Landmann FRYTON 4.1 cooK Скачать руководство пользователя страница 15

15

FR

YT

ON 4.1 c

OO
K

•  Laissez toutes les pièces sécher complètement ou séchez­les.
•  En cas de non­utilisation prolongée du barbecue avec la friteuse 

à chaleur tournante et tous les accessoires, rangez­les à l’abri 

des intempéries, dans un endroit sec et propre, hors de portée 

des enfants et des animaux. Nous recommandons de recouvrir 

le barbecue avec une housse de protection contre les intempé­

ries.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème 

pour constater s’il est possible d’y remédier par soi­même. S’il n’est 

pas possible de résoudre le problème selon les indications suivantes, 

contactez le service après­vente.

N’essayez pas de réparer vous-même un appareil 

 électrique !

L’appareil ne fonctionne pas.

La fiche secteur n’est pas branchée correctement à la prise de 
courant. 

 

Corrigez la position de la fiche secteur dans la prise de courant.

La prise de courant est défectueuse. 

 

Essayez avec une autre prise de courant. 

Il n’y a pas de tension secteur.

 

Contrôlez le fusible du branchement au secteur.

Le tiroir (

3

) et le panier (

2

) ne sont pas positionnés correctement 

dans l’espace de cuisson (

7

).

 

Le tiroir et le panier doivent être entièrement insérés dans l’es­

pace de cuisson afin que l’appareil se mette en marche.

La protection anti­surchauffe s’est déclenchée.

 

Débranchez la fiche secteur de la prise de courant et laisser 

l’appareil refroidir complètement. Ensuite, essayez de nouveau. 

Le fusible s’est déclenché dans la boîte à fusibles.

Trop d’appareils sont branchés sur le même circuit électrique. 

 

Réduisez le nombre d’appareils sur le circuit électrique.

Les aliments ne sont pas cuits de façon uniforme.

Différents aliments nécessitant des temps de cuisson différents ont 

été cuits en même temps.  

 

Placez en premier dans l’appareil les aliments nécessitant un 

temps de cuisson plus long, puis ajoutez plus tard les ingré­

dients au temps de cuisson plus court.

Des aliments nécessitant des températures de cuisson différentes 

ont été cuits en même temps. 

 

Faites cuire les aliments nécessitant des températures de cuis­

son différentes les uns après les autres.

Le panier (

2

) est trop plein. 

 

Réduisez la quantité d’aliments. Remplissez le panier au maxi­

mum aux 

⅔ 

avec des aliments.

Les aliments sont empilés. 

 

Répartissez les aliments et mélangez­les de temps en temps.

Les frites à base de pommes de terre fraîches ne sont pas 

croustillantes.

Les pommes de terre présentent une trop forte teneur en eau. 

 

Coupez les pommes de terre en morceaux plus fins. Séchez les 

morceaux de pommes de terre à l’aide de papier essuie­tout, 

puis versez un peu d’huile de cuisson dessus.

Une odeur désagréable se dégage en cours d’utilisa­

tion. / De la fumée s’échappe de l’appareil.

L’appareil est encrassé. 

 

Suivez les instructions données au paragraphe « Nettoyage et 

rangement ».

L’appareil est utilisé pour la première fois. 

 

Une odeur se dégage souvent lors de la première utilisation 

d’appareils neufs. L’odeur devrait disparaître après plusieurs 

utilisations de l’appareil.

Présence trop importante d’huile ou de graisse. 

 

Enlevez l’excédent d’huile ou de graisse.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Référence article :

01991 ; 06601 ; 06196 ; 05157 ; 

06603

Numéro de modèle :

22150

Alimentation électrique :

220  –  240 V~  50 ­ 60 Hz

Puissance :

max. 1320 W

Classe de protection :

I

Degré de protection,  appareil : IPX4
Degré de protection, cordon 

raccordement :

IP44

Minuterie :

jusqu’à 90 Minutes :

Plage de température :

80 °C  –  200 °C

Contenance :

3,5 litres

Identifiant mode d’emploi :

Z 22150 M II LM CE V3 0422 md

  

  

Fabriqué en Chine.

MISE AU REBUT

Jetez le matériel d’emballage dans le respect de 

l’environnement et apportez­le dans le point de 

collecte prévu à cet effet.

Le symbole ci­contre (conteneur à déchets barré et souligné) 

signifie que les appareils usagés ne doivent pas être jetés 

avec les ordures ménagères, mais déposés dans des centres 

de collecte et de recyclage spécifiques. 
Les particuliers propriétaires d’appareils usagés peuvent les 

déposer gratuitement dans les points de collecte d’or­

ganismes de recyclage de droit public ou bien dans les 

points de recyclage mis en place par les fabricants et les 

revendeurs au sens de la loi allemande sur les équipements 

électriques et électroniques. Les commerces qui mettent des 

équipements électriques et électroniques sur le marché sont 

également tenus de les reprendre.

FR

Fryton 4.1 cooK_Fritteuse_Inlay_CE_V3_0422.indb   15

Fryton 4.1 cooK_Fritteuse_Inlay_CE_V3_0422.indb   15

14.04.2022   10:47:14

14.04.2022   10:47:14

Содержание FRYTON 4.1 cooK

Страница 1: ...sanleitung geben wir dir wichtige Hinweise zum richtigen Gebrauch zum sicheren Umgang und zur Pflege der Hei luftfritteuse Wenn du Fragen zum Ger t hast oder weitere Unterst tzung ben tigst hilft dir...

Страница 2: ...8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez g lich des sicher...

Страница 3: ...Gewitter oder beim Stromausfall vom Stromnetz trennen Wenn das Ger t vom Stromnetz getrennt wird immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen Das Ger t nicht an der Anschlussleitung ziehen Das Ge...

Страница 4: ...peratur entweder manuell ein oder w hle eines der 6 Programme aus siehe Abschnitt Program me Zum manuellen Einstellen der Gartemperatur ber hre das Feld Temp 14 bzw Temp 13 und zum Einstellen der Garz...

Страница 5: ...bensmittel und menge sie von Zeit zu Zeit durch Pommes frites aus frischen Kartoffeln sind nicht knusprig Die Kartoffeln sind zu wasserhaltig Schneide die Kartoffeln in schmalere St cke Tupfe die Kart...

Страница 6: ...he device safely and how to look after the hot air frying machine If you have any questions about the device or require further support our Service team will be happy to help You will find the relevan...

Страница 7: ...rom this Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 yea...

Страница 8: ...ng chamber 7 and place it down 2 Take out the basket insert 2 as follows Slide the transparent cover off the release button 4 press it and lift out the basket insert 3 Rinse the drawer and the basket...

Страница 9: ...o matically The fan continues to run for about 30 seconds longer until all displays apart from the field go out L To stop the cooking process prematurely touch the field 9 Pull the drawer out of the c...

Страница 10: ...ng used for the first time A smell often develops when new devices are first used The smell should disappear once the device has been used several times Too much oil or fat Remove excess oil or fat TE...

Страница 11: ...ntes sur la bonne utilisation le maniement s r et l entretien de la friteuse chaleur tournante Si vous avez des questions sur l appareil ou avez besoin de plus de soutien notre quipe de service apr s...

Страница 12: ...gaz Instructions pour un fonctionnement s r Cet appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans et les personnes dont les capa cit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou qui ma...

Страница 13: ...e courant si un d faut sur vient au cours de l utilisation de l appareil Dans les autres cas toujours teindre l appareil avant de retirer la fiche secteur de la prise de courant D brancher l appareil...

Страница 14: ...e 1 s active et le champ 12 s allume 2 Mettez dans le panier les aliments pr parer 2 3 Ins rez le panier dans le tiroir 3 4 Ins rez le tiroir jusqu la but e dans l espace de cuisson 7 5 Effleurez le c...

Страница 15: ...st trop plein R duisez la quantit d aliments Remplissez le panier au maxi mum aux avec des aliments Les aliments sont empil s R partissez les aliments et m langez les de temps en temps Les frites base...

Страница 16: ...e belangrijke aanwijzingen om de airfryer correct te gebruiken er veilig mee om te gaan en hem goed te onderhouden Mocht je vragen hebben over het apparaat of verdere hulp nodig hebben dan helpt ons s...

Страница 17: ...et een beperkt lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis mits zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat o...

Страница 18: ...stopcon tact wordt getrokken Verbreek v r een onweer of bij stroomuitval de verbinding tussen apparaat en lichtnet Trek altijd de netstekker zelf uit het stopcontact en trek nooit aan het snoer Trek...

Страница 19: ...eratuur ofwel handmatig in of kies een van de 6 programma s zie paragraaf Programma s Raak voor het handmatig instellen van de baktemperatuur veld Temp 14 resp Temp 13 aan en voor het instellen van de...

Страница 20: ...om Friet van verse aardappelen wordt niet krokant De aardappelen bevatten te veel water Snijd de aardappelen in smallere stukken Dep de stukjes aard appel droog met keukenpapier en besprenkel ze vervo...

Отзывы: