
• Använd eller förvara inte denna maskin på en plats som är utsatt för sot, cigarettrök eller någon
annan typ av rök. Det kan leda till förorening av maskinen vilket i sin tur resulterar i kortare
livslängd och lägre videokvalitet.
• Plötsliga temperaturförändringar kan leda till att vattendroppar bildas inuti maskinen vilket i sin tur
resulterar i kondens. Om du fortsätter att använda maskinen i detta tillstånd kan det leda till
produkt- och funktionsfel. Om kondens har bildats, vänta tills vattendropparna försvinner innan du
använder maskinen.
• Använd inte maskinen när den är placerad eller riktad på ett felaktigt sätt. Det kan leda till att den
går sönder eller slits ut snabbare.
• Placera strömkabeln och övriga kablar så att andra användare inte snubblar över dem. Att
snubbla över kablarna kan leda till att maskinen tippar över vilket i sin tur kan medföra
personskador.
Använd maskinen i en miljö som uppfyller följande villkor:
Teknisk specifikation
Beskrivning
Temperatur
• I drift
10-32°C (50-89,6°F)
• Ej i drift
0-43°C (50-109,4°F)
Luftfuktighet
• I drift
15-80 % (Ej kondenserande)
• Ej i drift
10-90 % (Ej kondenserande)
Maximal höjd
3 000 m (10 000 fot)
Förebygga försämrad ljudkvalitet
• Håll föremål som kan medföra att ljudkvaliteten försämras borta från mikrofonen eller högtalaren.
• Att täcka över mikrofon och/eller högtalare kan leda till att ljudkvaliteten försämras.
• Placera inte apparater som genererar störningar, som t.ex. projektorer eller datorer, i närheten av
maskinen.
• När du använder maskinen i ett rum där ljud lätt ekar, försök att tala så lågt som möjligt under
konferenserna för att undvika störande ekon.
• Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme mellan maskinen och väggen.
• Se till att det är tillräckligt stort avstånd mellan denna maskin och den andra partens enhet, som
t.ex. när den andra partens röst hörs direkt istället för genom en högtalare.
1. Säkerhetsinformation för den här maskinen
22
Содержание P3500M
Страница 2: ......
Страница 4: ...English ...
Страница 6: ...2 Appendix Copyrights 29 Trademarks 30 INDEX 31 2 ...
Страница 32: ...1 Safety Information for This Machine 28 ...
Страница 36: ...MEMO 32 ...
Страница 38: ...Deutsch ...
Страница 40: ...Marken 31 INDEX 33 2 ...
Страница 70: ...2 Anhang 32 ...
Страница 72: ...MEMO 34 ...
Страница 73: ...MEMO 35 ...
Страница 74: ...MEMO 36 ...
Страница 76: ...Français ...
Страница 78: ...Marques commerciales 31 INDEX 33 2 ...
Страница 106: ...7 Consultez le copyright et les informations relatives au logiciel tiers 2 Annexe 30 ...
Страница 108: ...2 Annexe 32 ...
Страница 110: ...MEMO 34 ...
Страница 111: ...MEMO 35 ...
Страница 112: ...MEMO 36 ...
Страница 114: ...Italiano ...
Страница 116: ...Marchi di fabbrica 30 INDICE 31 2 ...
Страница 146: ...MEMO 32 ...
Страница 148: ...Español ...
Страница 150: ...Marcas registradas 30 ÍNDICE 31 2 ...
Страница 180: ...MEMO 32 ...
Страница 182: ...Nederlands ...
Страница 184: ...Handelsmerken 31 INDEX 33 2 ...
Страница 212: ...7 Controleer het auteursrecht en informatie over software van derden 2 Bijlage 30 ...
Страница 214: ...2 Bijlage 32 ...
Страница 216: ...MEMO 34 ...
Страница 217: ...MEMO 35 ...
Страница 218: ...MEMO 36 ...
Страница 220: ...Português Brasil ...
Страница 222: ...Marcas comerciais 31 ÍNDICE 33 2 ...
Страница 241: ... Ao guardar o equipamento na bolsa remova todos os cabos e o cabo de alimentação Conferir o conteúdo da embalagem 21 ...
Страница 248: ...1 Informações de segurança relativas a este equipamento 28 ...
Страница 250: ...7 Verifique as informações de direitos autorais e outras informações sobre softwares de terceiros 2 Apêndice 30 ...
Страница 252: ...2 Apêndice 32 ...
Страница 254: ...MEMO 34 ...
Страница 256: ...Svenska ...
Страница 258: ...Varumärken 28 INDEX 29 2 ...
Страница 286: ...MEMO 30 ...
Страница 288: ...简体中文 ...
Страница 298: ...10 ...
Страница 312: ...1 本机的安全信息 24 ...
Страница 316: ...MEMO 28 ...
Страница 318: ...繁體中文 ...
Страница 326: ...8 ...
Страница 337: ...本機的操作環境 電源 規格 操作環境 電源 主要為歐洲 220 V 240 V 50 Hz 主要為亞洲 110 V 220 V 240 V 50 60 Hz 主要為北美洲 120 V 60 Hz 操作環境 19 ...
Страница 340: ...1 本機的安全資訊 22 ...
Страница 344: ...MEMO 26 ...
Страница 345: ...MEMO 27 ...
Страница 346: ...MEMO 28 ...
Страница 347: ... 2015 2017 Ricoh Co Ltd ...
Страница 348: ...E0A5 7003B TW ZH CN ZH SE SV BR PT NL NL ES ES IT IT FR FR DE DE AU EN US EN GB EN ...