Lancia Musa Скачать руководство пользователя страница 201

Страница: 201 / 218

1.4

(

▲

)

1.4

16V

1155

500

940
805

1655

1000

400

1.3 Multijet

1200

500

940
805

1700

1000

400

1.6 Multijet

1275

500

1000

805

1775

1100

500

WEIGHTS

Weights (kg)

Unladen weight (with all liquids,
fuel tank filled to 90 % and
without optional equipment):

Payload (*)
including the driver:

Maximum permissible loads

(**)

– front axle:
– rear axle:
– total:

Towable loads:
– trailer with brakes:
– trailer without brakes:

Maximum load on roof:

Maximum load on tow hitch
(trailer with brakes):

(*)If special equipment is fitted (sun roof, tow hook, etc.) the unladen weight increases and consequently the payload will

decrease in relation to the maximum permitted loads.

(**) Loads not be exceeded. The driver is responsible for arranging goods in the luggage compartment and/on load carrying platform

within the maximum permitted loads.

(

▲

) Engine version for some versions/markets only

200

RNING

LIGHTS AND

MESSAGES

INDEX

DASHBOARD

AND

CONTROLS

SAFETY

TING

AND DRIVING

IN AN

EMERGENCY

MAINTENANCE

AND CARE

TECHNICAL

SPECIFICA-

TIONS

Содержание Musa

Страница 1: ......

Страница 2: ...and maintenance of your LANCIA Read the warnings and indications marked with the following symbols personal safety car safety environmental protection The attached Warranty Booklet lists the services...

Страница 3: ...this point of view All versions are equipped with environmental protection devices which abate harmful exhaust gas emissions well beyond the limits established by the laws in force PROTECTING THE ENVI...

Страница 4: ...tained in exhaust gases the harmful gas content in exhaust is also limited by the electronic injection and ignition system turning them into non polluting compounds Due to the high temperature reached...

Страница 5: ...s and the typical smell of diesel engines The catalytic converter consists of a stainless steel metallic casing which contains a wasp nest ceramic body on which the noble metal used for the catalysing...

Страница 6: ...fully depress the clutch without pressing the accelerator then turn the ignition key to AVV and release it as soon as the engine has started Multijet engines Turn the ignition key to MARand wait for...

Страница 7: ...ed it to start the engine in an emergency SCHEDULED SERVICING Correct maintenance of the car is essential for ensuring it stays in tip top condition and safeguards its safety features its environmenta...

Страница 8: ...ADJUSTING THE STEERING WHEEL 45 REAR VIEW MIRRORS 46 CLIMATE CONTROL SYSTEM 47 MANUAL CLIMATE CONTROL SYSTEM 48 AUTOMATIC TWO ZONE CLIMATE CONTROL SYSTEM 52 EXTERNAL LIGHTS 62 CLEANING THE WINDOWS 64...

Страница 9: ...box 8 Oddment compartment 9 Passenger airbag 10 HVAC controls 11 Control buttons 12 Sound system for ver sions markets where provided 13 Ignition switch 14 Driver airbag 15 Cruise control for version...

Страница 10: ...l console with fixed oddment compartment A fig 2 and extractable compo nent DIN B fig 2 for installing the sound system with sound system fig 3 with Connect Nav fig 4 Lower central console with manual...

Страница 11: ...gauge with reserve warning light C Engine coolant temperature gauge and hot engine coolant warning light D Rev counter E Multifunctional display c m Warning lights for Multijet versions only Comfort f...

Страница 12: ...onent The plate summarising the symbols used can be found under the bonnet fig 9 THE LANCIA CODE SYSTEM This is an electrical engine locking system which increases protection from attempted theft of t...

Страница 13: ...sent only if the Lancia CODE system control unit has recognised the code transmitted from the key Each time the ignition key is turned to STOP the Lancia CODE system de activates the functions of the...

Страница 14: ...evices contained inside the keys they should never be exposed to direct sunlight MAIN KEY WITH REMOTE CONTROL fig 11 The metal insert of the key A retracts into the grip The key operates the ignition...

Страница 15: ...n indicators will blink twice Unlocking the doors and the tailgate Press button briefly this will release the doors the tailgate the fuel flap the internal ceiling light will come on and the direction...

Страница 16: ...fig 13 on the central dashboard to lock or unlock the doors IMPORTANT If the door is not cor rectly closed or if a fault is present in the system the door locking device from inside the car will not w...

Страница 17: ...ide operation of the door safety device in case of electric system failure e g flat battery operation of the child lock on rear doors Replacing the remote control battery Fig 14 To replace the battery...

Страница 18: ...sions markets where provided Proceed as shown in the figure to re place the remove control cover fig 15 L0D0380m fig 16 L0D0380m Only press button B with the key away from your body specifically from...

Страница 19: ...ain functions that can be activated with the keys with or without remote control are the following Locking the doors from the outside Turn key clockwise driver s side Turn key clockwise driver s side...

Страница 20: ...with the internal handle To reopen the doors insert the key in the lock on dri ver s side and turn it anticlockwise open the driver s door operate the door levers from the inside of the vehicle for t...

Страница 21: ...ly affect perfor mance and safety This also causes the warranty to become null and void and results in vehicle non compliance with type approval re quirements WARNING fig 19 L0D0021m If the ignition d...

Страница 22: ...e rev counter may indicate a gradual or sudden increase of the speed This is normal and does not indicate a fault It may be caused for exam ple by the operation of the climate control system or fan In...

Страница 23: ...ons the needle may point to different positions according to use and the en gine cooling system management IMPORTANT The needle will point to the lowest value of the scale low tem perature and warning...

Страница 24: ...press MODE to display bUZZ press to increase the volume press to decrease the volume Hold button MODE pressed for longer than two seconds to con firm the change made Setting the speed limit A speed li...

Страница 25: ...indication appears automatically if the fuel inertia switch trips follow a collision of considerable severity The switch cuts off fuel feed See the Fuel inertia switch chapter for more information Pr...

Страница 26: ...removed and front doors closed C External temperature CONTROL BUTTONS fig 27 To scroll the menu and the next options or to increase the dis played value MODE Press briefly to access the menu and or g...

Страница 27: ...g hours minutes or year month day press buttons and by single presses to select the new setting briefly press button MODE to store the new setting and go to the next setup menu option if this is the...

Страница 28: ...standard screen briefly press MODE to start browsing Press or browse within the menu NOTE Only the short menu may be accessed for rea sons of safety while the car is moving Brightness and Speed Limit...

Страница 29: ...l flash on the display briefly press button MODE to go back to the menu screen or hold the button pressed to go back to the stan dard screen without storing the settings if the function has been activ...

Страница 30: ...ivate On or deactivate Off the Trip B partial trip For further information see Trip computer Proceed as follows to turn on and off briefly pressMODE ON or OFF flashes on the display according to the p...

Страница 31: ...or to set Note The setting will increase or de crease by one unit each time or is pressed Hold the button pressed to in crease decrease the setting rapidly Complete the setting by briefly press ing th...

Страница 32: ...d screen without storing the set tings Proceed as follows to set briefly press MODE km l or l 100km will start flashing on the display according to the previous set ting press button or for setting br...

Страница 33: ...ecting the language The messages may be displayed in the following languages Italian German English Spanish French Portuguese To set the required language proceed as follows briefly press button MODE...

Страница 34: ...ication will ap pear in kilometres or miles according to the settings When the next sched uled service operation is approaching the message Service will appear on the display followed by the number of...

Страница 35: ...d after the message Bag pass Off deactivate or Bag pass On activate appears by pressing buttons and press the MODE button again the confirmation request message will be displayed press buttons o to se...

Страница 36: ...Distance travelled Average consumption Instant consumption Average speed Travel time driving time Trip B may be used to display the figures relating to Distance travelled B Average consumption B Aver...

Страница 37: ...stored without resetting the values displayed before the problem nor starting a new mission TRIP button fig 29 Button TRIP located on the top of the right steering column stalk is used with ignition k...

Страница 38: ...fter displaying all the data Alternatively hold MODE pressed for longer than two seconds Reset TRIP B End of partial mission Start of new partial mission End of partial mission Start of new partial mi...

Страница 39: ...or anticlockwise to decrease it ADJUSTING THE SEATS FRONT SEATS Fore aft adjustment Lift lever A fig 31 and push the seat forwards and backwards to reach the required position your arms should rest on...

Страница 40: ...perate the lever A fig 34 in the direction of the arrow fold the backrest fig 35 onto the cushion and then release it In this position the backrest may be used as a table Heated seats for versions mar...

Страница 41: ...e required seat portion by pushing the seat forwards or back wards SLIDING REAR SEATS Adjusting from inside the passenger compartment Fore aft adjustment Respectively lift the lever A fig 37 or the le...

Страница 42: ...l unit from the inside To move the central unit to the hori zontal position operate the lever D fig 42 one per side fully lower the central unit release the lever The cup holder A fig 41 for ver sions...

Страница 43: ...table position see Arranging the seat in table position paragraph in this chapter push the rear seat forward as far as it will go fig 46 push the passenger s seat in table position as far back as it w...

Страница 44: ...MPORTANT Avoid putting the cush ion C in the boot in contact with heavy loads to prevent damage Removing the cushion The cushion C fig 48 can be re moved To remove the cushion operate the button D and...

Страница 45: ...em not needed for nor mal configurations press button D fig 51 HEAD RESTRAINTS FRONT The head restraints can be adjusted in height To adjust the height pull the head re straint upwards or press button...

Страница 46: ...l position must be carried out only with the car stationary and the engine turned off WARNING It is absolutely forbidden to carry out whatever af ter market operation involving steering system or stee...

Страница 47: ...AL MIRROR The mirror is fitted with a safety de vice that causes its release in the event of a violent impact with the passen ger It can be moved using the lever A fig 53to two different positions nor...

Страница 48: ...CHNICAL SPECIFICA TIONS INDEX DASHBOARD AND CONTROLS HEATING CLIMATE CONTROL SYSTEM fig 56 1 Fixed vents for defrosting demisting the side windows 2 Adjustable side air vents 3 Fixed windscreen de fro...

Страница 49: ...g warm cool air C heated rear window on off button D climate control compressor on off button E air distribution selection ring F air recirculation knob MANUAL CLIMATE CONTROL SYSTEM for versions mark...

Страница 50: ...tunnels to prevent the in troduction of polluted air Do not use the function for a long time particu larly if there are many occupants on board to prevent the windows from misting up IMPORTANT The air...

Страница 51: ...section turn knob A to 2 turn ring E to or to position if the windows are not demisted IMPORTANT The climate control sys tem is very useful for demisting the windows simply press D to operate the sys...

Страница 52: ...the rear window over the heating filaments to avoid dam age that might cause it to stop work ing properly Cooling Proceed as follows stop internal air recirculation by turning knob F fig 59 to turn ri...

Страница 53: ...f misting up Manual selections will always have higher priority over automatic settings and will be stored until the user switches the system back to automatic mode except for the cases in which the s...

Страница 54: ...lation on of button D climate control system information display L fan speed up down M driver side air distribution buttons N AUTO function button automatic operation and temperature set ting knob dri...

Страница 55: ...ooler than the out side air During fully automatic operation the only functions that are enabled man ually are MONO to uniform the tempera ture and the air distribution on front passenger or rear pass...

Страница 56: ...the passenger com partment when the driver only is in the car To go back to separate air and tem perature distribution in the two zones of the passenger compartment sim ply turn the knobs H or press A...

Страница 57: ...d the climate control compressor air distri bution and fan speed are managed by the system according to environmen tal conditions All manual settings will be allowed when this function is on To switch...

Страница 58: ...assenger s side to automatically adjust the air speed and air distribution in the corresponding zones cancelling al pre vious manual settings The message FULL AUTO will ap pear on the front display in...

Страница 59: ...a certain time MONO A button for aligning temperature and air distribution settings Press MONO to automatically align air temperature and distribution set tings in the front passenger area to those o...

Страница 60: ...pressor off The LED will go out Press the button when the LED is off to restore automatically system con trol and use of the compressor The LED will light up on the button in this case The system will...

Страница 61: ...ed for fast windscreen and front side window demisting defrosting that is climate control compressor on when weather conditions are suit able air recycle off maximum air temperature HI on both areas p...

Страница 62: ...es the settings be fore the system is turned off and rep resents the same settings when it turned back on by pressing any but ton except for the heated rear win dow If the function corresponding to th...

Страница 63: ...ng light 1on the instrument cluster will come on at the same time fig 61 L0D0066m fig 64 L0D0069m fig 63 L0D0068m fig 62 L0D0067m EXTERNAL LIGHTS The left hand lever includes the con trols for the ext...

Страница 64: ...provided This sensor detects changes of exter nal lights according to the sensitivity of the setting the higher the sensitiv ity the lower the amount of external light needed to switch the lights on T...

Страница 65: ...level of the sensor will appear on the multifunctional display when the automatic headlight sensor is on Adjust sensitivity by pressing and see fig 68 while the setting appears on the display Deactiva...

Страница 66: ...fig 71 to increase the rain sensor sensitivity The increase of the sensitivity of the rain sensor is signalled by a control and acquisition flick The smart cycle is started when the windscreen wiper...

Страница 67: ...to indicate that the sensor has been reactivated The rain sensor is able to recognize and automatically adjust itself in the presence of the following particular conditions dirt on the controlled sur...

Страница 68: ...oceed as follows turn ring A fig 73 to ON and press the accelerator pedal to the re quired speed push the lever upwards for at least 3 seconds then release it the car speed will be stored The ac celer...

Страница 69: ...will correspond to a continuous speed reduction RESTORING THE STORED SPEED If the device has been disengaged for example by pressing the brake or clutch pedal the memorized speed can be reset as foll...

Страница 70: ...out 3 minutes when a door is opened for about 10 seconds when the doors are closed within the three minutes Timing will stop when turning the ig nition key to MAR Light when getting out of the car Aft...

Страница 71: ...ons markets where provided On certain versions to facilitate get ting in out of the car at night or with poor lighting 2 different timed switching on modes have been pro vided Lights when getting into...

Страница 72: ...FOG LIGHTS fig 79 for versions markets where provided To turn front fog lights on press but ton 5 to activate these lights it is necessary to have the side tail lights switched on Press the button ag...

Страница 73: ...warning light turns on together with the relevant message on the re configurable multifunctional display for versions markets where pro vided Inspect the car carefully for fuel leak ages e g in the e...

Страница 74: ...ocated in central position The DIN compartment D can be ex tracted to fit a Lineaccessori Lancia sound system fig 82 L0D0389m fig 83 L0D0087m Do not travel with the compartments open they could cause...

Страница 75: ...IMPORTANT Do not place heavy ob jects on the shelf Do not use it as a grip The shelf is alternative to the sunroof CUP HOLDER CAN HOLDER fig 89 The cup can holders are located on the central tunnel ne...

Страница 76: ...C fig 94 also on the left of the boot fig 92 L0D0236m fig 93 L0D0236m fig 94 L0D0095m SMOKER S KIT for versions markets where provided Cigar lighter fig 95 It is located on the central console by the...

Страница 77: ...d and one mobile with sun curtains which can be opened and closed manually The sun roof can only be operated with the ignition key in the MARposition The button near the front ceiling lights is used t...

Страница 78: ...e panel closes completely 77 SAFETY STARTING AND DRIVING WARNING LIGHTS AND MESSAGES IN AN EMERGENCY MAINTENANCE AND CARE TECHNICAL SPECIFICA TIONS INDEX DASHBOARD AND CONTROLS fig 97 L0D0098m fig 98...

Страница 79: ...n version front and rear windows has an automatic opening and closing feature the passenger window will open automatically and close automatically for versions markets where provided the rear windows...

Страница 80: ...window in steps The window will stop when the button is released PASSENGER AND REAR DOORS fig 100 for versions markets where provided The switch operating the correspond ing window is located on the i...

Страница 81: ...e outside using the electric handle A fig 102 The tailgate can be opened at any time even if the doors are locked The Key option can be activated in the instrument panel display setup menu see Reconfi...

Страница 82: ...WARNING Never travel with objects on the rear window shelf they cause cause injury to passen gers in the event of an accident or sudden braking WARNING EXTENDING THE BOOT WITH FIXED SEAT Proceed as fo...

Страница 83: ...e rod C fig 107 from the catch then fit end D of the rod into the bonnet recess E IMPORTANT Before opening the bonnet check that windscreen wiper arms are not lifted from the wind screen fig 106 L0D01...

Страница 84: ...n the bonnet and repeat the procedure No not simply press it IMPORTANT Always check that the bonnet is closed properly to avoid its opening while the car is travelling ROOF BARS for versions markets w...

Страница 85: ...l in boot IMPORTANT Check beam alignment every time the load carried changes HEADLIGHT ADJUSTMENT WHEN TRAVELLING ABROAD fig 111 112 The dipped headlamps are adjusted for service in the country where...

Страница 86: ...the available grip FAILURE INDICATIONS ABS failure ABS failure is indicated by the turn ing on of warning light on the in strument panel together with the ded icated message on the multifunctional di...

Страница 87: ...d out by the traffic po lice IMPORTANT After eliminating the inconvenience to check the system completely Lancia Dealerships are obliged to run a bench test and if necessary road tests which may also...

Страница 88: ...ax power each 2 mid woofers on front doors 165 mm diameter 30W max power each 2 full range speaker on front doors 165 mm diameter 30W max power each fig 113 L0D0120m It is advisable to have the sound...

Страница 89: ...ing label MOBILE PHONE SETUP for versions markets where provided The mobile phone setup with CD or CD MP3 sound system consists of a dual function aerial sound sys tem phone phone 900 1800 MHz located...

Страница 90: ...o customise the effort required to turn the steering wheel according to driving conditions ON OFF CITY function Press fig 118 in the central part of the dashboard to turn the function on and off The m...

Страница 91: ...ar is en gaged As the distance from the ob stacle behind the car decreases the acoustic alarm becomes more fre quent fig 114 L0D0419m Under no circumstances should aftermarket opera tions involving st...

Страница 92: ...s engaged an intermittent acoustic signal is auto matically activated The acoustic signal becomes louder as the reduction of distance between the car and the obstacle decreases becomes continuous when...

Страница 93: ...ures are not suit able to the temperature of use it is advisable to mix TUTELA DIESEL ART additive in the proportions shown on the container with the fuel Pour the additive into the tank before the fu...

Страница 94: ...lap Remove the protection to reach the cord FILLING THE TANK To fill the tank completely top up twice after the pump switches off Further top ups could cause faults in the fuel feeding system For dies...

Страница 95: ...sions are the following oxidising catalytic converter exhaust gas recirculation system E G R diesel particulate filter DPF DPF DIESEL PARTICULATE FILTER for 1 3 Multijet 90 HP 1 3 Multijet 95 HP versi...

Страница 96: ...RGENCY MAINTENANCE AND CARE TECHNICAL SPECIFICA TIONS INDEX DASHBOARD AND CONTROLS SAFETY SAFETY SEAT BELTS 96 PRETENSIONERS 99 CARRYING CHILDREN SAFELY 101 ISOFIX CHILD RESTRAINT ASSEMBLY SETUP 105 F...

Страница 97: ...lease the belt Ac company the belt while it is being re wound to prevent twisting Through the reel the belt automati cally adapts to the body of the pas senger wearing it allowing freedom of movement...

Страница 98: ...versions markets where provided Always adjust the seat belt height to the passenger s body this precaution may considerably reduce the risk of injury in the event of a collision Correct regulation is...

Страница 99: ...ke the webbing run further and insert the fastening tab I fig 6 in the seat of the buckle N To release the belt press button O fig 6 and accompany the belt as it winds back to prevent twisting Expandi...

Страница 100: ...go to a Lancia Dealership to have the device replaced when the expiration date approaches WARNING Operations which lead to knocks vibrations or lo calised heating over 100 C for a maximum of 6 hours...

Страница 101: ...ant mother and the child in the event of an accident Of course they must position the lower part of the belt very low down so that it passes under the abdomen see fig 7 fig 7 L0D0133m fig 8 L0D0134m f...

Страница 102: ...REN SAFELY For optimum protection in the event of a crash all passengers must be seated and wearing adequate restraint systems This is even more important for chil dren This prescription is compulsory...

Страница 103: ...includes child restraint systems for each weight group These devices are recom mended having been specifically de signed for Lancia cars SEVERE DANGER Do not arrange child restraint systems facing ba...

Страница 104: ...37m fig 12 L0D0138m fig 10 L0D0136m The figure is indicative for assembly purposes only Refer to the instructions supplied with the child restraint WARNING Some child restraint systems for weight grou...

Страница 105: ...he instructions supplied with the child restraint WARNING PASSENGER SEAT COMPLIANCE WITH REGULATIONS ON CHILD S SEAT USE The car complies with the new European Directive 2000 3 EC which governs the ar...

Страница 106: ...Always check the seat belts do not fit around the child s throat While travelling do not let the child sit incorrectly or release the belts Never carry children on your lap even newborns No one howev...

Страница 107: ...at child s seat level fig 15 L0C0140m Remember that in case of Universal Isofix child restrain systems you can only use all those seats approved with the marking ECE R44 03 Universal Isofix Universal...

Страница 108: ...ition class side rear Group 0 to 10 kg Group 0 up to 13 kg Group I to 9 up to 18 kg Facing backwards Facing backwards Facing backwards Facing backwards Facing backwards Facing backwards Facing forward...

Страница 109: ...ry to the belts which you are rec ommended to always wear as speci fied by law in Europe and most non European countries In the event of a collision a person not wearing a seat belt may be thrown forw...

Страница 110: ...t apply stickers or other objects on the steer ing wheel in zone A fig 18 pas senger side airbag cover or side upholstery on roof Do not place objects on the passenger side dash board because these co...

