
•
请勿在本机放置不当或方向不对的情况下使用本机。否则可能会导致故障或者缩短本产
品寿命。
•
请妥善布置和放置电源线和其他电缆,避免其他用户缠到它们。如果缠到电缆,本机可
能会掉落,从而造成人身伤害。
请在满足以下条件的环境中使用本机:
规格
描述
温度
•
操作
10 - 32 °C (50 - 89.6 °F)
•
非操作
0 - 43 °C(50 - 109.4 °F)
湿度
•
操作
15-80%(非冷凝)
•
非操作
10-90%(非冷凝)
最大高度
3,000 m(10,000 英尺)
防止音质变差
•
请勿将可能导致音质变差的物体靠近麦克风或扬声器。
•
阻挡麦克风和扬声器可能导致音质变差。
•
请勿将产生噪音的设备(例如投影仪或计算机)靠近本机。
•
在有回声的房间里使用本机时,请在会议期间尽量降低您的说话音量,以避免转移回
声。
•
请确保本机和墙壁之间有足够的距离。
•
请勿将本机靠近对方的设备,例如,应避免以下情况:您可以直接(而不是通过扬声
器)听到对方的声音。
•
请勿在会议期间移动本机。
•
如果您打算使用外部麦克风和扬声器,请参见相关手册,以了解有关如何使用该设备的
详细信息。
•
使用外部麦克风扬声器时,请勿将它靠近本机的排气口。将外部麦克风扬声器过于靠近
排气口可能导致音质变差。
操作环境
19
Содержание P3500M
Страница 2: ......
Страница 4: ...English ...
Страница 6: ...2 Appendix Copyrights 29 Trademarks 30 INDEX 31 2 ...
Страница 32: ...1 Safety Information for This Machine 28 ...
Страница 36: ...MEMO 32 ...
Страница 38: ...Deutsch ...
Страница 40: ...Marken 31 INDEX 33 2 ...
Страница 70: ...2 Anhang 32 ...
Страница 72: ...MEMO 34 ...
Страница 73: ...MEMO 35 ...
Страница 74: ...MEMO 36 ...
Страница 76: ...Français ...
Страница 78: ...Marques commerciales 31 INDEX 33 2 ...
Страница 106: ...7 Consultez le copyright et les informations relatives au logiciel tiers 2 Annexe 30 ...
Страница 108: ...2 Annexe 32 ...
Страница 110: ...MEMO 34 ...
Страница 111: ...MEMO 35 ...
Страница 112: ...MEMO 36 ...
Страница 114: ...Italiano ...
Страница 116: ...Marchi di fabbrica 30 INDICE 31 2 ...
Страница 146: ...MEMO 32 ...
Страница 148: ...Español ...
Страница 150: ...Marcas registradas 30 ÍNDICE 31 2 ...
Страница 180: ...MEMO 32 ...
Страница 182: ...Nederlands ...
Страница 184: ...Handelsmerken 31 INDEX 33 2 ...
Страница 212: ...7 Controleer het auteursrecht en informatie over software van derden 2 Bijlage 30 ...
Страница 214: ...2 Bijlage 32 ...
Страница 216: ...MEMO 34 ...
Страница 217: ...MEMO 35 ...
Страница 218: ...MEMO 36 ...
Страница 220: ...Português Brasil ...
Страница 222: ...Marcas comerciais 31 ÍNDICE 33 2 ...
Страница 241: ... Ao guardar o equipamento na bolsa remova todos os cabos e o cabo de alimentação Conferir o conteúdo da embalagem 21 ...
Страница 248: ...1 Informações de segurança relativas a este equipamento 28 ...
Страница 250: ...7 Verifique as informações de direitos autorais e outras informações sobre softwares de terceiros 2 Apêndice 30 ...
Страница 252: ...2 Apêndice 32 ...
Страница 254: ...MEMO 34 ...
Страница 256: ...Svenska ...
Страница 258: ...Varumärken 28 INDEX 29 2 ...
Страница 286: ...MEMO 30 ...
Страница 288: ...简体中文 ...
Страница 298: ...10 ...
Страница 312: ...1 本机的安全信息 24 ...
Страница 316: ...MEMO 28 ...
Страница 318: ...繁體中文 ...
Страница 326: ...8 ...
Страница 337: ...本機的操作環境 電源 規格 操作環境 電源 主要為歐洲 220 V 240 V 50 Hz 主要為亞洲 110 V 220 V 240 V 50 60 Hz 主要為北美洲 120 V 60 Hz 操作環境 19 ...
Страница 340: ...1 本機的安全資訊 22 ...
Страница 344: ...MEMO 26 ...
Страница 345: ...MEMO 27 ...
Страница 346: ...MEMO 28 ...
Страница 347: ... 2015 2017 Ricoh Co Ltd ...
Страница 348: ...E0A5 7003B TW ZH CN ZH SE SV BR PT NL NL ES ES IT IT FR FR DE DE AU EN US EN GB EN ...