!
WARNING
TO AVOID POSSIBLE PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, DO NOT ATTEMPT TO
REMOVE SYRUP TANK COVER UNTIL CO2 HAS BEEN RELEASED FROM TANK.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR POSIBLES LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES, NO TRATE DE RE-
TIRAR LA TAPA DEL TANQUE DE SOROPE HASTA QUE SE HAYA LIBERADO LA PRESIÓN DEL CO2 DEL TANQUE.
AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS POSSIBLES, N’ESSAYEZ
PAS DE RETIRER LE COUVERCLE DU RÉSERVOIR DE SIROP, JUSQU’A CE QUE DE LA PRESSION DE CO2 AIT
ÉTÉ LIBÉRÉE DU RESERVOIR.
2.2 CLEANING AND SANITIZING SYSTEMS (CONTINUED)
3. Recommended Preparation of Cleaning Solutions.
a. Cleaning solutions (for example, Ivory Liquid, Calgon, etc.) mixed with clean, potable
water at a temperature of 90 to 110° Fahrenheit should be used to clean equipment.
The mixture ratio, using Ivory Liquid, is one (1) ounce of cleanser to two (2) gallons of
water. A minimum of four (4) gallons of cleaning mixture should be prepared.
NOTE:
Extended lengths of product lines may require that an additional volume of solution
be
prepared.
b. Any equivalent cleanser may be used as long as it provides a caustic based,
non-perfumed, easily rinsed mixture containing at least two (2) percent sodium
hydroxide
(NaOH).
4. Recommended Preparation of Sanitizing Solutions.
a. Sanitizing solutions should be prepared in accordance with the manufacturer’s written
recommendations and safety guidelines. Follow manufacturer’s requirements so that
the solution provides 200 parts per million (PPM) available chlorine at a temperature of
90F to 120°F. A minimum of four (4) gallons of sanitizing solution should be prepared.
NOTE:
Extended lengths of product lines may require that an additional volume of solution
be
prepared.
b. Any sanitizing solution may be used as long as it is prepared in accordance with the
manufacturer’s written recommendations and safety guidelines, and provides 200 parts
per million (PPM) available chlorine.
2.3 CLEANING AND SANITIZING FIGAL SYSTEMS
A. Remove quick disconnect from syrup tank.
!
CAUTION
DO NOT USE A WIRE BRUSH TO CLEAN VALVES.
PRECAUCIÓN
NO USE UN CEPILLO DE ALAMBRE PARA LIMPIAR LAS VÁLVULAS.
ATTENTION
NE PAS UTILISER UNE BROSSE MÉTALLIQUE POUR NETTOYER VANNES.
B. Using a clean plastic bristle brush and a detergent soap solution prepared in accordance with
the instructions in Section 2.2, scrub both valves of the disconnect. Rinse with clean, potable
water.
C. Using a mechanical spray bottle and a sanitizing solution prepared in accordance with the
instructions in Section 2.2, spray both halves of the quick disconnects. Allow to air dry.
NOTE:
Please note that a fresh water rinse cannot follow sanitization of equipment. Purge only with
the end use product. This is an NSF requirement.
D. Connect syrup line to a syrup tank filled with clean, potable, room temperature water. Connect
CO2 supply hose to tank and pressurize.
E. Place waste container under applicable dispensing valve. Activate valve until water is
dispensed. Flush and rinse line and fittings for a minimum of 60 seconds to remove all traces
of residual product.
NOTE:
Extended lengths of product lines may require additional time for flushing and rinsing lines.
F. Disconnect CO2 supply hose from the water filled syrup tank.
G. Prepare cleaning solution as described in Section 2.2 above. Fill a tank with cleaning solution.
Connect syrup line to the tank. Connect CO2 supply hose to tank and pressurize.
13
