background image

 

2

 

 
TABLE OF CONTENTS 

 

Proper Use

 

2

Introduction

 

2

General Safety Requirements

 

2

Personal Protection

 

3

Operation and Instructions

 

3

Description of Operating Elements

 

3

Care and Maintenance

 

4

Technical Data

 

4

Technical Data – ARC WELDING FILTER 

4

 

 
Proper Use of the PUK OPTIC DEVICE includes: 

 

  Observation of welding processes through the 

optic device’s viewing window and workspace 
lighting. 

  The PUK Optic Device may only be used in 

combination with PUK- precision welding 
equipment. 

 

The PUK Optic Device may only be used when 

properly connected. 

  Use for other than the proper purpose describe 

is not permitted.  

 

Use in outdoor areas is not permitted. Use only 

in dry room areas! 

 

 
 
INTRODUCTION 

 

Arc welding without protective equipment is 
dangerous and can lead to painful inflammation of 
the cornea and to irreversible clouding of the eye 
lens (cataracts). The PUK Optic Device with its 
integrated LCD – welder view protection filter offers 
reliable protection against these dangers and 

permanently protects 

against UV/IR rays, sparks 

and splashes at both light and dark levels. The 

filter’s protection levels are defined to avoid blinding 
by the arc welding.  The PUK Optic Device should 
only be used in combination with a PUK spot 
welding device. Shortly prior to lighting an arc, the 
electronic component of the PUK spot welding 
device switches the filter from the DIN 3 level to the 
safer DIN 11 dark level. As soon as the arc is turned 
off, the filter is switched back to the light setting.  

 
 
 
 

GENERAL SAFETY REQUIREMENTS 

 

 

Opening the device is permitted only by trained 

experts. Before opening the device, remove the 
plug and make sure that there is no electrical 
current in the device. If you are uncertain, always 
first ask an expert.  

 

Remove the plug before exchanging the energy 

saving light and only touch the light when it has 
cooled down sufficiently. Only use energy saving 
lights with a maximum output of 9 W. 

  It is illegal for non-electrical professionals to 

handle parts which are directly connected to the 
mains voltage, except in cases of using the 
mains plug or the mains central switch. 

  During maintenance or repair work of the 

electrical source, first separate the device from 
the mains. In the case of more complex activity 
where you must leave the work area – even for a 

short time – you are also required to clearly 
block the plug outlet.  

 

If it is clear that there is some danger involved in 

your activities, you must take the device out of 
operation and also prevent unintentional 
operation. It is clear that a dangerous situation is 
at hand when:   

o

  the device shows visible damage, or 

o

  or when functional errors occur 

o

  the device no longer works properly.

 

 

Содержание PUK 2

Страница 1: ...Operating Instructions Precision Welding Device PUK 2 and PUK Optic Device Lampert Werktechnik 230 V...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r any damage caused by improper use and operation Before use please be sure to read the manual sections General Safety Requirements and Personal Protection Please retain these instructions for referen...

Страница 4: ...teel alloys as well as titanium and various NE metals such as aluminium and brass not authorized for welding teeth fittings dental techniques Operation in outdoor areas is prohibited Use in dry room a...

Страница 5: ...ex works This means that it also may be operated using 220 volts due to its tolerance of 15 Devices set to a different voltage than 230 V will be marked with a special sticker If the PUK 2 is switched...

Страница 6: ...s Spannung Degree Of Protection Hertz Alternating Current Gas Tungsten Arc Welding Direct Current Gleichstrom 1 50 60Hz Line Connection 1 Phase Alternating Current 50 60Hz Note Manual Conventional Loa...

Страница 7: ...elding clamp holding pliers Charger signal 5 red when charging Ready for use signal 6 green when device is ready for welding Switch 7 to select a quicker welding action Switch 8 to select between two...

Страница 8: ...regulator 2 to choose energy needed Start welding process Use eye protection Please read the instructions on the connected eye protection devices such as the optic unit or microscope shutter ATTENTIO...

Страница 9: ...be helpful to lightly press the needle sideways Using this technique you will be able to push welding spot in a certain direction 5 3 GRINDING THE ELECTRODES Figure 4 The electrodes must be ground on...

Страница 10: ...o service 6 Poor welding characteristics wrong protective gas no protective gas Use inert protective gas ARGON 4 6 7 Oxidation and rust formation Heavy gas pressure sufficient Reduce flow through amou...

Страница 11: ...Declaration According to machine guidelines 98 37 EG Appendix II A According to low voltage guidelines 73 23 EWG According to EMV electro magnetic compatibility guidelines 89 336 EWG The Manufacturer...

Страница 12: ...or any damage caused by improper use and operation Please be sure to read the chapters General Safety Requirements and Personal Protection before use Note on Symbols The equipment manufactured by Lamp...

Страница 13: ...device Shortly prior to lighting an arc the electronic component of the PUK spot welding device switches the filter from the DIN 3 level to the safer DIN 11 dark level As soon as the arc is turned of...

Страница 14: ...device and screw it tightly by carefully turning to the right as tight as possible by hand Plug the optic device s mains plug 6 into the correct mains plug socket with 230 V 220V 50 60 Hz Keep a minim...

Страница 15: ...and cable for the welding device for damage Occasionally clean the view window with a soft cloth TECHNICAL DATA Optical view protection and lighting unit for the exclusive use with PUK precision weld...

Отзывы: