Notera!
Lapetek ansvarar
inte för eventuella läckage
om läckaget orsakas av
ospända anslutningar.