Страница 111: ...fig 19 for versions markets where provided The side bags are arranged in the front seat backrests and inflate in stantly to protect the chest of occu pants in case of medium to high severity crashes...

Страница 112: ...ur in which any of the safety devices is activated take the car to a Lancia Dealership to have the devices acti vated replaced and to have the system checked All inspection repair and replacement oper...

Страница 113: ...ight with passenger front airbag activated will blink for a few seconds to re mind you that the airbag will be deployed in the event of a collision after which it should go out WARNING Do not wash the...

Страница 114: ...AL SPECIFICA TIONS INDEX DASHBOARD AND CONTROLS SAFETY STARTING AND DRIVING STARTING AND DRIVING STARTING THE ENGINE 114 PARKING THE VEHICLE 116 USING THE MECHANICAL GEARBOX 117 CONTAINING RUNNING COS...

Страница 115: ...not start at the first attempt return the ignition key to STOP before repeating the attempt to start the engine If with the key at MAR the instrument panel warning light Ystays on with warning light U...

Страница 116: ...till cannot start the engine HOW TO WARM UP THE ENGINE AFTER IT HAS JUST STARTED petrol and Multijet engines Proceed as follows drive off slowly letting the engine turn at medium speed Accelerate smoo...

Страница 117: ...to operate the handbrake Four or five notches are normally suf ficient to lock the car on flat terrain while nine or ten may be necessary on a steep slope with the car loaded IMPORTANT If this is not...

Страница 118: ...d operate the lever by pressing it towards the right in order to avoid engaging 4th gear by mistake The action is similar for shifting from 6th gear to 5th gear To engage reverse R from the neutral po...

Страница 119: ...lectric devices only for the amount of time needed Rear heated window additional headlights wind screen wipers and heater fan need a considerable amount of energy there fore increasing the requirement...

Страница 120: ...crease Traffic and road conditions Rather high consumption is caused by heavy traffic for instance when trav elling in a queue with frequent use of low gears or in cities with many traf fic lights Mou...

Страница 121: ...nal and or in tegrative information supplied by the Manufacturer of the device The towing device must meet current regulations with reference to 94 20 EC Directive and subsequent amendments For any ve...

Страница 122: ...ts shown by the symbol using a total of 4 M8 screws 2 M10 screws and 2 M12 screws The hook should be fastened to the body avoiding any type of drilling and trimming of the rear bumpers that re mains v...

Страница 123: ...s than 4 mm Replace them in this case Due to their specific features the per formance of snow tyres is much lower than that of normal types in normal conditions or long motorway stretches Limit perfor...

Страница 124: ...r wheel using the space saver spare and fit the normal size wheel on the front axle In this way you can fit snow chains on the two front wheels The tyres which are suitable for fitting snow chains and...

Страница 125: ...out the central green area clean and protect the painted parts using protective wax clean and protect the shiny metal parts using special compounds readily available sprinkle talcum powder on the rub...

Страница 126: ...129 INJECTION SYSTEM FAILURE 129 EOBD ENGINE CONTROL SYSTEM FAILURE 129 FRONT PASSENGER AIRBAG DEACTIVATED 130 ABS FAILURE 130 FUEL RESERVE 130 GLOW PLUGS 131 GLOW PLUG FAILURE 131 WATER IN DIESEL FUE...

Страница 127: ...cases The warning light on the instrument panel will stay on until the cause of the fault is elimi nated LOW BRAKE FLUID red HANDBRAKE ON red When the ignition key is moved to MAR the warning light t...

Страница 128: ...warning light turns on when the engine is overheated If the warning light comes on proceed as follows during normal travel stop the car stop the engine and check that the water level in the vessel is...

Страница 129: ...changed and instrument panel warning light turned off WARNING DUALDRIVE ELECTRIC POWER STEERING SYSTEM red This warning light comes on when the ignition key is turned to MAR but it should go off after...

Страница 130: ...manding excessive effort from the engine Go to a Lancia Dealership as soon as possible EOBD engine control system failure In normal conditions when the igni tion key is moved to MAR the warn ing light...

Страница 131: ...ues to flash for 4 seconds and finally goes off Failure of the warning light is indicated by warning light The airbag sys tem will automatically deactivate the passenger airbag front and side Contact...

Страница 132: ...ll show the dedicated message c The presence of water in the feeding circuit may cause severe damage to the injec tion system and irregular engine operation If warning light c lights up on some versio...

Страница 133: ...s on when the diesel particulate trap is clogged and the driving conditions do not enable to activate automatically the regener ation procedure To allow the regeneration procedure keep the car running...

Страница 134: ...s The warning light turns on when the diesel particulate trap is clogged and the driving conditions do not enable to activate automatically the regener ation procedure To allow the regeneration proced...

Страница 135: ...turned on by pressing the corresponding control button Press the button again to turn the CITY indication off CITY CRUISE CONTROL green for versions markets where provided When the ignition key is mo...

Страница 136: ...matic FIX GO QUICK TYRE REPAIR KIT 138 REPLACING A WHEEL 142 WHEN NEEDING TO CHANGE A BULB 147 REPLACING EXTERIOR BULBS 150 REPLACING AN INTERIOR BULB 155 REPLACING FUSES 156 IF THE BATTERY IS FLAT 16...

Страница 137: ...he ignition key in lock B fig 1 turn the device to position 1 and close the door fig 1 L0D0247m STARTING THE ENGINE JUMP STARTING If the battery is flat the engine may be started using an auxiliary ba...

Страница 138: ...the neg ative terminals of the two batteries di rectly sparks could ignite explosive gas released from the battery If the auxiliary battery is installed on an other car prevent accidental contact betw...

