Landmann Grill Chef 0423 Скачать руководство пользователя страница 26

26

GRILLCHEF

Grillowanie bezpośrednie

Najbardziej znana i najczęściej stosowana metoda.

Grillowanie bezpośrednie oznacza, że grillowany produkt 

znajduje  się  w  położeniu  poziomym,  bezpośrednio 

nad  źródłem  ciepła  (żar  z  węgla  drzewnego,  palnik 

gazowy,  elektryczny  element  grzewczy).  Oddziaływanie 

promieniowania cieplnego na grillowany produkt jest w tej 

tradycyjnej metodzie najsilniejsze i skraca czas grilowania 

(krótkie pieczenie).

Grill  kulisty  i  półkolisty  wyposażony  jest  dodatkowo  w 

pokrywę  oraz  otwieraną  płytkę  wentylacyjną  znajdującą 

się  na  pokrywie  oraz  na  pojemniku  na  węgiel  drzewny. 

Przy zamkniętej pokrywie i otwartej płytce wentylacyjnej 

Grillowanie pośrednie

W  celu  przygotowania  paleniska  do  grillowania 

pośredniego  należy  wstawić  tzw.  przegrody  na  węgiel 

drzewny (16) (najczęściej kratki z drutu) do przewidzianych 

do tego celu uchwytów lub położyć je na ruszt węglowy. 

Tym samym palenisko podzielone jest na trzy strefy: strefa 

1 i 3 są przestrzeniami pośrednimi pomiędzy przegrodą na 

węgiel (16) a ścianką boczną pojemnika na paliwo.

Strefa  2  to  przestrzeń  między  przegrodami  na  węgiel 

drzewny (16). Przestrzeń ta pozostaje pusta. Można w niej 

umieścić miskę lub talerz, gdzie będzie się zbierać kapiący 

tłuszcz.  Strefę  1  i  3  zapełnia  się  paliwem,  który  należy 

rozpalić  zgodnie  z  podanymi  wskazówkami.  Grillowanie 

pośrednie  można  rozpocząć,  gdy  powstały  żar  będzie 

optymalny.

Ruszt grillowy znajdujący się nad żarem jest najczęściej tak 

zbudowany, że nad strefami 1 i 3 pozostaje jeszcze miejsce 

2

1

3

proces  grillowania  ulega  skróceniu;  większego  znaczenia 

nabiera też zapach, jaki powstaje podczas spalania węgla 

drzewnego.

Niemniej jednak podczas grillowania bezpośredniego bez 

osłony  zawsze  istnieje  ryzyko,  że  tłuszcz  lub  marynata 

zacznie skapywać do źródła ciepła i tam ulegnie spaleniu.

Jeśli  grillowany  produkt  jest  bardzo  tłusty  lub  ma  dużo 

marynaty, warto podłożyć tackę grillową z aluminium, a 

jeszcze lepiej z emaliowanej blachy stalowej.

na grillowanie bezpośrednie, dzięki czemu można stosować 

jednocześnie  oba  warianty.  Do  grillowania  powolnego 

i  zachowującego  walory  smakowe  zawsze  stosować 

pokrywę.  Za  jej  pomocą  przykrywa  się  palenisko  i  tym 

samym  tworzy  się  zamkniętą  przestrzeń  przygotowania 

potrawy.

Płytki wentylacyjne znajdujące się na dnie paleniska i w 

górnej  części  pokrywy  muszą  być  podczas  grillowania 

pośredniego  otwarte  w  celu  umożliwienia  dopływu 

powietrza.  Dzięki  temu  przestrzeń  grillowania  działa  na 

zasadzie  piekarnika  konwekcyjnego.  Czas  grillowania 

pośredniego  jest  oczywiście  znacznie  dłuższy  w 

porównaniu  z  grillowaniem  bezpośrednim.  Przewracanie 

grillowanej  potrawy  i  częste  otwieranie  pokrywy  nie 

jest jednak konieczne, gdyż ciepło jest doprowadzane ze 

wszystkich stron.

Содержание Grill Chef 0423

Страница 1: ...PE29 6EF United Kingdom Tel 44 0871 2311990 Monday toThursday 9am to 5pm Friday 9am to 4pm e mail enquiries landmann co uk internet www landmann co uk France Landmann France S A S U 7 Rue de la Barre...

Страница 2: ...uzione di pezzi usurati braciere a bacinella griglia griglia per carbone ed altro non sono oggetto della garanzia La garanzia si estingue in caso di uso improprio e se sull apparecchio si eseguono del...

Страница 3: ...toff Holzkohle bzw Briketts aufgeheizt werden WARNUNG vorVerbrennung Der Grill muss w hrend des Betriebes auf einem stabilem und festem Untergrund stehen da er sonst umkippen kann ACHTUNG Dieses Grill...

Страница 4: ...n kann es zu unerw nschten Spannungen kommen Einzelteilliste 1 Handgriff 3 2 L ftungsscheibe 2 3 Haube 1 4 Haubenhalter 1 5 Grillrost 1 6 Kohlerost 1 7 Feuersch ssel 1 8 Stativverst rkung 3 9 Radstati...

Страница 5: ...rauben und Unterlegscheiben 6x 20 2 H ngen Sie die vordere Nase der Drahtablage 12 indieuntereBohrungdesStandstatives 15 F hren Sie die Enden der Drahtablage 12 durch die unteren Bohrungen in den Rads...

Страница 6: ...rden mit Brennstoff bef llt und dieser gem der Z ndanleitung entz ndet Sobald der optimale Glutzustand erreicht ist kann mit dem indirekten Grillen begonnen werden 2 1 3 verk rzt werden gleichzeitig k...

Страница 7: ...nnstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist Der optimale Glutzustand ist erreicht Verteilen Sie das Brenngut mit einem geeigneten Metall Werkzeug gleichm ig in der Feuersch ssel 7 6 H ngen Sie den eing...

Страница 8: ...uel charcoal or briquette for approximately 30 minutes WARNING risk of burning The barbecue must be positioned on a stable and secure surface when it is in use otherwise it may tip over WARNING This b...

Страница 9: ...result in unwanted tension Parts List 1 Handle 3 2 Ventilation disc 2 3 Lid 1 4 Lid bracket 1 5 Cooking grill 1 6 Coal grill 1 7 Fire bowl 1 8 Leg support 3 9 Wheel leg 2 10 Ash collecting tray holder...

Страница 10: ...ositionsillustrated Usethe M6x20 bolts and the 6x 25 washers 2 Insertthefront nose ofthewireshelf 12 into the lower hole on the tripod 15 Push the end of the wire shelf 12 through the lower holes in t...

Страница 11: ...d a drip bowl or plate to catch the dripping fat Zones 1 and 3 will be filled with fuel and lit according to the lighting instructions As soon as the optimal heat conditions are reached indirect grill...

Страница 12: ...l is coated with a layer of ash This indicates that the optimal grilling condition has been reached Distribute the fuel evenly in the fire bowl 7 using a suitable metal tool 6 Insert the greased grill...

Страница 13: ...combustible charbon de bois ou briquettes RISQUE de br lures Y Y Lors de son utilisation le barbecue doit tre sur une surface stable et solide sinon il pourrait basculer Y Y ATTENTION Ce barbecue devi...

Страница 14: ...t se produire Liste des pi ces 1 Poign e 3 2 Disques de ventilation 2 3 Couvercle 1 4 Support du capot 1 5 Gril 1 6 Grille charbon 1 7 Foyer 1 8 Renforts des pieds 3 9 Pied roue 2 10 Support de t le d...

Страница 15: ...ustr Utilisez les vis M6x25 et les rondelles 6x 20 2 Suspendez le taquet avant de la tablette grillag e 12 aux trous inf rieures des pieds 15 Ins rez les extr mit s de la tablette grillag e 12 dansles...

Страница 16: ...ront remplies de combustible qui sera allum conform ment aux instructions d allumage du produit utilis D s que la braise a atteint un tat id al la cuisson indirecte peut commencer 2 1 3 et des volets...

Страница 17: ...bons soient recouverts d une couche de cendres pour d poser les aliments sur le barbecue La braise a alors atteint un tat id al R partissez r guli rement la braise dans le foyer 7 l aide d un outil m...

Страница 18: ...l combustibile carbone di legna opp brichette AVVERTIMENTO Pericolo di ustioni Y Y Durante l utilizzo il grill deve essere posto in modo stabile su una base salda altrimenti esso pu ribaltare Y Y ATTE...

Страница 19: ...dei singoli pezzi 1 Impugnatura 3 2 Disco di ventilazione 2 3 Campana 1 4 Sostegno per campana 1 5 Griglia 1 6 Griglia per carbone 1 7 Braciere a bacinella 1 8 Rinforzo del sostegno 3 9 Supporto per l...

Страница 20: ...la sequenza illustrata al braciere a bacinella 7 Utilizzare le viti M6x25 e rondelle 6x 20 2 Appendere il nasello anteriore del supporto fili 12 nei fori inferiori del cavalletto fisso 15 Infilare l e...

Страница 21: ...cinella o piatto raccogligrasso qui Le zone 1 e 3 vanno riempite con combustibile il quale va acceso secondo le istruzioni di accensione Appena ottenuto uno stato di brace ottimale si pu iniziare con...

Страница 22: ...on bricchette 5 Collocare il cibo da grigliare solo quando il combustibile ricopertodaunostratodicenere Lo stato ottimale della brace raggiunto Uniformemente distribuire il materiale combustibilenelbr...

Страница 23: ...ut przy u yciu paliwa w giel drzewny lub brykiet OSTRZE ENIE przed oparzeniem Podczas u ytkowania grill musi stabilnie sta na twardym pod o u poniewa inaczej mo e si przewr ci UWAGA Grill nagrzewa si...

Страница 24: ...a u W przeciwnym razie mo e doj do niepo danych napr e Lista cz ci 1 r czka 3 2 p ytka wentylacyjna 2 3 pokrywa 1 4 uchwyt pokrywy 1 5 ruszt grillowy 1 6 ruszt w glowy 1 7 palenisko 1 8 wspornik staty...

Страница 25: ...mocowa statywy 9 15 dopaleniska 7 w spos b pokazany na rysunku U y do tego rub M6x25 i podk adek 6x 20 2 Przedni nosek drucianej p ki 12 zawiesi w dolnym otworze stojaka 15 W o y ko ce drucianej p ki...

Страница 26: ...t ry nale y rozpali zgodnie z podanymi wskaz wkami Grillowanie po rednie mo na rozpocz gdy powsta y ar b dzie optymalny Rusztgrillowyznajduj cysi nad aremjestnajcz ciejtak zbudowany e nad strefami 1 i...

Страница 27: ...warstwa popio u Powsta y ar ma teraz optymaln temperatur Za pomoc odpowiedniego metalowego narz dzia r wnomiernie roz o y paliwo w palenisku 7 6 Zawiesi nat uszczonyrusztgrillowyirozpocz grillowanie...

Отзывы: