Lanaform Heating Pad, Руководство пользователя

Страница: 12 / 32

12 / 32 “ Heating Pad”
EN FR NL DE
IT
PL CS SK HU SL HR SV
Das Heizkissen sollte nicht zu häufig
gewaschen werden, damit sie nicht zu
stark beansprucht wird. Das Heizkissen
darf während seiner gesamten Lebens-
dauer nicht häufiger als 5-mal in der Wasch-
maschine gereinigt werden.
Das Wärmeunterbett zum Trocknen nicht
mit Wäscheklammern oder Ähnlichem
befestigen.
Das Heizkissen keinen Wärmequellen, wie z.
B. der Sonne, einem Heizkörper oder Ähnli-
chem aussetzen.
Das Stromkabel erst wieder mit dem Wär-
meunterbett verbinden, wenn das Verbin-
dungsstück und das Heizkissen vollständig
trocken sind.
Das Heizkissen darf nicht eingeschaltet
werden, um es zu trocknen.
Aufbewahrung
Wenn das Heizkissen über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet wird, empfiehlt
es sich, es in seiner Originalverpackung an
einem trockenen Ort aufzubewahren und
keine Gegenstände darüber zu lagern.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
DER UMVERPACKUNG
Die Umverpackung besteht ausschließlich
aus nicht umweltgefährdenden Materialien,
die Sie zur Wiederverwertung in der Recy-
clingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können.
Der Karton kann in einen Altpapier-Contai-
ner gegeben werden. Die Verpackungsfolien
müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde
zugeführt werden.
Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rück-
sichtnahme auf die Umwelt und unter Ein-
haltung der gesetzlichen Entsorgungsvor-
schriften entsorgt werden.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
LANAFORM garantiert die Freiheit von Material-
und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar
für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Dabei gelten folgende Ausnahmen :
Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschä-
digungen aufgrund von normaler Abnutzung
dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt
sich die Garantie auf das LANAFORM-Gerät
nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen
oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die
Verwendung nicht vom Hersteller empfohle-
ner Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf
sonstige Umstände gleich welcher Art zurück-
zuführen sind, die sich dem Wissen und dem
Einfluss von LANAFORM entziehen.
LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge-
und besondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug auf die
Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von
zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum
beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnach-
weis vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von
LANAFORM nach eigenem Ermessen entweder
repariert oder ausgetauscht und an Sie zurück-
gesendet.
Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANA-
FORM Kundendienstzentrum.
Bei Reparatur durch einen anderen Kunden-
dienstanbieter erlischt die Garantie.
IT
Manuale di istruzioni
Le fotografie e altre rappresentazioni
del prodotto riportate nel presente
manuale e sulla confezione cercano di
essere quanto più fedeli possibile, ma
non possono garantire una somiglianza
perfetta con il prodotto.
Grazie di avere scelto il cuscino riscaldante
di LANAFORM .
Il cuscino riscaldante di LANAFORM viene
sottoposto a rigorosi test conformi alle
norme europee in vigore. Inoltre, il cuscino
riscaldante offre un controllo graduale della
temperatura che consente di riscaldarsi in
inverno e in caso di tempo umido. Inoltre,
le grandi dimensioni offrono molteplici
possibilità di utilizzo.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA
DI UTILIZZARE L’»HEATING COUSSIN»,
CON PARTICOLARE RIGUARDO PER
LE SEGUENTI NORME DI SICUREZZA
FONDAMENTALI :
Per prevenire i rischi di ustioni, folgorazione,
incendio o lesioni:
• Utilizzare questo apparecchio solo nel
rispetto delle istruzioni ivi contenute.
• Questo apparecchio non è destinato ad
essere utilizzato da persone (compresi i
bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali
o mentali siano ridotte o da persone prive
di esperienza o di conoscenze, a meno che
non possano avvalersi, tramite una persona
responsabile della loro sicurezza, di una sor-
veglianza o di istruzioni d’uso preliminari.
È opportuno sorvegliare i bambini per ac-
certarsi che non giochino con l’apparecchio.
• Non utilizzare accessori che non siano rac-
comandati da LANAFORM o che non siano
forniti in dotazione con questo apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito con un cavo speciale
o analogo, disponibile presso il fornitore o
il servizio post-vendita.
• Non utilizzare l’apparecchio se la presa
di corrente è danneggiata, se non funziona
correttamente, se ha subìto cadute, se è
danneggiato o se è caduto nell’acqua. Fare
esaminare e riparare l’apparecchio presso il
fornitore o il servizio post-vendita.
• Non trasportare l’apparecchio tirando il
cavo elettrico e non utilizzare quest’ultimo
come impugnatura.
• Scollegare sempre l’apparecchio dopo
averlo utilizzato o prima di pulirlo.
• Se l’apparecchio cade in acqua, scollegarlo
immediatamente prima di recuperarlo.
• Un apparecchio elettrico non deve mai