2
IT
cod. 3540S420 - 05/2010 (Rev. 00)
IT
1. AVVERTENZE GENERALI
•
Leggere ed osservare attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di istruzioni.
•
Dopo l’installazione della caldaia, informare l’utilizzatore sul funzionamento e consegnargli il presente ma-
nuale che costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e deve essere conservato con cura per ogni
ulteriore consultazione.
•
L’installazione e la manutenzione devono essere effettuate in ottemperanza alle norme vigenti, secondo le
istruzioni del costruttore e devono essere eseguite da personale professionalmente qualificato. È vietato ogni
intervento su organi di regolazione sigillati.
•
Un’errata installazione o una cattiva manutenzione possono causare danni a persone, animali o cose. È
esclusa qualsiasi responsabilità del costruttore per i danni causati da errori nell’installazione e nell’uso e co-
munque per inosservanza delle istruzioni.
•
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio dalla rete di
alimentazione agendo sull’interruttore dell’impianto e/o attraverso gli appositi organi di intercettazione.
•
In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell’apparecchio, disattivarlo, astenendosi da qualsiasi tentativo
di riparazione o di intervento diretto. Rivolgersi esclusivamente a personale professionalmente qualificato.
L’eventuale riparazione-sostituzione dei prodotti dovrà essere effettuata solamente da personale professio-
nalmente qualificato utilizzando esclusivamente ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può
compromettere la sicurezza dell’apparecchio.
•
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente previsto. Ogni
altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
•
Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata di bambini in quanto potenziali fonti di
pericolo.
•
Le immagini riportate nel presente manuale sono una rappresentazione semplificata del prodotto. In questa
rappresentazione possono esserci lievi e non significative differenze con il prodotto fornito.
2. ISTRUZIONI D’USO
2.1 Presentazione
Gentile Cliente,
La ringraziamo di aver scelto una caldaia a basamento di concezione
avanzata, tecnologia d’avanguardia, elevata affidabilità e qualità costruttiva. La preghiamo di leg-
gere attentamente il presente manuale e di conservarlo con cura per ogni riferimento futuro.
E’ un generatore termico per riscaldamento centrale ad alto rendimento funzionante
a gas naturale o gas liquido (configurabile al momento dell’installazione) e governato da un avan-
zato sistema di controllo elettronico.
Il corpo caldaia si compone di elementi in ghisa, la cui particolare conformazione garantisce un’ele-
vata efficienza di scambio in tutte le condizioni di funzionamento, e di un bruciatore atmosferico
dotato di accensione elettronica con controllo di fiamma a ionizzazione.
La caldaia è inoltre dotata di un
limitatore di temperatura
(termostato di sicurezza) e di un
dispo-
sitivo di controllo dell’evacuazione dei fumi
(termostato fumi).
Grazie al sistema di accensione e controllo fiamma elettronico, il funzionamento dell’apparecchio
è in massima parte automatico.
All’utente è sufficiente impostare la temperatura desiderata all’interno dell’abitazione (tramite il ter-
mostato ambiente opzionale, ma di cui si raccomanda l’installazione) o regolare la temperatura
impianto.
2.2 Pannello comandi
fig. 1 - Pannello comandi
Legenda
1
Predisposizione Centralina Termostatica
2
Termomanometro caldaia
3
Coperchietto del termostato fumi
4
Pulsante riarmo centralina controllo fiamma con spia di blocco
5
Termostato regolazione caldaia
6
Interruttore 0-1-Test
7
Termostato di sicurezza a riarmo automatico (posto all’interno del pannello)
2.3 Accensione e spegnimento
Accensione
•
Aprire il rubinetto del gas a monte della caldaia
•
Chiudere o inserire l’eventuale interruttore o spina a monte della caldaia
•
Portare l’interruttore generale
“6”
sulla posizione
1
(fig. 1).
•
Posizionare la manopola
“5”
sulla temperatura prescelta e quella dell’eventuale termostato
ambiente sul valore di temperatura desiderato. A questo punto il bruciatore si accende e la
caldaia inizia a funzionare automaticamente, controllata dai suoi dispositivi di regolazione e
sicurezza.
•
Qualora la caldaia venga dotata di una centralina elettronica termostatica, montata in posi-
zione
1
di fig. 1, l’utente dovrà tenere conto anche delle istruzioni fornite dal costruttore della
stessa.
A
Se dopo aver eseguito correttamente le manovre di accensione, i bruciatori non si ac-
cendono e il pulsante-spia blocco
4
si illumina, attendere circa 15 secondi e quindi pre-
mere il suddetto pulsante. La centralina ripristinata ripeterà il ciclo di accensione. Se,
anche dopo alcuni tentativi, i bruciatori non si accendessero, rivolgersi ad un centro as-
sistenza autorizzato o a personale qualificato.
Spegnimento
Chiudere il rubinetto del gas a monte della caldaia, portare la manopola
“6”
su 0 e to-
gliere alimentazione elettrica all’apparecchio.
B
Per lunghe soste durante il periodo invernale, al fine di evitare danni dovuti al
gelo, è consigliabile far scaricare tutta l’acqua della caldaia, e quella dell’im-
pianto; oppure far introdurre l’apposito antigelo nell’impianto di riscaldamento.
L’interruttore di caldaia
6
ha 3 posizioni “0-1-TEST”; le prime due hanno funzio-
ne di spento-acceso, la terza, instabile deve essere utilizzata unicamente a
scopi di servizio e di manutenzione.
2.4 Regolazioni
Regolazione temperatura impianto
Ruotando la manopola
5
di fig. 1 in senso orario la temperatura dell’acqua di riscalda-
mento aumenta, in senso antiorario diminuisce. La temperatura può essere variata da
un minimo di 30° ad un massimo di 90°. Consigliamo comunque di non far funzionare la
caldaia al di sotto dei 45°.
Regolazione della temperatura ambiente (con termostato ambiente opzionale)
Impostare tramite il termostato ambiente la temperatura desiderata all’interno dei locali.
Su comando del termostato ambiente la caldaia si accende e porta l’acqua impianto alla
temperatura impostata dal termostato di regolazione caldaia
5
de fig. 1. Al raggiungi-
mento della temperatura desiderata all’interno dei locali il generatore si spegne.
Nel caso non sia presente il termostato ambiente la caldaia provvede a mantenere l’im-
pianto alla temperatura impostata dal termostato di regolazione caldaia.
Regolazione pressione idraulica impianto
La pressione di caricamento ad impianto freddo, letta sull’idrometro caldaia part.
2
di
fig. 1, deve essere di circa 1,0 bar. Qualora durante il funzionamento la pressione
dell’impianto scendesse (a causa dell’evaporazione dei gas disciolti nell’acqua) a valori
inferiori al minimo sopra descritto, I’Utente dovrà, agendo sul rubinetto di caricamento,
riportarla al valore iniziale. A fine operazione richiudere sempre il rubinetto di riempimen-
to.
2.5 Manutenzione
É obbligatorio per l’utente fare eseguire almeno una manutenzione annuale dell’impianto
termico da personale qualificato ed almeno una verifica biennale della combustione.
Consultare la sez. 4.3 nel presente manuale per maggiori informazioni.
La pulizia del mantello, del cruscotto e delle parti estetiche della caldaia può essere ese-
guita con un panno morbido e umido eventualmente imbevuto con acqua saponata. Tutti
i detersivi abrasivi e i solventi sono da evitare.
2.6 Anomalie
Di seguito sono riportate le anomalie che possono essere causate da semplici inconve-
nienti risolvibili dall’utente.
A
Prima di chiamare il servizio assistenza verificare che il problema non sia im-
putabile a mancanza di gas o a mancanza di alimentazione elettrica.
Simbolo
Anomalie
Soluzione
Caldaia in blocco per intervento
della centralina di controllo fiamma
Verificare se il rubinetto gas a monte della caldaia e sul contatore
sono aperti.
Premere il pulsante-spia illuminato.
In caso di ripetuti blocchi caldaia, contattare il più vicino centro
assistenza.
Caldaia in blocco per pressione
impianto insufficiente (solo se é
installato un pressostato acqua)
Caricare l’impianto fino a 1-1,5 bar a freddo tramite il rubinetto di
riempimento impianto.
Chiudere il rubinetto dopo l’uso.
Caldaia in blocco per insufficente
evacuazione dei prodotti della
combustione
Svitare il coperchietto del termostato fumi e premere il pulsante
sottostante.
In caso di ripetuti blocchi caldaia contattare il più vicino centro
assisenza.
Содержание GASTER N 56 AW
Страница 10: ......
Страница 19: ......
Страница 28: ......
Страница 49: ...49 RU cod 3540S420 05 2010 Rev 00 1 2 3 4 5 6 7 8 4 4 1 fig 10 3 3 4 mm 5 4 8 10 40 C...
Страница 51: ...51 RU cod 3540S420 05 2010 Rev 00 5 5 14 24 32 44 49 63 72 82 83 92 98 129 159 160 A...
Страница 52: ...52 RU cod 3540S420 05 2010 Rev 00 15 24 32 44 49 63 72 82 83 92 98 129 159 160 A...
Страница 59: ...59 UK cod 3540S420 05 2010 Rev 00 5 5 i 14 24 32 44 49 63 72 i 82 83 92 98 129 i 159 160 i A i i i...
Страница 60: ...60 UK cod 3540S420 05 2010 Rev 00 15 i 24 32 44 49 63 72 i 82 83 92 98 129 i 159 160 i A i i i i...
Страница 63: ......