Страница 139: ...ights re fracting warning triangle etc Pas sengers should leave the car partic ularly if it is very loaded and wait for the wheel to be changed away from on coming traffic Arrange wedges or other suit...

Страница 140: ...es between 20 C and 50 C The sealing fluid will expire The kit cannot be used to repair damage to the tyre sidewall Do not use the quick re pair kit if the tyre was damaged by running on a flat The da...

Страница 141: ...s skin and clothes In the event of contact wash immediately with plenty of water Do not induce vomit if swal lowed Rinse your mouth and drink plenty of water Call a doc tor immediately Keep away from...

Страница 142: ...reminder that the tyre has been treated with the quick repair kit Drive carefully particularly on bends Do not ex ceed 80 km h Do not accelerate or brake suddenly WARNING Stop if the pressure has drop...

Страница 143: ...rn it clockwise connect A to the canister and in sert the transparent tube B in the specific compartment fig 9 L0D0368m Remember to inform the workshop that the tyre has been treated with a quick repa...

Страница 144: ...acceleration and braking sudden steering and fast cornering The total life of a space saver spare wheel is approxi mately 3000 km after which it must be replaced by another wheel of the same type Neve...

Страница 145: ...ecifications chapter WARNING Important notes the jack cannot be repaired replace with an original spare part if dam aged no tool other than its cranking de vice may be fitted on the jack To change a w...

Страница 146: ...jack is correctly inserted on the lower edge H of the body at indication I at approximately 60 cm from the front wheel centre or 80 cm from the rear wheel centre warn anybody nearby that the car is a...

Страница 147: ...space saver spare wheel Versions with steel rims Proceed as follows Make sure the contact surfaces be tween standard wheel and hub are clean so that the fastening bolts will not come loose Fit the st...

Страница 148: ...t from vibrating when travelling put the tools back into their places in the container arrange the container and tools in the spare wheel and secure the fas tening device rearrange the preformed boot...

Страница 149: ...b clipped into place Pull to extract B Bayonet bulbs to remove this type of bulb from its holder press the bulb and turn it anticlockwise C Cylindrical bulbs release from the contacts to extract D E H...

Страница 150: ...hts D H7LL 55W Front sidelights A W5WLL 5W Front fog lights for versions markets where provided E H1 55W Front direction indicators amber B PY21W 21W Side direction indicators A WY5W 5W Rear direction...

Страница 151: ...n beam and direction indicator bulbs Remove the protective caps to remove the side lights the dipped beam and the main beam headlights The bulbs are arranged inside the light cluster fig 17 as follows...

Страница 152: ...ert the bulb holder A back in its seat and turn it clockwise refit the protective caps correctly after replacing MAIN BEAM HEADLIGHTS fig 21 To change the bulb proceed as fol lows remove the protectiv...

Страница 153: ...wise and locking it properly Side fig 23 To change the bulb proceed as fol lows lever in the point shown by the ar row in order to compress the fas tening spring and extract the unit C turn the bulb h...

Страница 154: ...ise left flap or clockwise right flap and remove the cover disconnect the electric connector C loosen the two fastening nuts B to remove the light cluster pull perpendicularly using the handle present...

Страница 155: ...a To change the bulbs proceed as fol lows apply pressure to the point shown by the arrow and remove lens A change the bulb B releasing it from the side contacts and making sure the new bulb is correct...

Страница 156: ...open the protection lid B replace bulbs C releasing them from the side contacts make sure that new bulbs are correctly clamped between contacts close the lid B and secure light A into its housing lock...

Страница 157: ...tive device for the electric system it comes into action i e it cuts off mainly due to a fault or improper action on the system Check the efficiency of the corre sponding fuse when a device does not w...

Страница 158: ...ERGENCY FUSE LOCATION The fuses are contained in two dash boards one on the dashboard on the left hand of the steering column and one in the engine compartment next to the battery Dashboard fusebox fi...

Страница 159: ...AL SPECIFICA TIONS INDEX DASHBOARD AND CONTROLS SAFETY STARTING AND DRIVING IN AN EMERGENCY Fusebox next to the battery fig 39 To gain access to the fuses in the fuse box next to the battery remove th...

Страница 160: ...flap actuator F38 20 30 EOBD diagnostic socket sound system navigator tyre pressure ECU F39 10 Heated rear window F40 30 Heater mirrors F41 7 5 15 ABS ESP ECU F42 7 5 Windscreen rear window wiper was...

Страница 161: ...headlight F14 7 5 Left main beam headlights F15 7 5 Primary services electronic injection F17 10 30 Engine ECU radiator fan relay 1 9 Multijet F18 10 Compressor F19 7 5 Spare F20 Fuel pump F21 15 Ele...

Страница 162: ...TIONS INDEX DASHBOARD AND CONTROLS SAFETY STARTING AND DRIVING IN AN EMERGENCY Optional fusebox on auxiliary bracket USERS FUSE AMPERES 30 External radio amplifier F54 15 30 Sunroof F58 20 30 battery...

Страница 163: ...d with an alarm system disarm the alarm system by means of the remote control see Alarm paragraph in Dashboard and controls LIFTING THE CAR If the car is to be lifted go to a Lan cia Dealership which...

Страница 164: ...d in fig 42 respectively On cars with Dual Function System gearbox make sure that the gearbox is in neutral N check that the car can move when pushed and tow as a nor mal car with mechanical gearbox I...

Страница 165: ...is being towed More effort on the brake pedal and steering wheel will therefore be re quired Do not use wires for tow ing Do not jerk Make sure not to damage parts in contact with the car while towin...

Страница 166: ...MERGENCY MAINTENANCE AND CARE MAINTENANCE AND CARE SCHEDULED SERVICING 166 SERVICE SCHEDULE 167 YEARLY INSPECTION PLAN 169 ADDITIONAL INTERVENTIONS 169 CHECKING THE LEVELS 171 FUEL FILTER green filter...

Страница 167: ...and later between one coupon and another or dinary care is still required such as for example routine check and topping up the level of fluids tyre pressure check etc IMPORTANT Scheduled service coup...

Страница 168: ...Check conditions and wear of front disk brake pads and operation of pad wear indicator Check rear drum brake linings and wear Check condition and wear of rear brake discs for versions markets where p...

Страница 169: ...ment systems using diagnostic socket Replace engine oil and oil filter petrol versions Change engine oil and oil filter Multijet versions with DPF Change engine oil and oil filter Multijet versions wi...

Страница 170: ...es bush ings etc check cleanness of locks bonnet and boot and lever cleanness and lubrication check battery charge visually inspect the accessory drive belt conditions check and top up liquids if re q...

Страница 171: ...uted places Specifically replace if a lower air flow into the passenger compartment is found IMPORTANT Diesel filter Using diesel not complying with Eu ropean Specification EN590 may lead to the need...

Страница 172: ...various types of fluids while topping up they are all reciprocally incompatible and may severely dam age your car L0D0411m L0D0412m fig 1 1 4 8V versions for versions markets where provided fig 2 1 4...

Страница 173: ...DRIVING IN EMERGENZA MAINTENANCE AND CARE 1 Engine coolant 2 Engine oil 3 Brake fluid 4 Battery 5 Wind screen rear window washer wiper L0D0413m L0D0494m fig 3 1 3 Multijet versions fig 4 1 3 Multijet...

Страница 174: ...d 4 Battery 5 Wind screen rear window washer wiper fig 6 1 4 8V versions for versions markets where provided L0D0258m ENGINE OIL fig 6 7 8 9 10 Checking engine oil level Check the oil level a few minu...

Страница 175: ...on The maximum engine oil consump tion is usually 400 grams every 1000 km When the car is new the engine needs to run in therefore the engine oil con sumption can only be considered sta bilised after...

Страница 176: ...y hot risk of burns fig 11 1 4 8V version for versions markets where provided and 1 4 16V L0D0210m fig 12 1 3 Multijet versions and 1 6 Multijet L0D0211m When the vehicle is used under par ticularly h...

Страница 177: ...reason if the car is mainly used in areas with a high degree of atmos pheric humidity the fluid should be replaced at more frequent intervals than specified in the Service sched ule fig 14 L0D0213m Do...

Страница 178: ...ng circuit may cause severe damage to the injec tion system and irregular engine operation If the warning lights c on the cluster lights up or a mes sage appears on the reconfigurable multifunctional...

Страница 179: ...to your car Go to a Lancia Dealership if you want to install ac cessories alarms mobile phone etc they will suggest the most suit able devices and advise you if a higher capacity battery needs to be...

Страница 180: ...ey is off they gradually run down the battery WHEELS AND TYRES Check the pressure of each type in cluding the spare approximately once every two weeks and before starting a long journey this check mus...

Страница 181: ...ping them on the same side of the car so as not to reverse the direction of rotation Remember that the road holding qualities of your car also depends on the correct in flation pressure of the tyres W...

Страница 182: ...win dow this will avoid overstressing the electrical motor in addition to protecting the blades do not operate the windscreen and rear window wipers on dry glass Driving with worn wiper blades is a se...

Страница 183: ...n Rear window washer fig 19 The rear window nozzle do not need to be adjusted The liquid is atomised over a predetermined area of the rear window The nozzle is arranged on the upper part of the tailga...

Страница 184: ...our car is covered by warranty against perforation due to rust of any original element of the structure or body For the general terms of this warranty refer to Lancia Warranty Booklet ADVICE FOR PRESE...

Страница 185: ...n or when the engine is bonnet is hot this could take the shine off the paint Exterior plastic parts must be cleaned in the same way as the rest of the car Where possible do not park under trees the r...

Страница 186: ...e the car The electrostatic charges which are generated by rubbing during the cleaning oper ation may cause a fire WARNING INTERIORS Periodically check that water is not trapped under the mats due to...

Страница 187: ...GEAR KNOB These components must be cleaned with mild soap and water only Never use spirit and or alcohol based prod ucts Read the product label carefully be fore using specific products for clean ing...

Страница 188: ...KES 193 SUSPENSIONS 193 STEERING SYSTEM 193 WHEELS 194 DIMENSIONS 198 PERFORMANCE 199 WEIGHTS 200 CAPACITIES 201 FLUIDS AND LUBRICANTS 202 FUEL CONSUMPTION 204 CO2 EMISSIONS 205 187 WARNING LIGHTS AND...

Страница 189: ...the following data B Type approval number C Vehicle type code D Chassis number E Maximum vehicle weight fully loaded F Maximum vehicle weight fully loaded with trailer G Maximum vehicle weight on fro...

Страница 190: ...fig 4 This plate is applied to the bonnet and shows the following data A Paint manufacturer B Colour name C Lancia colour code D Respray and touch up code ENGINE MARKING It is stamped onto the cylind...

Страница 191: ...9B1000 350A2000 350A3000 Bodywork code 350 AXF1A08 QL 5 seats 350 AXF1A08 FL 4 seats 350 AXA1B07 GL 350 AXE1A06 CL 350 AXB1A01 QL 5 seats 350 AXG1A09 AEL 5 seats 350 AXG1A09 AFL 4 seats 350 AXG1A09 AG...

Страница 192: ...1 3 Multijet 95 HP 199B1000 Diesel 4 in line 4 69 6 x 82 1248 16 8 0 2 0 4 70 95 4000 200 20 1500 Diesel fuel for motor vehicles EN590 specifications 1 3 Multijet 90 HP 199A3000 Diesel 4 in line 4 69...

Страница 193: ...ultijet 1 6 Multijet Common Rail Multijet direct injection electronically controlled with turbo and intercooler TRANSMISSION Gearbox Clutch Traction 1 416V Five forward gears plus reverse with synchro...

Страница 194: ...t 1 6 Multijet McPherson independent wheels Semi independent wheels interconnected by means of torque axle STEERING SYSTEM Type Steering circle kerb to kerb m Engine version for some versions markets...

Страница 195: ...ll wheels IMPORTANT Do not use inner tubes with Tubeless tyres HOW TO READ TYRE DATA Example 185 65 R 14 86 T 185 Nominal width S distance in mm between sidewalls 65 Percentage height width ratio H S...

Страница 196: ...Q up to 160 km h R up to 170 km h S up to 180 km h T up to 190 km h U up to 200 km h H up to 210 km h V up to 240 km h W up to 270 km h Y up to 300 km h HOW TO READ THE RIM DATA Example 6 J x 14 ET 4...

Страница 197: ...not be fitted IMPORTANT The 14 space saver spare wheel can only be used on 1 4 petrol and 1 3 Multijet 70HP versions with chassis number higher than 1012200 VERSIONS RIMS TYRES SPACE SAVER SPARE Provi...

Страница 198: ...lue with cold tyres With snow tyres add 0 2 bar to the inflation pressure value prescribed for standard tyres COLD TYRE INFLATION PRESSURES bar 185 65 R14 86T 2 2 2 1 2 3 2 3 195 60 R15 88T 2 2 2 1 2...

Страница 199: ...ent volume Capacity with vehicle unladen V D A standards 390 dm3 A B C D E F G I 4035 848 2508 679 1660 1444 1698 1431 Minor variations in size are possible depending on the dimensions of the rims L0D...

Страница 200: ...416V 1 3 Multijet 70HP 1 3 Multijet 90HP 1 3 Multijet 95HP 1 6 Multijet 163 175 159 173 175 190 Engine version for some versions markets only 199 WARNING LIGHTS AND MESSAGES INDEX DASHBOARD AND CONTR...

Страница 201: ...Maximum load on roof Maximum load on tow hitch trailer with brakes If special equipment is fitted sun roof tow hook etc the unladen weight increases and consequently the payload will decrease in rela...

Страница 202: ...ised water kg 3 74 4 0 1 6 Recommended fuels Genuine products Unleaded petrol with no less than 95 R O N EN 228 Specification Diesel fuel for motor vehicles EN590 specifications 50 mixture of deminera...

Страница 203: ...than ACEA A3 and ACEA C2 could cause engine damage not covered by warranty Fluid and lubricant features for correct car operation Synthetic base lubricants SAE 5W 40 ACEA C3 grade Qualification FIAT...

Страница 204: ...NC 956 11 Genuine fluids and lubricants TUTELA CAR TECHNYX Contractual Technical Reference N F010 B05 TUTELA ALL STAR Contractual Technical Reference N F702 G07 TUTELA STAR 325 Contractual Technical...

Страница 205: ...ban consumption IMPORTANT The type of route traffic situations weather conditions driving style general conditions of the car trim level equipment accessories load climate control system roof rack oth...

Страница 206: ...rce g km 1 48V 1 416V 5 gears 6 gears 145 157 146 Engine version for some versions markets only 1 3 Multijet 70HP 1 3 Multijet 90HP 1 3 Multijet 95HP 1 6 Multijet 125 120 118 124 205 WARNING LIGHTS AN...

Страница 207: ...chnical data 193 Bulb replacement 147 Capacities 201 Car maintenance and care 165 scheduled maintenance plan 167 Car parked 116 Car radio setup 87 Carrying children safely 101 Ceiling light 69 Changin...

Страница 208: ...2 Fuel consumption 204 fuel gauge 21 inertia fuel switch 72 Fuses 156 Gearbox use 117 GSI system 87 Hazard warning lights controls 71 Head restraints 44 Headlamp alignment corrector 84 Headlight beam...

Страница 209: ...1 S B R system 97 use 96 Seatbelt tensioners 99 Seats 38 Side air bags 110 Side lights bulb replacement 152 controls 62 Snow chains 123 Spark plugs 191 Speedometer 21 Starting the engine bump starting...

Страница 210: ...RE TECHNICAL SPECIFICA TIONS INDICE ALFABETICO Transmission 192 Tyres provided 179 Warning lights and messages 125 Weights 200 Wheel geometry 194 Wheels 194 Window wipers blades 181 controls 64 jets 1...

Страница 211: ...In particular in all European Union countries until 1st January 2007 vehicles registered after 1st July 2002 will be collected free of charge whilst from 2007 collection will be free of charge irre sp...

Страница 212: ...NOTE...

Страница 213: ......

Страница 214: ......

Страница 215: ......

Страница 216: ......

Страница 217: ...kg litres kg Engine sump 2 4 2 1 2 5 2 2 2 85 2 5 4 4 3 74 Engine sump and filter 2 6 2 25 2 7 2 35 3 0 2 6 4 7 4 0 Fiat Group Automobiles S p A Customer Services Technical Services Service Engineeri...

Страница 218: ......

Результаты поиска

Содержание Musa

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Lancia Musa, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Musa

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды