background image

Lanberg © 2015-2021

11

CZ

1. Důležité úvodní upozornění

1.1  Úvod

Obsahuje rovněž logistické a technické údaje, instrukce a předpisy, které je nutné dodržovat během přepravy, montáže, používání 

a eventuální servisní obsluhy výrobků. Za žádných okolností nepoužívejte zařízení před pozorným přečtením a dodržováním všech 

informací obsažených v návodu k obsluze. Zachovejte tento návod pro jeho další používání. Veškeré snímky, výkresy obsažené 

v  ávodu mají názorný charakter. Informace obsažené v tomto návodu byly ověřené a jsou považovány za dostačující. Dodavatel 

nenese odpovědnost za veškeré nepřesnosti, které mohou být obsažené v tomto dokumentu, ani se nezavazuje do aktualizace nebo 

zachování běžných informací v tomto návodu nebo informování jeho uživatelů nebo organizování jeho aktualizace. Zejména majitelé 

značky Lanberg nenesou odpovědnost za jakékoli vybavení, software nebo údaje přechovávané nebo používané spolu s výrobkem, 

v tom náklady opravy, výměny, integraci, instalaci nebo regenerace vybavení, software nebo údajů v případě nesprávného použití 

výrobku nebo jeho prvků. Majitelé značky Lanberg si vyhrazují právo do zavedení změn v tomto návodu v libovolném čase bez 

předchozí informace. Výrobky o kterých se hovoří v tomto dokumentu, jsou majetkem značky Lanberg a poskytovatelů licencí. Jakékoliv 

použití nebo reprodukce těchto výrobků, spolu s dokumentací je zakázaná, s výjimkou výslovného povolení dle příslušných licenčních 

podmínek. POZOR: Pro získání nejaktuálnější verze tohoto návodu, navštivte prosím naši internetovou stránku www.lanberg.pl.

1.2  Soulad s právními a regulačními předpisy o bezpečnosti a životním prostředí

Tento výrobek je v souladu s předpisy (EU) týkajícími bezpečnosti a životního prostředí. Výrobky uvedené v níže umístěných výrobních 

návodech získaly povolení k obratu na teritoriu EU, jak rovněž Prohlášení o shodě Evropské unie, která obsahuje deklaraci se základními 

požadavky a jinými odpovídajícími usneseními níže uvedených směrnic, a že níže byly použity  harmonizované normy.

Směrnice: RoHS 2011/65/EU + 2015/863/EU

Normy: IEC 62321-4:2013 + A1:2017; IEC 62321-5:2013;

IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017;

Spolu s rozvojem výrobků a aktualizací předpisů CE, deklarace může podléhat změně. Nejnovější Prohlášení o shodě (Ce)se nachází 

na stránce: www.lanberg.pl.

POZOR: Použití symbolu WEEE (přeškrtnutý koš) znamená, že tyto výrobky nemohou být považované za domácí odpad. Správná 

utilizace opotřebovaného vybavení umožňuje vyhnout se ohrožení lidského zdraví a životního prostředí, vyplývajícího z možné 

přítomnosti ve vybavení nebezpečných látek, směsí a součástek, a také nesprávného skladování a zpracovávání takového vybavení. 

Selektivní sběr také umožňuje získávání materiálů a komponentů, z kterých bylo zařízení vyrobeno. Pro získání podrobných informací 

o recyclingu těchto výrobků se kontaktujte s bodem maloobchodního prodeje, v kterém byl nákup uskutečněn, nebo orgánem 

místní samosprávy.

1.3  Obecné směrnice týkající se bezpečnosti a preventivních opatření

•  Bezpodmínečně dodržujte specifikaci zařízení při práci s ním a při jeho připojování k jakýmkoliv vnějším výrobkům. Rovněž 

dodržujte specifikaci vnějších výrobků, ke kterým toto zařízení má být připojené.

•  Není dovolené používat výrobek do práce mimo jmenovité hodnoty uvedené v jeho specifikaci. Jakékoliv poškození způsobené 

odchýlením od těchto hodnot v průběhu používání zařízení nepodléhají záruce.

•  Veškera instalace, spojení, kabeláž a obvody, v kterých bude výrobek používaný, musí být vykonané v souladu s místními předpisy 

týkajícími se elektřiny takovým způsobem, aby bylo eliminováno riziko stoupnutí nebo klopýtnutí o ně. Používejte napájecí kabely 

pouze s certifikátem VDE a CE při jejich připojování k zařízení. Je nutné používání stejných procedur uvedených v tomto bodě při 

připojování kabeláže k výrobku nebo jeho samého k vnějším prvkům.

•  V případě vnějších zařízení připojovaných k tomuto výrobku kategoricky dodržujte návod k obsluze poskytnutý jejich výrobcem.

•  Pro zajištění bezpečnosti a souladu, používejte výlučně komponenty shodné se specifikací nebo součástkami doporučovanými výrobcem.

•  Během trvání záruky se zakazuje výměna jakýchkoliv prvků výrobku jeho uživateli. Servisní obsluhu svěřujte pouze a výlučně 

kvalifikovanému technickému personálu, jakými jsou např. servis výrobce nebo autorizovaného importéra.

•  V případě nutnosti požadavku obsluhy servisu zařízení, se musí uskutečňovat nebo být dozorované osobou mající odpovídající 

kvalifikace do práce s ním a vědomosti o zachování příslušných bezpečnostních opatření. Vše to v souladu s místně platnými předpisy.

•  V případě nutnosti požadavku obsluhy servisu zařízení nebo jiných činností, které budou vyžadovat práci uvnitř zařízení nebo 

kontaktu s prvky, které mohou být pod potenciálním napětím, před provedením těchto činností dodržujte následující bezpečnostní 

zásady: sejměte veškeré náramky, náhrdelníky, prstýnky, hodinky nebo jiné kovové předměty z krku a rukou a užívejte nářadí s 

izolovanými úchyty.

•  Vždy před přistoupením k servisu zařízení se musí poblíž nacházet osoba, která zareaguje a uskuteční odpovídající činnosti s cílem 

pomoci servisní osobě v případě. Osoba poskytující servis by měla vždy umýt ruce po ukončení práce se zařízením.

•  NIKDY nepřipusťte situaci, v které by mohly vzniknout jakékoliv jiskry nebo plameny poblíž zařízení. Výskyt takové situace může 

mít velmi negativní konsekvence pro osoby a předměty nacházející se v blízkosti.

•  V případě požáru okamžitě a (pokud možno) bez zbytečného odkladu odpojte přívod síťového napájení a informujte požárníky 

vzniklé situaci, telefonujíce na telefonní číslo požárníků platné v zemi, ve které se nacházíte.

•  Výrobek je určený pro vnitřní použití. Není možné ho jakkoliv přestavovat a/nebo modifikovat samotný výrobek a/nebo 

jeho součástky.

•  Do zařízení za žádných okolností není dovoleno zavádět výrobky, které nejsou určené k tomuto cíli.

•  Výrobce a distributor neodpovídají za jakékoliv škody vzniklé v důsledku nesprávného používání a nesprávného zacházení 

s výrobkem (v nesouladu s tímto návodem).

•  Před zahájením činností spojených s připojením nebo odpojením zařízení, připojením nebo odpojením kabelů k němu, ve visící 

skříni 19” série, nejdříve připojte jeho všechny prvky k verifikovanému, správně fungujícímu uzemnění.

Содержание WF10-2304-10B

Страница 1: ...User s manual Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu 10 Rack cabinets Szafy wiszące 10 WF10 2304 10B WF10 2304 10S WF10 2306 10B WF10 2306 10S WF10 2309 10B WF10 2309 10S 2021 09 ...

Страница 2: ...Lanberg 2015 2020 ...

Страница 3: ...f this product please contact the retail outlet where the product was purchased or request information from the local authority 1 3 General safety precautions The device specifications must be strictly observed when using the product and connecting it to any external products The specifications of the external devices to which this device is to be connected must also be observed The product cannot...

Страница 4: ...into antistatic bags if possible when they are not in use 1 5 Transport During transport store the product only in the original packaging to protect against shocks and bumps Do not throw the packaging in the trash When shipping a product under warranty the product must be in its original shipping box 1 6 Warranty The warranty does not apply in the event of product failures and defects resulting fr...

Страница 5: ... on the diagram provided 2 1 1 Table of components Cabinet parts Item No Name Drawing Required ammount Supplied ammount Item A Front glass door 1 pc 1 pc Item B Back panel 2 pcs 2 pcs Item C Top cover 1 pc 1 pc Item D Lower cover 1 pc 1 pc Item E Back panel 1 pc 1 pc Item F Mounting rails 2 pcs 2 pcs Item G Wall mounting panel 1 pc 1 pc Item H Cap 2 pcs 2 pcs Item I Hinge 2 pcs 2 pcs Item J Front ...

Страница 6: ...m C and D Attach the covers to each other with the mounting rails Item F using the self tapping screws Item K Step 4 Prepare the rear panel Item E and fasten it to the side panels item B using the self tapping screws Item K Step 3 Prepare the side panel Item B and fasten it to the top and the bottom cover using the self tapping screws item K ...

Страница 7: ... bottom cover using the self tapping screws M4 8 Item K Step 5 Prepare the hinges Item I and using the screws Item K fasten the hinge to the bottom cover Prepare the front door Item A and install it properly on the bottom hinge Fasten the top hinge Item K and the front door to the top panel ...

Страница 8: ...a zdrowia ludzi i środowiska naturalnego wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów z których wyprodukowane było urządzenie W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszy...

Страница 9: ...gi urządzeń elektrycznych należy unikać kontaktu z pinami wtyczkami i jakimikolwiek przekaźnikami energii Podczas przemieszczania elementów elektronicznych zaleca się chwytanie tylko za ich odizolowane krawędzie gdzie nie występuje jakikolwiek przepływ prądu Nie dotykaj podzespołów układów scalonych modułów pamięci styków etc Wszelkie elektroniczne urządzenia włóż z powrotem do antystatycznych tor...

Страница 10: ...szafy Nr elementu Nazwa Rysunek elementu Wymagana liczba Liczba w zestawie Element A Drzwi przednie szklane 1 szt 1 szt Element B Panel boczny 2 szt 2 szt Element C Pokrywa górna 1 szt 1 szt Element D Pokrywa dolna 1 szt 1 szt Element E Panel tylny 1 szt 1 szt Element F Szyny montażowe 2 szt 2 szt Element G Ścienny panel montażowy 1 szt 1 szt Element H Zaślepka 2 szt 2 szt Element I Zawias 2 szt 2...

Страница 11: ...D Następnie przymocuj obie pokrywy do siebie używając szyn montażowych element F za pomocą śrub samogwintujących element K Krok 4 Przygotuj tylny panel element E wykorzystując śruby samogwintujące element K przymocuj do panelów bocznych element B Krok 3 Przygotuj panel boczny element B przymocuj go używając śrub samogwintujących element K do górnej oraz dolnej pokrywy ...

Страница 12: ...e odpowiednio na pokrywie górnej oraz dolnej Krok 5 Przygotuj zawiasy element I następnie przy użyciu śrub element K przymocuj zawias do pokrywy dolnej Przygotuj drzwi przednie element A umieść je odpowiednio na zawiasie dolnym a następnie przymocuj zawias górny element K wraz z przednimi drzwiami do panelu górnego ...

Страница 13: ...čně dodržujte specifikaci zařízení při práci s ním a při jeho připojování k jakýmkoliv vnějším výrobkům Rovněž dodržujte specifikaci vnějších výrobků ke kterým toto zařízení má být připojené Není dovolené používat výrobek do práce mimo jmenovité hodnoty uvedené v jeho specifikaci Jakékoliv poškození způsobené odchýlením od těchto hodnot v průběhu používání zařízení nepodléhají záruce Veškera insta...

Страница 14: ...otřesy a údery Obaly nevyhazujte do smetí V případě zásilky výrobku na záruku rozhodně použijte originální karton 1 6 Záruka Záruka nenáleží v případě výskytu havárie a závad vyplývajících z nesprávného používání a zacházení se zařízením neslučitelného s tímto návodem Mechanická poškození jsou základem k odmítnutí reklamace Pro získání záruky se zkontaktujte se svým prodavačem 1 7 Vybalení a kontr...

Страница 15: ...i skříně Části skříně Č prvku Název Výkres prvku Požadovaný počet Počet v soupravě Prvek A Přední skleněné dveře 1 kus 1 kus Prvek B Boční panel 2 ks 2 ks Prvek C Horní kryt 1 kus 1 kus Prvek D Dolní kryt 1 kus 1 kus Prvek E Zadní panel 1 kus 1 kus Prvek F Montážní lišty 2 ks 2 ks Prvek G Nástěnný montážní panel 1 kus 1 kus Prvek H Záslepka panelu 2 ks 2 ks Prvek I Závěs 2 ks 2 ks Prvek J Přední z...

Страница 16: ... prvek C a D Poté připevněte oba kryty k sobě používajíce montážní lišty prvek F s pomocí samořezných šroubů prvek K Krok 4 Připravte boční panel prvek B připevněte ho používajíce samořezné šrouby prvek K k hornímu a dolnímu krytu Krok 3 Připravte boční panel prvek B připevněte ho používajíce samořezné šrouby prvek K k hornímu a dolnímu krytu ...

Страница 17: ...Prvek K je příslušně připevněte na horní i dolní kryt Krok 5 Připravte závěsy prvek I poté použitím šroubů prvek K připevněte závěs k dolnímu krytu Připravte přední dveře prvek A umístěte je příslušně na dolním závěsu a poté připevněte horní závěs prvek K spolu s předními dveřmi k hornímu panelu ...

Страница 18: ...a kontaktujte s bodom maloobchodného predaja v ktorom bol nákup uskutočnený alebo orgánom miestnej samosprávy 1 3 Obecné smernice týkajúce sa bezpečnosti a preventívnych opatrení Bezpodmienečne dodržujte špecifikáciu zariadenia pri práci s ním a pri jeho pripojovaní k akýmkoľvek vonkajším výrobkom Tiež dodržujte špecifikáciu vonkajších výrobkov ku ktorým toto zariadenie má byť pripojené Nie je dov...

Страница 19: ...cké zariadenia pokiaľ nie sú používané vložte späť do antistatických torieb pokiaľ je to možné 1 5 Preprava Behomprepravyprechovávajtevýroboklenavýlučnevoriginálnymbalenízaúčelomochranypredotrasmiaúdermi Obalynevyhadzujte do smetí V prípade zásielky výrobku na záruku rozhodne použite originálny kartón 1 6 Záruka Záruka nenáleží v prípade výskytu havárie a porúch vyplývajúcich z nesprávaného použív...

Страница 20: ...krine Časti skrine Č prvku Názov Výkres prvku Požadovaný počet Počet v súprave Prvok A Predné sklenené dvere 1 kus 1 kus Prvok B Bočný panel 2 ks 2 ks Prvok C Horný kryt 1 kus 1 kus Prvok D Dolný kryt 1 kus 1 kus Prvok E Zadní panel 1 kus 1 kus Prvok F Montážne lišty 2 ks 2 ks Prvok G Nástenný montážny panel 1 kus 1 kus Prvok H Zaslepka panela 2 ks 2 ks Prvok I Záves 2 ks 2 ks Prvok J Predný zámok...

Страница 21: ... prvok C a D Potom pripevnite oba kryty k sebe používajúce montážne lišty prvok F s pomocou samorezných skrutiek prvok K Krok 4 Pripravte zadní panel prvok E používajúce samorezné skrutky prvok K pripevnite k bočným panelom prvok B Krok 3 Pripravte bočný panel prvok B pripevnite ho používajúce samorezné skrutky prvok K k hornému axdolnému krytu ...

Страница 22: ...ok K je príslušne pripevnite na horný aj dolný kryt Krok 5 Pripravte závesy prvok I potom použitím skrutiek prvok K pripevnite záves k dolnému krytu Pripravte predné dvere prvok A umiestite je príslušne na dolnom závesu a potom pripevnite horný záves prvok K spolu s prednými dverami k hornému panelu ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...E mail support lanberg pl support lanberg eu www lanberg pl www lanberg eu ...

Отзывы: