Lance Lab 8 m Telescopic Lance Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 16

-7-
Assembly instructions: XL 8
8 m Telescopic Lance Series
Montageanleitung Teleskop-Lanze XL 8 D
Assembly instruction for telescopic lance XL 8 D
Instruction de montage pour lance télescopique XL 8 D
Istruzioni di montaggio per lancia telescopica XL 8 D
Birchmeier Sprühtechnik AG • Im Stetterfeld 1 • 5608 Stetten
www.birchmeier.com
max. 3 bar
< 3 m
5-10 sec
(19.07.13)
8. Extend and twist to lock each section. Do not
pull sections out too forcefully as joints can be
over extended.
Montageanleitung Teleskop-Lanze XL 8 D
Assembly instruction for telescopic lance XL 8 D
Instruction de montage pour lance télescopique XL 8 D
Istruzioni di montaggio per lancia telescopica XL 8 D
Birchmeier Sprühtechnik AG • Im Stetterfeld 1 • 5608 Stetten
www.birchmeier.com
max. 3 bar
< 3 m
5-10 sec
(19.07.13)
Always extend and retract the pole
in a vertical position. Take care to twist
and unlock each section joint when
retracting.
Do not impact end of lance on the ground
when retracting! Twist and push to release
each section, ensuring the lance remains
in the upright position.
Montageanleitung Teleskop-Lanze XL 8 D
Assembly instruction for telescopic lance XL 8 D
Instruction de montage pour lance télescopique XL 8 D
Istruzioni di montaggio per lancia telescopica XL 8 D
Birchmeier Sprühtechnik AG • Im Stetterfeld 1 • 5608 Stetten
www.birchmeier.com
max. 3 bar
< 3 m
5-10 sec
(19.07.13)
Montageanleitung Teleskop-Lanze XL 8 D
Assembly instruction for telescopic lance XL 8 D
Instruction de montage pour lance télescopique XL 8 D
Istruzioni di montaggio per lancia telescopica XL 8 D
Birchmeier Sprühtechnik AG • Im Stetterfeld 1 • 5608 Stetten
www.birchmeier.com
max. 3 bar
< 3 m
5-10 sec
(19.07.13)
9. When dusting ensure duster
is pressurised to 3 bar to ensure
efficient product application. Dust
blockages can occur from low
pressures usage. Bar pressures
up to 6 bar can be used for liquid
spraying.
Remove the cap from the
safety pin, push through hole
above rubber foot and refit
yellow cap
Montageanleitung Teleskop-Lanze XL 8 D
Assembly instruction for telescopic lance XL 8 D
Instruction de montage pour lance télescopique XL 8 D
Istruzioni di montaggio per lancia telescopica XL 8 D
Birchmeier Sprühtechnik AG • Im Stetterfeld 1 • 5608 Stetten
www.birchmeier.com
max. 3 bar
< 3 m
5-10 sec
(19.07.13)
Ensure the safety pin is in place
when the lance is being used at
lengths of less than 3m.
10. Use lance to apply dust. Press
trigger for short burst to release
product.
Montageanleitung Teleskop-Lanze XL 8 D
Assembly instruction for telescopic lance XL 8 D
Instruction de montage pour lance télescopique XL 8 D
Istruzioni di montaggio per lancia telescopica XL 8 D
Birchmeier Sprühtechnik AG • Im Stetterfeld 1 • 5608 Stetten
www.birchmeier.com
max. 3 bar
< 3 m
5-10 sec
(19.07.13)