background image

14

15

Contents

Page

Mince, just glorious!

14

The new mincer pack

14

Information about these instructions for use

14

Safety instructions and warnings

15

Warranty

16

Limitation of liability

17

Intended use

17

Important when unpacking

17

Before first use

17

Requirements for the installation location

17

Product overview

18

Dimensions & device description

18

Scope of delivery

18

Meat processing operation

19

Sausage processing operation

19

Making Kibbeh

19

Assembly of the mincer attachment

20

Use as a meat mincer

20

Overload protection

21

Use as a sausage filler

22

Use for making Kibbeh

23

Cleaning, maintenance and storage

23

Disposal information

23

Customer service

23

Mince, just glorious!

The right meat mincer opens up new possibilities for preparing 
venison, because minced game meat is versatile and something 
for true gourmets. Making full use of the game is what counts 
here, because unpopular venison parts such as neck, shoulder, 
sections of ribs or, of course, whole pieces of the leg can also 
be used for this purpose. Good to know: Game can generally be 
processed like conventional meat. However, due to the lower 
fat content of the meat mass, it is advisable to add a certain 
amount of fat from domestic pig or wild boar. This makes for a 
juicy taste and better binding. The great feature: With the asso-
ciated sausage filling funnel, the meat mincer can also be ideally 
used as a sausage filler.

The new mincer pack

Developed from decades of experience in the field of meat 
processing, with an eye for important details. For precise and 
hygienic work with maximum efficiency. 

Good hunting and good luck!

Aaron, Andreas, Christian und Manfred Landig

Information about these 

instructions for use

These instructions for use provide you with important informa-
tion on commissioning, safety, intended use and maintenance 
of the Landig mincer series.

Please ensure that these instructions are always available on 
the device so that everyone who works with them always has 
access to them. These instructions are particularly necessary 
for these activities:

• Commissioning
• Operation
• Cleaning the device
• Troubleshooting

Please keep these instructions for use and pass them on to the
new owner if you sell the device. In addition, these instructions
for use cannot take into account every conceivable aspect. For
further information or problems that are not dealt with in these
instructions or not dealt with in sufficient detail, please contact
Landig Customer Service or your specialist dealer.

Safety instructions and warnings

Always follow these basic safety precautions when using
electrical equipment:

IMPORTANT

Read these instructions for use as well as all warning 

notices and labels on the device carefully!

Check the scope of delivery

for damage!

•  Before using the meat mincer, check that all parts are working 

properly and that they are performing their intended functions. 
Check the alignment of the moving parts, the jamming of the 
moving parts, the assembly and any other conditions that may 
affect the operation.

•  If parts, the power cable or the mincer attachment or 

motorare damaged, call customer service 

(see customer 

service page 23)

.

•  Always pull the power plug out of the socket when you are 

not using the device.

•  Also, always pull the power plug out of the socket before 

attaching or removing parts or accessories and before 
cleaning. Caution! There is an increased risk of injury!

•  After unplugging the power cable, turn the power switch 

ON and then OFF to ensure that all power has been dissi-
pated from the device.

 

WARNING

Never leave the meat mincer unattended

while it is running!

 

WARNING

Never put food into the chute to the auger 

by hand during operation!

 

WARNING

Keep your fingers away from the auger and 

cutting blades during operation!

 

WARNING

Never touch moving parts - this can lead 

to serious injuries!

IMPORTANT

Only use the pusher supplied!

•  Wait until all moving parts have come to a standstill and 

switch off the device before removing any part from the meat 
mincer or switching the meat mincer into reverse operation.

•  Tie back any loose hair, clothing or other loose items and 

roll up long sleeves before operating the meat mincer.

•  Remove ties, rings, watches, bracelets or other jewellery 

before operating the device.

•  Never operate the device with a damaged cable or plug or 

after a malfunction.

 

WARNING

Use only the original power cable!

•  Do not use the device outdoors, it is only intended for 

indoor use.

•  Do not let the cable hang over the edge of a table or coun-

ter, touch sharp edges, or touch hot surfaces.

•  Make sure that the cable is not kinked or pinched under the 

appliance or that it is wrapped around the meat mincer.

•  Never pull on the power cable to remove the plug from the 

socket.

•  Never use an extension cable. Always connect the plug 

directly to a grounded socket.

This meat mincer has a grounded, three-pin plug that must 
be plugged directly into a grounded socket (230 volts, 50 Hz).

•  Grounded plugs are used in electrical equipment with a 

metal housing to protect the user from electrocution.

 

WARNING

Do not modify the plug in any way and never

tear off a grounding pin from the 3-pin plug.

Doing so will void your warranty and could

result in electrocution.

EN

Содержание W 50

Страница 1: ... fürechtejäger DE Bedienungsanleitung EN Instructions for use FLEISCHWOLF W 50 MEAT MINCER W 50 ...

Страница 2: ...s Warnhinweise Beachte bei der Verwendung elektrischer Geräte stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen WICHTIG Lese diese Bedienungsanleitung sowie sämtliche Warnhinweise und Kennzeichnungen am Gerät sorgfältig durch Kontrolliere den Lieferumfang auf Beschädigungen Stelle sicher dass die beweglichen Teile richtig ausgerichtet und nicht verklemmt sind dass das Gerät vorschriftsmäßi...

Страница 3: ...t Landig für Schäden durch fehlende oder unzurei chende Pflege keine Haftung In diesem Fall erlischt die Garantie ebenfalls Weitergehend sind Transportschäden soweit Landig dies nicht zu verantworten hat vom Gewährleistungsanspruch ausgeschlossen Für Schäden die durch eine nicht von Landig oder einer offiziellen Vertretung durchgeführte Reparatur entste hen ist ein Gewährleistungsanspruch ausgesch...

Страница 4: ... Füße Motorblock Verschlussring Lochscheibe Drehschalter 365 mm Lieferumfang 1 x Wolfvorsatz 1 x Einfüllschale 1 x Motorblock 1 x Verschlussring 1 x Schnecke 1 x Stopfer 1 x Wurstfülltrichter 1 x Kreuzmesser 1x Kibbeh Aufsatz 3 x Lochscheiben 3 5 8 mm Betrieb zur Kibbeh Herstellung Einfüllschale Schnellverschluss Wolfvorsatz Kreuzmesser Lochscheibe Verschlussring Kreuzmesser Lochscheibe Wurstfüllt...

Страница 5: ...dazu leicht im Uhrzeigersinn drehen bis sie in die Vertiefung rutscht Kreuzmesser auf den viereckigen Stutzen der Schnecke setzten Die flache Seite zeigt in Richtung Wolfsvorsatz Ausgang Hinweis Das Messer passt nur in einer Richtung auf den Stutzen der Schnecke Gewünschte Lochscheibengröße einsetzen Die Kerben im Wolfvorsatz und die Kanten in der Lochscheibe müssen im Wolfgehäuse an der richtigen...

Страница 6: ...igung des Vorgangs das Gerät ausschalten indem der Drehschalter von Position 1 in die Position 0 gedreht wird Entsorgungshinweise Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektronischem Haushaltsabfall abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt und in der Gebrauchsanleitung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem...

Страница 7: ...12 13 EN Instructions for use ...

Страница 8: ...Safety instructions and warnings Always follow these basic safety precautions when using electrical equipment IMPORTANT Read these instructions for use as well as all warning notices and labels on the device carefully Check the scope of delivery for damage Before using the meat mincer check that all parts are working properly and that they are performing their intended functions Check the alignmen...

Страница 9: ... also void In addition damage in transit is excluded from the warranty claim insofar as Landig is not responsible for this A warranty claim is excluded for damage caused by repairs not carried out by Landig or an official agency In the event of justified complaints Landig will either repair the defective product at its own discretion or replace it with a defect free product Further details can be ...

Страница 10: ...lock Locking ring Perforated disc Rotary switch 365 mm Scope of delivery 1 x Mincer attachment 1 x Filler tray 1 x Motor block 1 x Locking ring 1 x Auger 1 x Pusher 1 x Sausage filling funnel 1 x Wing blade 1x Kibbeh attachment 3x perforated discs 3 5 8 mm Making Kibbeh Filler tray Quick release Mincer attachment Wing blade Perforated disc Locking ring Wing blade Perforated disc Sausage filling fu...

Страница 11: ...he square nozzle of the auger The flat side points in the direction of the mincer attach ment outlet Note The blade only fits in one direction on the nozzle of the auger Insert the required perforated disc size The notche on the mincer attachment and the edges of the perforated disc must snap into place in the correct location in the mincer housing Tip for a long lasting perfect cut use a separate...

Страница 12: ...using the on off switch by turning the rotary switch from position 1 to position 0 Use for making Kibbeh The Procedure is identical to the assembly mincer attach ment as a meat grinder see page 20 only the perforated Disposal information This product must not be disposed of with normal household waste but must be taken to a collection point for the recycling of household electronic waste This is i...

Страница 13: ...com landig wildkuehlung www instagram com landig wildkuehlung Stand April 2023 Art Nr WZ0025 Landig Lava GmbH Co KG Mackstrasse 90 88348 Bad Saulgau Germany Tel 49 7581 90430 Email info landig com Web www landig com ...

Отзывы: