
• Não use nem armazene o equipamento em um local exposto a fuligem, fumaça de cigarro ou
qualquer outro tipo de fumaça. Isso poderá causar acúmulo de sujeira no equipamento,
diminuindo sua vida útil e resultando em vídeo de baixa qualidade.
• Alterações bruscas de temperatura poderão causar a formação de gotas de água no interior do
equipamento, resultando em condensação. O uso contínuo do equipamento nessas condições
poderá resultar em falhas do produto. Se ocorrer a formação de condensação, aguarde até que
as gotas de água evaporem antes de usar o equipamento.
• Não use este equipamento se ele estiver em uma posição inadequada. Isso pode causar falha ou
diminuir a vida útil do produto.
• Conecte e posicione o cabo de alimentação e outros cabos de modo que fiquem fora do caminho
de outros usuários. Tropeçar sobre os cabos poderá resultar em queda do equipamento, danos
materiais e ferimentos em pessoas.
Use o equipamento em um ambiente que atenda às seguintes condições:
Especificações
Descrição
Temperatura
• Operacional
10 - 32 °C (50 - 89,6 °F)
• Não-operacional
0 - 43 °C (50 - 109,4 °F)
Umidade
• Operacional
15 - 80 % (sem condensação)
• Não-operacional
10 - 90 % (sem condensação)
Altitude máxima
3.000 m
Evitar a perda da qualidade do som
• Mantenha longe do microfone ou do alto-falante objetos que possam prejudicar a qualidade do
som.
• O bloqueio do microfone e do alto-falante pode prejudicar a qualidade do som.
• Não coloque dispositivos que gerem ruídos, como projetores ou computadores, próximos ao
equipamento.
• Quando utilizar o equipamento em uma sala sujeita a reverberações sonoras, tente manter o tom
de voz o mais baixo possível durante as reuniões para evitar a ocorrência de ecos.
• Certifique-se de que haja espaço suficiente entre o equipamento e a parede.
Ambiente operacional
23
Содержание P3500M
Страница 2: ......
Страница 4: ...English ...
Страница 6: ...2 Appendix Copyrights 29 Trademarks 30 INDEX 31 2 ...
Страница 32: ...1 Safety Information for This Machine 28 ...
Страница 36: ...MEMO 32 ...
Страница 38: ...Deutsch ...
Страница 40: ...Marken 31 INDEX 33 2 ...
Страница 70: ...2 Anhang 32 ...
Страница 72: ...MEMO 34 ...
Страница 73: ...MEMO 35 ...
Страница 74: ...MEMO 36 ...
Страница 76: ...Français ...
Страница 78: ...Marques commerciales 31 INDEX 33 2 ...
Страница 106: ...7 Consultez le copyright et les informations relatives au logiciel tiers 2 Annexe 30 ...
Страница 108: ...2 Annexe 32 ...
Страница 110: ...MEMO 34 ...
Страница 111: ...MEMO 35 ...
Страница 112: ...MEMO 36 ...
Страница 114: ...Italiano ...
Страница 116: ...Marchi di fabbrica 30 INDICE 31 2 ...
Страница 146: ...MEMO 32 ...
Страница 148: ...Español ...
Страница 150: ...Marcas registradas 30 ÍNDICE 31 2 ...
Страница 180: ...MEMO 32 ...
Страница 182: ...Nederlands ...
Страница 184: ...Handelsmerken 31 INDEX 33 2 ...
Страница 212: ...7 Controleer het auteursrecht en informatie over software van derden 2 Bijlage 30 ...
Страница 214: ...2 Bijlage 32 ...
Страница 216: ...MEMO 34 ...
Страница 217: ...MEMO 35 ...
Страница 218: ...MEMO 36 ...
Страница 220: ...Português Brasil ...
Страница 222: ...Marcas comerciais 31 ÍNDICE 33 2 ...
Страница 241: ... Ao guardar o equipamento na bolsa remova todos os cabos e o cabo de alimentação Conferir o conteúdo da embalagem 21 ...
Страница 248: ...1 Informações de segurança relativas a este equipamento 28 ...
Страница 250: ...7 Verifique as informações de direitos autorais e outras informações sobre softwares de terceiros 2 Apêndice 30 ...
Страница 252: ...2 Apêndice 32 ...
Страница 254: ...MEMO 34 ...
Страница 256: ...Svenska ...
Страница 258: ...Varumärken 28 INDEX 29 2 ...
Страница 286: ...MEMO 30 ...
Страница 288: ...简体中文 ...
Страница 298: ...10 ...
Страница 312: ...1 本机的安全信息 24 ...
Страница 316: ...MEMO 28 ...
Страница 318: ...繁體中文 ...
Страница 326: ...8 ...
Страница 337: ...本機的操作環境 電源 規格 操作環境 電源 主要為歐洲 220 V 240 V 50 Hz 主要為亞洲 110 V 220 V 240 V 50 60 Hz 主要為北美洲 120 V 60 Hz 操作環境 19 ...
Страница 340: ...1 本機的安全資訊 22 ...
Страница 344: ...MEMO 26 ...
Страница 345: ...MEMO 27 ...
Страница 346: ...MEMO 28 ...
Страница 347: ... 2015 2017 Ricoh Co Ltd ...
Страница 348: ...E0A5 7003B TW ZH CN ZH SE SV BR PT NL NL ES ES IT IT FR FR DE DE AU EN US EN GB EN ...