background image

2

3

Inhaltsverzeichnis

Seite

Hack, ist das herrlich!

2

Das neue Wolfsrudel

2

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2

Sicherheits- & Warnhinweise

3

Gewährleistung

4

Haftungsbeschränkung

5

Bestimmungsgemäße Verwendung

5

Wichtig beim Auspacken

5

Vor dem Erstgebrauch

5

Anforderungen an den Aufstellungsort

5

Produktübersicht

6

Abmessung & Gerätebeschreibung

6

Lieferumfang

6

Betrieb zur Fleischverarbeitung

7

Betrieb zur Wurstverarbeitung

7

Betrieb zur Kibbeh-Herstellung

7

Funktionen des Drehschalters

8

Montage Wolfvorsatz

8

Einsatz als Fleischwolf

9

Einsatz als Wurstfüller

10

Einsatz zur Kibbeh-Herstellung

11

Reinigung, Wartung und Lagerung

11

Entsorgungshinweise

11

Kundendienst

11

Hack, ist das herrlich!

Mit dem richtigen Fleischwolf eröffnen sich neue Möglichkeiten 
der Zubereitung von Wildbret, denn Wildhackfleisch ist vielseitig 
einsetzbar und etwas für wahre Gourmets. Beute optimal 
verwerten lautet hier die Devise, denn auch eher unbeliebte Wild-
bretteile wie Träger, Blätter, Abschnitte aus Rippen oder natürlich 
auch ganze Stücke aus der Keule können hierfür verwendet wer-
den. Gut zu wissen: Wildbret kann generell wie konventionelles 
Fleisch verarbeitet werden. Allerdings empfiehlt es sich aufgrund 
des geringeren Fettanteils der Fleischmasse, einen gewissen 
Anteil an Fett vom Haus- oder auch Wildschwein hinzuzufügen. 
Dies sorgt für einen saftigen Geschmack und eine bessere Bin-
dung. Der Clou: Mit dem dazugehörigen Wurstfülltrichter lässt 
sich der Fleischwolf auch ideal als Wurstfüller verwenden.

Das neue Wolfsrudel

Entwickelt aus jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich der 
Fleischverarbeitung, mit Blick auf wichtige Details. Für ein 
präzises und hygienisches Arbeiten bei höchster Effizienz.

Waidmannsheil und gutes Gelingen wünschen

Aaron, Andreas, Christian und Manfred Landig

Informationen zu dieser  

Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für die 
Inbetriebnahme, die Sicherheit, den bestimmungsgemäßen 
Gebrauch und die Pflege der Landig Fleischwolf-Serie.

Bitte sorge dafür, dass diese Anleitung am Gerät ständig ver-
fügbar ist, sodass jede Person, die damit arbeitet, stets Zugriff 
darauf hat. Insbesondere für die folgenden Tätigkeiten ist diese 
Anleitung notwendig:

• Inbetriebnahme
• Bedienung
• Reinigung des Gerätes 
• Störungsbehebung 

Bewahre diese Bedienungsanleitung auf und gib sie im Falle 
eines Verkaufs unbedingt an den neuen Besitzer weiter. Diese 
Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Aspekt 
berücksichtigen. Für weiterführende Informationen oder bei 
Problemen, die in dieser Anleitung nicht oder nicht ausführlich 
genug behandelt werden, wende Dich bitte an den Landig Kun-
dendienst oder Deinen Fachhandel.

Sicherheits- & Warnhinweise

Beachte bei der Verwendung elektrischer Geräte stets die 
folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen:

WICHTIG

Lese diese Bedienungsanleitung sowie  

sämtliche Warnhinweise und Kennzeichnungen am 

Gerät sorgfältig durch!

Kontrolliere den Lieferumfang 

auf Beschädigungen!

•  Stelle sicher, dass die beweglichen Teile richtig ausgerichtet 

und nicht verklemmt sind, dass das Gerät vorschriftsmäßig 
montiert wurde und überprüfe alle anderen Bedingungen, die 
den Betrieb beeinträchtigen könnten.

•  Wenn Teile, das Netzkabel oder der Wolfvorsatz bzw. Motor 

beschädigt sind, kontaktiere unseren Kundenservice

 (siehe 

Kundendienst Seite 11)

.

•  Bei Nichtbenutzung des Gerätes immer den Netzstecker 

aus der Steckdose ziehen.

•  Ziehe außerdem immer den Netzstecker aus der Steckdo-

se, bevor Du Teile oder Zubehör anbringst oder abnimmst 
und auch bevor Du das Gerät reinigst. Vorsicht! Es besteht 
erhöhte Verletzungsgefahr!

•  Nachdem Du den Netzstecker gezogen hast, schalte den 

Netzschalter EIN und dann AUS, um sicherzustellen, dass 
die gesamte Energie / der Strom aus dem Gerät abgeleitet 
wurde.

 

WARNUNG

Den Fleischwolf niemals unbeaufsichtigt lassen, 

während dieser läuft!

 

WARNUNG

Während des Betriebs niemals Lebensmittel mit 

der Hand in den Schacht zur Schnecke geben.

 

WARNUNG

Während des Betriebs die Finger von der Schnecke 

und den Schneidemessern fernhalten.

 

WARNUNG

Niemals bewegliche Teile berühren — dies kann 

zu schweren Verletzungen führen!

WICHTIG

Ausschließlich den mitgelieferten  

Stopfer verwenden!

•  Gerät erst ausschalten oder in den Rückwärtsgang schalten, 

wenn alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 
Teile aus dem Fleischwolf erst entfernen, wenn das Gerät 
ausgeschalten ist.

•  Lose Haare, Kleidung oder andere lose Gegenstände 

zurückbinden und lange Ärmel hochkrempeln, bevor der 
Fleischwolf bedient wird.

•  Krawatten, Ringe, Uhren, Armbänder oder andere Schmuck-

stücke entfernen, bevor das Gerät bedient wird.

•  Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder 

Netzstecker  sowie nach einer Fehlfunktion bedienen.

 

WARNUNG

Ausschließlich das 

Originalnetzkabel verwenden!

•  Das Gerät nicht im Freien verwenden, es ist ausschließlich 

für den Einsatz im Innenbereich bestimmt.

•  Das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder Theke 

hängen, mit scharfen Kanten in Berührung kommen oder 
heiße Oberflächen berühren lassen.

•  Achte darauf, dass das Kabel nicht geknickt oder unter 

dem Gerät eingeklemmt wird oder sich um den Fleischwolf 
gewickelt hat.

•  Niemals am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der 

Steckdose zu entfernen.

•  Niemals ein Verlängerungskabel verwenden. Den Stecker 

immer direkt an eine geerdete Steckdose anschließen.

•  Dieser Fleischwolf besitzt einen geerdeten, dreipoligen Ste-

cker, der direkt an eine geerdete Steckdose angeschlossen 
werden muss (230 Volt, 50 Hz).

•  Geerdete Stecker werden bei Elektrogeräten mit Metallge-

häuse verwendet, um den Anwender vor einem Strom-
schlag zu schützen.

DE

Содержание W 50

Страница 1: ... fürechtejäger DE Bedienungsanleitung EN Instructions for use FLEISCHWOLF W 50 MEAT MINCER W 50 ...

Страница 2: ...s Warnhinweise Beachte bei der Verwendung elektrischer Geräte stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen WICHTIG Lese diese Bedienungsanleitung sowie sämtliche Warnhinweise und Kennzeichnungen am Gerät sorgfältig durch Kontrolliere den Lieferumfang auf Beschädigungen Stelle sicher dass die beweglichen Teile richtig ausgerichtet und nicht verklemmt sind dass das Gerät vorschriftsmäßi...

Страница 3: ...t Landig für Schäden durch fehlende oder unzurei chende Pflege keine Haftung In diesem Fall erlischt die Garantie ebenfalls Weitergehend sind Transportschäden soweit Landig dies nicht zu verantworten hat vom Gewährleistungsanspruch ausgeschlossen Für Schäden die durch eine nicht von Landig oder einer offiziellen Vertretung durchgeführte Reparatur entste hen ist ein Gewährleistungsanspruch ausgesch...

Страница 4: ... Füße Motorblock Verschlussring Lochscheibe Drehschalter 365 mm Lieferumfang 1 x Wolfvorsatz 1 x Einfüllschale 1 x Motorblock 1 x Verschlussring 1 x Schnecke 1 x Stopfer 1 x Wurstfülltrichter 1 x Kreuzmesser 1x Kibbeh Aufsatz 3 x Lochscheiben 3 5 8 mm Betrieb zur Kibbeh Herstellung Einfüllschale Schnellverschluss Wolfvorsatz Kreuzmesser Lochscheibe Verschlussring Kreuzmesser Lochscheibe Wurstfüllt...

Страница 5: ...dazu leicht im Uhrzeigersinn drehen bis sie in die Vertiefung rutscht Kreuzmesser auf den viereckigen Stutzen der Schnecke setzten Die flache Seite zeigt in Richtung Wolfsvorsatz Ausgang Hinweis Das Messer passt nur in einer Richtung auf den Stutzen der Schnecke Gewünschte Lochscheibengröße einsetzen Die Kerben im Wolfvorsatz und die Kanten in der Lochscheibe müssen im Wolfgehäuse an der richtigen...

Страница 6: ...igung des Vorgangs das Gerät ausschalten indem der Drehschalter von Position 1 in die Position 0 gedreht wird Entsorgungshinweise Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektronischem Haushaltsabfall abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt und in der Gebrauchsanleitung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem...

Страница 7: ...12 13 EN Instructions for use ...

Страница 8: ...Safety instructions and warnings Always follow these basic safety precautions when using electrical equipment IMPORTANT Read these instructions for use as well as all warning notices and labels on the device carefully Check the scope of delivery for damage Before using the meat mincer check that all parts are working properly and that they are performing their intended functions Check the alignmen...

Страница 9: ... also void In addition damage in transit is excluded from the warranty claim insofar as Landig is not responsible for this A warranty claim is excluded for damage caused by repairs not carried out by Landig or an official agency In the event of justified complaints Landig will either repair the defective product at its own discretion or replace it with a defect free product Further details can be ...

Страница 10: ...lock Locking ring Perforated disc Rotary switch 365 mm Scope of delivery 1 x Mincer attachment 1 x Filler tray 1 x Motor block 1 x Locking ring 1 x Auger 1 x Pusher 1 x Sausage filling funnel 1 x Wing blade 1x Kibbeh attachment 3x perforated discs 3 5 8 mm Making Kibbeh Filler tray Quick release Mincer attachment Wing blade Perforated disc Locking ring Wing blade Perforated disc Sausage filling fu...

Страница 11: ...he square nozzle of the auger The flat side points in the direction of the mincer attach ment outlet Note The blade only fits in one direction on the nozzle of the auger Insert the required perforated disc size The notche on the mincer attachment and the edges of the perforated disc must snap into place in the correct location in the mincer housing Tip for a long lasting perfect cut use a separate...

Страница 12: ...using the on off switch by turning the rotary switch from position 1 to position 0 Use for making Kibbeh The Procedure is identical to the assembly mincer attach ment as a meat grinder see page 20 only the perforated Disposal information This product must not be disposed of with normal household waste but must be taken to a collection point for the recycling of household electronic waste This is i...

Страница 13: ...com landig wildkuehlung www instagram com landig wildkuehlung Stand April 2023 Art Nr WZ0025 Landig Lava GmbH Co KG Mackstrasse 90 88348 Bad Saulgau Germany Tel 49 7581 90430 Email info landig com Web www landig com ...

Отзывы: