Lamtec F130I Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 46

Table of Contents

Table of Contents

Important Information about the Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1

Purpose/Applicability of the Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2

Safekeeping of the Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3

Target Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

General Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1

Classification of the Safety Instructions and Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2

Product Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3

Product-specific Dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4

Mounting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.5

Installation Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.6

Information about connecting the flame sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1

Proper Use - Conditions of Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2

Life Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.3

Rating Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Design and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.1

Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.2

Flame Sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.3

Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.4

UL Listed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.5

Control Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.1

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.1.1 Safety When Putting the Device Into Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.2

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.2.1 Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.2.2 Installation and positioning of the optical flame sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.2.3 Aligning the optical flame sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.2.4 General information about ionisation flame monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.2.5 Positioning of the ionisation electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.3

Putting the Device into Operation for the First Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.3.1 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.3.2 Acceptance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.1

Maintenance Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.2

Customer Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.3

Warranty and Delivery Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Correcting Faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8.1

Fault Finding and Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8.2

Information About the Repair Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10 Disposal Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Содержание F130I

Страница 1: ...www lamtec de Sensors and Systems for Combustion Engineering Manual Flame Monitoring Device F130I...

Страница 2: ......

Страница 3: ...onal Description 18 4 4 UL Listed 20 4 5 Control Elements 20 5 Commissioning 22 5 1 Safety 22 5 1 1 Safety When Putting the Device Into Operation 22 5 2 Setup 23 5 2 1 Electrical Connection 23 5 2 2 I...

Страница 4: ...33 11 2 Connecting Diagrams 36 11 2 1 F130I connection diagram 230V device 36 11 2 2 F130I connection diagram 120V device 37 11 2 3 Application Example 37 11 2 4 F130I terminal connection diagram 39 1...

Страница 5: ...N 60730 2 5 2015 DIN EN 50156 2016 chapter 10 5 DIN EN 746 2 2011 Industrial thermoprocessing equipment Part 2 Safety requirements for combustion and fuel handling systems DIN EN 61508 2011 Ed 2 Part...

Страница 6: ...safety instructions NOTICE All assembly commissioning troubleshooting and maintenance work may only be carried out by authorised and trained personnel The device may be operated and maintained only by...

Страница 7: ...draws the user s attention to the possibility of imminent danger If it is not avoided it may result in death or very serious injury The plant including its surroundings could be damaged CAUTION This...

Страница 8: ...t it is working properly and safely Only use this product when it is perfect condition and in accordance with the manual the prevailing regulations and guidelines and the applicable safety and acciden...

Страница 9: ...oid personal injury and damage to property and the environment Qualified specialist staff are required to carry out all activities assembly installation ser vicing etc When installing the electrical a...

Страница 10: ...way that there is no risk of shorting out the relay contact output flame signal by defective component parts of the suppressor circuitry NOTICE Follow the additional instructions to guarantee safety...

Страница 11: ...quirements of the applicable EMC standards in some cases by a considerable amount proper wiring is the prerequisite for ensuring that the de vice and thus the entire plant operates without problems in...

Страница 12: ...ny of the adjacent connec tions Use appropriate end sleeves Before working in the connection area switch off the power supply to the plant from all poles Ensure that it cannot be switched back on and...

Страница 13: ...ontact Earth the burner as prescribed in the regulations it is not enough to earth the boiler on its own Position the ignition electrode and the ionisation flame sensor where the ignition spark cannot...

Страница 14: ...d with the flame sensors approved in 4 2 Flame Sensors The monitoring of the following fuels is possible The flame scanner is not designed to switch off the fuel valves The subsequent signal pro cessi...

Страница 15: ...sign service life applies for a use of the device in accordance with the specifications of the documentation The device must be replaced by authorised personnel when the service life with regard to th...

Страница 16: ...tion terminals are available Supply of auxiliary power mains voltage Connection for LDR sensor Connection for ionisation electrode Connection for UV tubes Measurement output for ionisation current mea...

Страница 17: ...the flame monitor is in perfect working order but cannot offer any guarantees if it is used improperly Continuous operation capability is provided only for sole use of ionisation electrode When conne...

Страница 18: ...is monitored by a separate monitoring unit The output relays are switched off by this in the event of a fault and the fault relay is switched on Status information One LED display as shown in chapter...

Страница 19: ...d to hazardous active parts safe isolation to EN 61140 Protection against electric shock have so please only use measurement and Evaluation units which have a double or reinforced insulation 4 4 UL Li...

Страница 20: ...st remove all connectors Then using a flat pointed object e g screwdriver carefully pry off the upper cover of the housing see figure WARNING When opening the housing there is direct access to dangero...

Страница 21: ...arameters during operation is not permitted A non antivalent switch position causes a safety shutdown Follow the safety instructions in chapter 2 Switch no Setting UP 1 No Function UP 2 free UP 3 Sele...

Страница 22: ...s in table in chapter11 1 Technical Data particularly due to radiant heat is not exceeded at the installation location Take action to ensure sufficient cooling NOTICE Laying of cables Warning to avoid...

Страница 23: ...n individual cases a connection between device ground and functional earth ground FPE can remedy this NOTICE EMC emission testing It was ascertained during the type test that the device meets the EMC...

Страница 24: ...gone out Avoid aligning the flame sensor in an axially parallel arrangement with the flame The correct positioning alignment of the flame sensor is decisive for a high availability and achievable sele...

Страница 25: ...he effective area remain in contact with the flame in the entire control range of the burner The sensor electrode should immerse into the hot part of the flame however the temper atures prevailing the...

Страница 26: ...flame sensor5 2 5 Positioning of the ionisation electrode into account Check the proper parameterization of the FFDT via the DIP switches according to chapter 4 5 Control Elements The ionisation curre...

Страница 27: ...f the position or configuration of the flame monitoring the switch off time must be reverified 5 3 2 Acceptance NOTICE Obligation to provide evidence Due to the obligation to provide documentary evide...

Страница 28: ...d check for an unpermitted loss of contact material burn up The optical sensors age and are subject in part to high environmental influences There fore clean the sensors at regular intervals and check...

Страница 29: ...n made to the flame scanner or it has been interfered with in any way during the warranty period The device is shipped as specified in the purchase order information LAMTEC s terms and conditions of d...

Страница 30: ...rm the following activities after replacing an evaluation device or a sensor Check all electrical plug connections Place burner into operation Check flame monitor for proper function Check reaction ti...

Страница 31: ...ttings and connections Check the input and output terminals of the flame monitor for proper configuration and connection Check inputs and outputs for short circuit and interruptions NOTICE Permanent f...

Страница 32: ...decommission it De energise the device and its components Heed the information provided by the burner boiler manufacturer during disassembly LAMTEC Leipzig GmbH Co KG is to be informed of the decommi...

Страница 33: ...osal Notes NOTICE Improper or inadequate recycling harms the environment Please observe the regional dispos al regulations The device itself is to be recycled as electronic waste to returned to the bu...

Страница 34: ...ng mandatory min 500 mAT max 4 AT Ionisation input Supply voltage1 2 Auxiliary power Device supply voltage Ionisation current from 1 ADC Flame ON Mode Continuous operation capable 1 The product may no...

Страница 35: ...ignal Contact Not safety oriented floating contact Contact type NO in the event of a malfunction the contact is closed Protection class SKII base isolation for the flame signal Permissible switching v...

Страница 36: ...xible 0 25 2 5 mm2 24 AWG 14 AWG rapid 0 20 2 5 mm2 24 AWG 14 AWG Mode Continuous operation for Ionisation flame monitoring Intermittent operation for Ionisation flame monitoring Optical monitoring Sa...

Страница 37: ...36 11 Appendix 11 2 Connecting Diagrams 11 2 1 F130I connection diagram 230V device Fig 11 3 F130I connection diagram 230V device FSB currently no funktion...

Страница 38: ...37 11 Appendix 11 2 2 F130I connection diagram 120V device Fig 11 4 F130I connection diagram 120V device FSB currently no function or without transformer such as 230V device...

Страница 39: ...Brahma Type AR1 Series 01 Code 18211002 0 5 VA Connection via flat connector 6 3 x 0 8 mm Fig 11 5 Brahma transformer 120 V Type AR1 Series 01 Connection on F130I Fig 11 6 F130I Connection diagram Bra...

Страница 40: ...39 11 Appendix Connection of several F130I Fig 11 7 Application example F130I Brahma transformer 120V...

Страница 41: ...2 FSB GND 3 FSB H 4 FSB L X13 Mains 1 0 2 N 3 FPE 4 L X11 St rmeldung 1 Fault output 0 potential free 2 Fault input Flame signal 3 Flame input potential free 4 Flame output Operation Problem ILSB FSB...

Страница 42: ...flame failure PWR Power supply voltage ERR Error FSB Flame Scanner System Bus is a communication interface developed by LAMTEC that works with a protocol of the same name LDR A light dependent resisto...

Страница 43: ...42 11 Appendix 11 4 Declaration of Conformity...

Страница 44: ...43 11 Appendix...

Страница 45: ...44 11 Appendix 11 5 Order Information Flame monitor F130I Order number Flame monitor F130I supply voltage 230 VAC 659G1001 Flame monitor F130I supply voltage 120 VAC 659G1002...

Страница 46: ...Co KG Wiesenstra e 6 D 69190 Walldorf Telefon 49 0 6227 6052 0 Telefax 49 0 6227 6052 57 info lamtec de www lamtec de Print no DLT7669 19 aEN 006 The information in this publication is subject to tech...

Результаты поиска

Содержание F130I

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Lamtec F130I, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F130I

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды