Landa VHG, Руководство оператора, Страница: 23 / 38

23
Storage
CAUTION: Always store your
pressure washer in a location
where the temperature will not fall
below 32°F (0°C). The pump in this
machine is susceptible to
permanent damage if frozen.
FREEZE DAMAGE IS NOT COVERED BY
WARRANTY.
ATTENTION: Toujours entreposer la laveuse à
pression dans un endroit où la température ne sera
pas inférieure à 0 °C (32 °F).
La pompe sur cette machine est susceptible de
subir des dommages si elle est exposée au gel.
LES DOMMAGES DUS AU GEL NE SONT PAS
COUVERTS PAR LA GARANTIE.
1. Stop the pressure washer, squeeze spray gun
trigger to release pressure.
2. Detach water supply hose and high pressure hose.
3. Turn on the machine for a few seconds,
until remaining water exits. Turn pump off
immediately.
4. Do not allow high pressure hose to become kinked.
5. Store the machine and accessories in a room
which does not reach freezing temperatures.
CAUTION: Failure to follow the
above directions will result in
damage to your pressure washer.
ATTENTION: Le non-respect des
directives ci-dessus entraînera
des dommages à la laveuse à
pression.
After Extended Storage
CAUTION: Prior to restarting, thaw out any
possible ice from pressure washer hoses, spray
gun or wand.
ATTENTION: Avant de redémarrer, faire fondre la
glace se trouvant sur les boyaux, le pistolet
pulvérisateur ou la lance de la laveuse à pression.
Landa VHG Operator’s Manual 8.913-952.0 - BR