AXE 3 32 B 100
22
EL
cod. 3540Z420 - 03/2011 (Rev. 01)
EL
1.
*(1,.
ȑ
9 352(,'232,
Ȓ
6(,9
•
'LDE
Ȑ
VWH NDL DNRORXT
Ȓ
VWH SURVHNWLN
Ȑ
WL9 RGKJ
ȓ
H9 SRX SHUL
ȑ
FRQWDL VWR SDU
ȩ
Q HJFHLU
ȓ
GLR RGKJL
ȫ
Q
.
•
0HW
Ȑ
WKQ HJNDW
Ȑ
VWDVK WRX O
ȑ
EKWD
,
HQKPHU
ȫ
VWH WR FU
Ȓ
VWK DQDIRULN
Ȑ
PH WK OHLWRXUJ
ȓ
D WRX NDL G
ȫ
VWH WRX
WR SDU
ȩ
Q HJFHLU
ȓ
GLR
,
WR RSR
ȓ
R DSRWHOH
ȓ
DQDS
ȩ
VSDVWR NDL DSDUD
ȓ
WKWR WP
Ȓ
PD WRX SUR
ȧȩ
QWR9 NDL SU
ȑ
SHL QD
IXO
Ȑ
VVHWDL SURVHNWLN
Ȑ
JLD PHOORQWLN
Ȓ
DQDIRU
Ȑ
.
•
+ HJNDW
Ȑ
VWDVK NDL K VXQW
Ȓ
UKVK SU
ȑ
SHL QD HNWHOR
Ȫ
QWDL V
Ȫ
PIZQD PH WRX9 LVF
Ȫ
RQWH9 NDQRQLVPR
Ȫ
9 NDL WL9
RGKJ
ȓ
H9 WRX NDWDVNHXDVW
Ȓ
P
ȩ
QR DS
ȩ
H[HLGLNHXP
ȑ
QR SURVZSLN
ȩ
.
$SDJRUH
Ȫ
HWDL RSRLDG
Ȓ
SRWH HS
ȑ
PEDVK VH
VIUDJLVP
ȑ
QD
ȩ
UJDQD U
Ȫ
TPLVK9
.
•
+ ODQTDVP
ȑ
QK HJNDW
Ȑ
VWDVK
Ȓ
K DQHSDUN
Ȓ
9 VXQW
Ȓ
UKVK PSRUR
Ȫ
Q QD SURNDO
ȑ
VRXQ EO
Ȑ
EH9
Ȓ
DWXF
Ȓ
PDWD
.
2
NDWDVNHXDVW
Ȓ
9 GHQ I
ȑ
UHL NDP
ȓ
D HXT
Ȫ
QK JLD EO
Ȑ
EH9 SRX RIH
ȓ
ORQWDL VH ODQTDVP
ȑ
QK HJNDW
Ȑ
VWDVK
Ȓ
FU
Ȓ
VK
Ȓ
VH PK W
Ȓ
UKVK WZQ RGKJL
ȫ
Q
.
•
3ULQ DS
ȩ
RSRLDG
Ȓ
SRWH HUJDV
ȓ
D NDTDULVPR
Ȫ Ȓ
VXQW
Ȓ
UKVK9
,
DSRVXQG
ȑ
VWH WK VXVNHX
Ȓ
DS
ȩ
WR G
ȓ
NWXR WUR
IRGRV
ȓ
D9 FUKVLPRSRL
ȫ
QWD9 WR JHQLN
ȩ
GLDN
ȩ
SWK WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
Ȓ
/
NDL WD HLGLN
Ȑ ȩ
UJDQD GLDNRS
Ȓ
9 OHL
WRXUJ
ȓ
D9
.
•
6H SHU
ȓ
SWZVK EO
Ȑ
EK9
Ȓ
/
NDL ODQTDVP
ȑ
QK9 OHLWRXUJ
ȓ
D9 WK9 VXVNHX
Ȓ
9
,
DSHQHUJRSRL
Ȓ
VWH WK VXVNHX
Ȓ
NDL PKQ
HSLFHLU
Ȓ
VHWH QD WKQ HSLVNHX
Ȑ
VHWH P
ȩ
QRL VD9
.
$SHXTXQTH
ȓ
WH P
ȩ
QR VH H[HLGLNHXP
ȑ
QR SURVZSLN
ȩ
.
+ HSLVNHX
Ȓ
-
DQWLNDW
Ȑ
VWDVK WRX SUR
ȧȩ
QWR9 TD SU
ȑ
SHL QD HNWHOH
ȓ
WDL P
ȩ
QR DS
ȩ
H[HLGLNHXP
ȑ
QR SURVZSLN
ȩ
PH WK FU
Ȓ
VK
JQ
Ȓ
VLZQ DQWDOODNWLN
ȫ
Q
.
+ PK W
Ȓ
UKVK WZQ SDUDS
Ȑ
QZ RGKJL
ȫ
Q PSRUH
ȓ
QD HSKUH
Ȑ
VHL WKQ DVI
Ȑ
OHLD WK9 VX
VNHX
Ȓ
9
.
•
+ SDUR
Ȫ
VD VXVNHX
Ȓ
SU
ȑ
SHL QD FUKVLPRSRLH
ȓ
WDL DSRNOHLVWLN
Ȑ
JLD WR VNRS
ȩ
JLD WRQ RSR
ȓ
R SURRU
ȓ
]HWDL
.
.
Ȑ
TH
Ȑ
OOK FU
Ȓ
VK SU
ȑ
SHL QD THZUH
ȓ
WDL DNDW
Ȑ
OOKOK NDL NDW
Ȑ
VXQ
ȑ
SHLD HSLN
ȓ
QGXQK
.
•
7D XOLN
Ȑ
WK9 VXVNHXDV
ȓ
D9 SU
ȑ
SHL QD IXO
Ȑ
VVRQWDL PDNUL
Ȑ
DS
ȩ
WD SDLGL
Ȑ
,
NDT
ȫ
9 DSRWHOR
Ȫ
Q SLTDQ
Ȓ
HVW
ȓ
D
NLQG
Ȫ
QRX
.
•
2L HLN
ȩ
QH9 SRX XS
Ȑ
UFRXQ VWR SDU
ȩ
Q HJFHLU
ȓ
GLR DSRWHOR
Ȫ
Q PLD DSORSRLKP
ȑ
QK DSHLN
ȩ
QLVK WRX SUR
ȧȩ
QWR9
.
+
DSHLN
ȩ
QLVK DXW
Ȓ
PSRUH
ȓ
QD GLDI
ȑ
UHL VH PLNU
ȩ
EDTP
ȩ
DS
ȩ
WR SUR
ȧȩ
Q SRX DJRU
Ȑ
VDWH
.
2.
2'+*
ȓ
(9 &5
Ȓ
6+9
2.1
3DURXV
ȓ
DVK
$JDSKWR
ȓ
SHO
Ȑ
WH9
,
6D9 HXFDULVWR
Ȫ
PH SRX HSLO
ȑ
[DWH
ȑ
QD O
ȑ
EKWD
LAMBORGHINI
SURKJP
ȑ
QK9 NDL SUZWR
SRULDN
Ȓ
9 WHFQRORJ
ȓ
D9
,
X\KO
Ȓ
9 D[LRSLVW
ȓ
D9 NDL NDWDVNHXDVWLN
Ȓ
9 DUWL
ȩ
WKWD9
.
'LDE
Ȑ
VWH SURVHNWLN
Ȑ
WR SDU
ȩ
Q HJFHLU
ȓ
GLR
,
NDT
ȫ
9 SDU
ȑ
FHL VKPDQWLN
ȑ
9 RGKJ
ȓ
H9 SRX DIRUR
Ȫ
Q
WKQ DVIDO
Ȓ
HJNDW
Ȑ
VWDVK
,
FU
Ȓ
VK NDL VXQW
Ȓ
UKVK
.
AXE 3 32 B 100
H
ȓ
QDL PLD JHQQ
Ȓ
WULD THUP
ȩ
WKWD9 X\KO
Ȓ
9 DS
ȩ
GRVK9
,
JLD WKQ SDUDJZJ
Ȓ
]HVWR
Ȫ
QHUR
Ȫ
RLNLDN
Ȓ
9 FU
Ȓ
VK9 NDL T
ȑ
UPDQVK
,
NDW
Ȑ
OOKOK JLD OHLWRXUJ
ȓ
D PH NDXVW
Ȓ
UH9
SHWUHOD
ȓ
RX
.
7R V
ȫ
PD WRX O
ȑ
EKWD SHULODPE
Ȑ
QHL VWRLFH
ȓ
D DS
ȩ
FXWRV
ȓ
GKUR
,
VXQDUPROR
JKP
ȑ
QD PH DPILNZQLN
Ȑ
VWRLFH
ȓ
D NDL FDO
Ȫ
EGLQRX9 HQWDW
Ȓ
UH9 SRX WRSRTHWR
Ȫ
QWDL S
Ȑ
QZ
DS
ȩ ȑ
QD XDORSRLKP
ȑ
QR PS
ȩ
LOHU WDFH
ȓ
D9 VXOORJ
Ȓ
9 ]HVWR
Ȫ
QHUR
Ȫ
RLNLDN
Ȓ
9 FU
Ȓ
VK9
,
WR
RSR
ȓ
R SURVWDWH
Ȫ
HWDL DS
ȩ
WK GL
Ȑ
EUZVK PH
Ȑ
QRGR PDJQKV
ȓ
RX
.
2.2
3
ȓ
QDND9 FHLULVWKU
ȓ
ZQ
3HULJUDI
Ȓ
S
ȓ
QDND
İȚț
. 1 -
3
ȓ
QDND9 FHLULVWKU
ȓ
ZQ
/H]
Ȑ
QWD
1 =
4HUP
ȩ
PHWUR
2 =
'LDN
ȩ
SWK9 DQ
Ȑ
IOH[K9
3 =
4HUPRVW
Ȑ
WK9 DVIDOH
ȓ
D9 PH FHLURN
ȓ
QKWK HSDQDIRU
Ȑ
4 =
4HUPRVW
Ȑ
WK9 O
ȑ
EKWD
5 =
4HUPRVW
Ȑ
WK9 PS
ȩ
LOHU
6 =
/XFQ
ȓ
D HPSORN
Ȓ
9 NDXVW
Ȓ
UD
7 =
.RXPS
ȓ
THULQ
Ȓ
9
/
FHLPHULQ
Ȓ
9 OHLWRXUJ
ȓ
D9
2.3
(QHUJRSR
ȓ
KVK NDL DSHQHUJRSR
ȓ
KVK
(QHUJRSR
ȓ
KVK O
ȑ
EKWD
$QR
ȓ
[WH WL9 EDOE
ȓ
GH9 GLDNRS
Ȓ
9 SDURF
Ȓ
9 NDXV
ȓ
PRX
.
6XQG
ȑ
VWH WK VXVNHX
Ȓ
VWKQ KOHNWULN
Ȓ
WURIRGRV
ȓ
D
.
3DW
Ȓ
VWH WR PSRXW
ȩ
Q
2
WRX
fig. 1
JLD WURIRGRV
ȓ
D WRX O
ȑ
EKWD NDL WRX NDXVW
Ȓ
UD
.
$QD
WU
ȑ
[WH VWR HJFHLU
ȓ
GLR WRX NDXVW
Ȓ
UD JLD WK OHLWRXUJ
ȓ
D WRX
.
$SHQHUJRSR
ȓ
KVK O
ȑ
EKWD
*LD PLNU
ȑ
9 SHUL
ȩ
GRX9 GLDNRS
Ȓ
9 FU
Ȓ
VK9
,
PSRUH
ȓ
WH QD PHWDNLQ
Ȓ
VHWH WRX PSRXW
ȩ
Q
2
WRX
fig. 1
VWRQ S
ȓ
QDND FHLULVWKU
ȓ
ZQ VWK T
ȑ
VK
“0”.
*LD PHJ
Ȑ
OH9 SHUL
ȩ
GRX9 GLDNRS
Ȓ
9 FU
Ȓ
VK9
,
HNW
ȩ
9 DS
ȩ
WR PSRXW
ȩ
Q
2,
SU
ȑ
SHL QD NOH
ȓ
VHWH HS
ȓ
VK9 WK EDOE
ȓ
GD GLDNRS
Ȓ
9 SDURF
Ȓ
9 NDX
V
ȓ
PRX
.
6H SHU
ȓ
SWZVK PHJ
Ȑ
OZQ SHUL
ȩ
GZQ GLDNRS
Ȓ
9 FU
Ȓ
VK9 WR FHLP
ȫ
QD
,
JLD QD DSRIHXF
TR
Ȫ
Q EO
Ȑ
EH9 SRX RIH
ȓ
ORQWDL VWRQ SDJHW
ȩ
,
SU
ȑ
SHL QD SURVT
ȑ
VHWH WR NDW
Ȑ
OOKOR
DQWL\XNWLN
ȩ
VWKQ HJNDW
Ȑ
VWDVK
Ȓ
QD WKQ DGHL
Ȑ
VHWH SO
Ȓ
UZ9
.
2.4
5XTP
ȓ
VHL9
5
Ȫ
TPLVK THUPRNUDV
ȓ
D9 T
ȑ
UPDQVK9
5XTP
ȓ
VWH WKQ HSLTXPKW
Ȓ
THUPRNUDV
ȓ
D WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9 FUKVLPRSRL
ȫ
QWD9 WR THUPRVW
Ȑ
WK U
Ȫ
TPLVK9
4
WK9
fig. 1.
5
Ȫ
TPLVK THUPRNUDV
ȓ
D9 QHUR
Ȫ
RLNLDN
Ȓ
9 FU
Ȓ
VK9
5XTP
ȓ
VWH WKQ HSLTXPKW
Ȓ
THUPRNUDV
ȓ
D WRX QHUR
Ȫ
RLNLDN
Ȓ
9 FU
Ȓ
VK9 FUKVLPRSRL
ȫ
QWD9 WR THUPRVW
Ȑ
WK
U
Ȫ
TPLVK9
5
WK9
fig. 1.
5
Ȫ
TPLVK WK9 THUPRNUDV
ȓ
D9 F
ȫ
URX
(
PH SURDLUHWLN
ȩ
THUPRVW
Ȑ
WK F
ȫ
URX
)
5XTP
ȓ
VWH P
ȑ
VZ WRX THUPRVW
Ȑ
WK F
ȫ
URX WKQ HSLTXPKW
Ȓ
THUPRNUDV
ȓ
D VWR HVZWHULN
ȩ
WZQ F
ȫ
UZQ
.
6H SH
U
ȓ
SWZVK SRX GHQ GLDW
ȓ
THWDL THUPRVW
Ȑ
WK9 F
ȫ
URX
,
R O
ȑ
EKWD9 GLDWKUH
ȓ
WKQ HJNDW
Ȑ
VWDVK VWK THUPR
NUDV
ȓ
D SRX UXTP
ȓ
VWKNH P
ȑ
VZ WRX THUPRVW
Ȑ
WK O
ȑ
EKWD
4
WK9
fig. 1.
(SLORJ
Ȓ
THULQ
Ȓ
9
/
FHLPHULQ
Ȓ
9 OHLWRXUJ
ȓ
D9
3DW
Ȓ
VWH WR NRXPS
ȓ
7
WK9
fig. 1
JLD PHW
Ȑ
EDVK WRX O
ȑ
EKWD DS
ȩ
WK THULQ
Ȓ
VWK FHLPHULQ
Ȓ
OHLWRXUJ
ȓ
D
.
0H WR NRXPS
ȓ
VWK T
ȑ
VK THULQ
Ȓ
9 OHLWRXUJ
ȓ
D9
(0 -
PK SDWKP
ȑ
QR NRXPS
ȓ
),
SDU
Ȑ
JHWDL P
ȩ
QR ]HVW
ȩ
QHU
ȩ
RLNLDN
Ȓ
9 FU
Ȓ
VK9
.
0H WR NRXPS
ȓ
VWK T
ȑ
VK FHLPHULQ
Ȓ
9 OHLWRXUJ
ȓ
D9
(1 -
SDWKP
ȑ
QR NRXPS
ȓ
),
SDU
Ȑ
JHWDL ]HVW
ȩ
QHU
ȩ
RLNLDN
Ȓ
9
FU
Ȓ
VK9 NDL HJNDW
Ȑ
VWDVK9 DS
ȩ
WR O
ȑ
EKWD
.
5
Ȫ
TPLVK XGUDXOLN
Ȓ
9 S
ȓ
HVK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
+ S
ȓ
HVK SO
Ȓ
UZVK9 PH NU
Ȫ
D HJNDW
Ȑ
VWDVK
,
K RSR
ȓ
D DQDJU
Ȑ
IHWDL VWR XGU
ȩ
PHWUR WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
,
SU
ȑ
SHL QD H
ȓ
QDL SHU
ȓ
SRX
1,0 bar.
$QR
ȓ
[WH WK VWU
ȩ
ILJJD SO
Ȓ
UZVK9
,
JLD QD HSDQDI
ȑ
UHWH WKQ S
ȓ
HVK WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9 VH PLD WLP
Ȓ Ȑ
QZ WRX
1,0 bar.
A
6WR W
ȑ
OR9 WK9 GLDGLNDV
ȓ
D9
,
NOH
ȓ
QHWH S
Ȑ
QWD WK VWU
ȩ
ILJJD SO
Ȓ
UZVK9
.
3.
(*.$7
Ȑ
67$6+
3.1
*HQLN
ȑ
9 RGKJ
ȓ
H9
+ (*.$7$67$6+ 728 /(%+7$ 35(3(, 1$ (.7(/(,7$, 0212 $32 (;(,',.(80(12 352
6:3,.2 0( 7+1 .$7$//+/+ .$7$57,6+
,
7+5:17$6 2/(6 7,6 2'+*,(6 728 3$521726
7(&1,.28 (*&(,5,',28
,
7,6 ',$7$;(,6 7+6 ,6&8286$6 12024(6,$6
,
7286 (41,.286 .$,
723,.286 .$121,60286 .$, 7286 .$121(6 7+6 7(&1,.+6
.
3.2
&
ȫ
UR9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
2 O
ȑ
EKWD9 SU
ȑ
SHL QD HJNDT
ȓ
VWDWDL VH NDW
Ȑ
OOKOR F
ȫ
UR PH DQR
ȓ
JPDWD DHULVPR
Ȫ
SUR9 WD
ȑ
[Z V
Ȫ
PIZQD
PH WRX9 LVF
Ȫ
RQWH9 NDQRQLVPR
Ȫ
9
.
(
Ȑ
Q VWRQ
ȓ
GLR F
ȫ
UR XS
Ȑ
UFRXQ NDXVW
Ȓ
UH9
Ȓ
DSRUURIKW
Ȓ
UH9 SRX PSR
UR
Ȫ
Q QD OHLWRXUJR
Ȫ
Q WDXW
ȩ
FURQD
,
WD DQR
ȓ
JPDWD DHULVPR
Ȫ
SU
ȑ
SHL QD
ȑ
FRXQ NDW
Ȑ
OOKOH9 GLDVW
Ȑ
VHL9 JLD
WKQ WDXW
ȩ
FURQK OHLWRXUJ
ȓ
D
ȩ
OZQ WZQ VXVNHX
ȫ
Q
.
6WR F
ȫ
UR HJNDW
Ȑ
VWDVK9 GHQ SU
ȑ
SHL QD XS
Ȑ
UFRXQ
H
Ȫ
IOHNWD DQWLNH
ȓ
PHQD
Ȓ
XOLN
Ȑ
,
GLDEUZWLN
Ȑ
D
ȑ
ULD
,
VN
ȩ
QH9
Ȓ
SWKWLN
ȑ
9 RXV
ȓ
H9 SRX PSRUH
ȓ
QD DQDU
URI
Ȓ
VHL R DQHPLVW
Ȓ
UD9 WRX NDXVW
Ȓ
UD
,
PH DSRW
ȑ
OHVPD QD SURNOKTH
ȓ ȑ
PIUD[K WZQ HVZWHULN
ȫ
Q DJZJ
ȫ
Q
WRX NDXVW
Ȓ
UD
Ȓ
WK9 NHIDO
Ȓ
9 ND
Ȫ
VK9
.
2 F
ȫ
UR9 SU
ȑ
SHL QD H
ȓ
QDL VWHJQ
ȩ
9 NDL SURVWDWHXP
ȑ
QR9 DS
ȩ
WK
EURF
Ȓ
,
WR FL
ȩ
QL
Ȓ
WRQ SDJHW
ȩ
.
A
(
Ȑ
Q K VXVNHX
Ȓ
WRSRTHWKTH
ȓ
P
ȑ
VD
Ȓ
G
ȓ
SOD VH
ȑ
SLSOD
,
SU
ȑ
SHL QD XS
Ȑ
UFHL HOH
Ȫ
THUR9 F
ȫ
UR9 JLD
WKQ DID
ȓ
UHVK WRX SHULEO
Ȓ
PDWR9 NDL WL9 VXQ
Ȓ
THL9 HUJDV
ȓ
H9 VXQW
Ȓ
UKVK9
.
%HEDLZTH
ȓ
WH
VXJNHNULP
ȑ
QD
ȩ
WL PHW
Ȑ
WKQ WRSRT
ȑ
WKVK WRX O
ȑ
EKWD PH WRQ NDXVW
Ȓ
UD VWKQ PSURVWLQ
Ȓ
T
Ȫ
UD
,
K T
Ȫ
UD PSRUH
ȓ
QD DQR
ȓ
[HL FZU
ȓ
9 R NDXVW
Ȓ
UD9 QD
ȑ
UFHWDL VH HSDI
Ȓ
PH WR
ȓ
FRX9
Ȓ Ȑ
OOD HPS
ȩ
-
GLD
.
3.3
8GUDXOLN
ȑ
9 VXQG
ȑ
VHL9
+ THUPLN
Ȓ
LVF
Ȫ
9 WK9 VXVNHX
Ȓ
9 SU
ȑ
SHL QD NDTRU
ȓ
]HWDL HN WZQ SURW
ȑ
UZQ XSRORJ
ȓ
]RQWD9 WL9 DQ
Ȑ
JNH9
T
ȑ
UPDQVK9 WRX NWLU
ȓ
RX V
Ȫ
PIZQD PH WRX9 LVF
Ȫ
RQWH9 NDQRQLVPR
Ȫ
9
.
+ HJNDW
Ȑ
VWDVK SU
ȑ
SHL QD GLDT
ȑ
WHL
ȩ
OD WD H[DUW
Ȓ
PDWD JLD VZVW
Ȓ
NDL RPDO
Ȓ
OHLWRXUJ
ȓ
D
.
0HWD[
Ȫ
WRX O
ȑ
EKWD NDL WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
T
ȑ
UPDQVK9 VXQLVW
Ȑ
WDL QD HJNDWDVWDTR
Ȫ
Q EDOE
ȓ
GH9 GLDNRS
Ȓ
9 SRX SDU
ȑ
FRXQ WK GXQDW
ȩ
WKWD
DSRP
ȩ
QZVK9 WRX O
ȑ
EKWD DS
ȩ
WKQ HJNDW
Ȑ
VWDVK VH SHU
ȓ
SWZVK DQ
Ȑ
JNK9
.
B
+
ȑ
[RGR9 WK9 EDOE
ȓ
GD9 DVIDOH
ȓ
D9 SU
ȑ
SHL QD VXQG
ȑ
HWDL VH FR
Ȑ
QK
Ȓ
VZO
Ȓ
QD VXOORJ
Ȓ
9
,
ȫ
VWH
QD DSRIHXFTH
ȓ
K HNUR
Ȓ
VWR G
Ȑ
SHGR VH SHU
ȓ
SWZVK XSHUS
ȓ
HVK9 VWR N
Ȫ
NOZPD T
ȑ
UPDQVK9
.
6H
DQW
ȓ
THWK SHU
ȓ
SWZVK
,
R NDWDVNHXDVW
Ȓ
9 WRX O
ȑ
EKWD GHQ PSRUH
ȓ
QD THZUKTH
ȓ
XSH
Ȫ
TXQR9
,
H
Ȑ
Q
R F
ȫ
UR9 SOKPPXU
ȓ
VHL O
ȩ
JZ HQHUJRSR
ȓ
KVK9 WK9 EDOE
ȓ
GD9 H[DJZJ
Ȓ
9
.
0K FUKVLPRSRLH
ȓ
WH WRX9 VZO
Ȓ
QH9 WZQ XGUDXOLN
ȫ
Q HJNDWDVW
Ȑ
VHZQ Z9 JH
ȓ
ZVK JLD WL9 KOHN
WULN
ȑ
9 VXVNHX
ȑ
9
.
3ULQ DS
ȩ
WKQ WRSRT
ȑ
WKVK
,
TD SU
ȑ
SHL QD SO
Ȫ
QHWH NDO
Ȑ ȩ
OH9 WL9 VZOKQ
ȫ
VHL9 WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
,
ȫ
VWH
QD DSRPDNUXQTR
Ȫ
Q XSROH
ȓ
PPDWD
Ȓ
DNDTDUV
ȓ
H9 SRX TD PSRUR
Ȫ
VDQ QD HSKUH
Ȑ
VRXQ WKQ RPDO
Ȓ
OHLWRXU
J
ȓ
D WK9 VXVNHX
Ȓ
9
.
3UDJPDWRSRL
Ȓ
VWH WL9 VXQG
ȑ
VHL9 VWL9 DQW
ȓ
VWRLFH9 XSRGRF
ȑ
9
ȩ
SZ9 XSRGHLNQ
Ȫ
RXQ WR VF
ȑ
GLR VWK
cap. 5
NDL WD V
Ȫ
PEROD S
Ȑ
QZ VWK VXVNHX
Ȓ
.
A
'HQ SDU
ȑ
FHWDL GRFH
ȓ
R GLDVWRO
Ȓ
9 PH WK VXVNHX
Ȓ
.
*LD WR O
ȩ
JR DXW
ȩ
,
K V
Ȫ
QGHV
Ȓ
WRX SU
ȑ
SHL QD
J
ȓ
QHWDL DS
ȩ
WRQ WHFQLN
ȩ
HJNDW
Ȑ
VWDVK9
.
/
Ȑ
EHWH XS
ȩ
\K
ȩ
WL K S
ȓ
HVK WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
ȩ
WDQ
H
ȓ
QDL NU
Ȫ
D SU
ȑ
SHL QD H
ȓ
QDL
1 bar.
&DUDNWKULVWLN
Ȑ
WRX QHUR
Ȫ
WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
(
Ȑ
Q K VNOKU
ȩ
WKWD WRX QHUR
Ȫ
WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9 XSHUED
ȓ
QHL WRX9
25° Fr (1°F = 10ppm CaCO3),
VXQL
VW
Ȑ
WDL K FU
Ȓ
VK NDW
Ȑ
OOKOD HSH[HUJDVP
ȑ
QRX QHUR
Ȫ ȫ
VWH QD DSRIH
Ȫ
JHWDL R SLTDQ
ȩ
9 VFKPDWLVP
ȩ
9
DO
Ȑ
WZQ VWR O
ȑ
EKWD
.
+ HSH[HUJDV
ȓ
D GH TD SU
ȑ
SHL QD PHL
ȫ
QHL WK VNOKU
ȩ
WKWD VH WLP
ȑ
9 PLNU
ȩ
WHUH9 DS
ȩ
15°F (
3
.
'
. 236/88
JLD FU
Ȓ
VHL9 QHUR
Ȫ
SUR9 NDWDQ
Ȑ
OZVK DS
ȩ
WRQ
Ȑ
QTUZSR
).
6H N
Ȑ
TH SHU
ȓ
SWZVK
,
K
HSH[HUJDV
ȓ
D WRX FUKVLPRSRLR
Ȫ
PHQRX QHUR
Ȫ
H
ȓ
QDL DSDUD
ȓ
WKWK VH HJNDWDVW
Ȑ
VHL9 PHJ
Ȑ
OK9
ȑ
NWDVK9
Ȓ
PH
VXFQ
ȑ
9 DQDSOKU
ȫ
VHL9 WRX QHUR
Ȫ
WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
.
B
6H SHU
ȓ
SWZVK HJNDW
Ȑ
VWDVK9 DSRVNOKUXQW
ȫ
Q VWKQ H
ȓ
VRGR NU
Ȫ
RX QHUR
Ȫ
WRX O
ȑ
EKWD
,
DSDL
WH
ȓ
WDL SURVRF
Ȓ ȫ
VWH QD PKQ PHL
ȫ
QHWDL XSHUEROLN
Ȑ
R EDTP
ȩ
9 VNOKU
ȩ
WKWD9 WRX QHUR
Ȫ
,
NDT
ȫ
9 DXW
ȩ
PSRUH
ȓ
QD SURNDO
ȑ
VHL SU
ȩ
ZUK ITRU
Ȑ
WK9 DQ
ȩ
GRX PDJQKV
ȓ
RX VWR THUPDQW
Ȓ
UD
.
6
Ȫ
VWKPD SURVWDV
ȓ
D9 DS
ȩ
WRQ SDJHW
ȩ
,
DQWL\XNWLN
Ȑ
XJU
Ȑ
,
SURVTHWLN
Ȑ
NDL DQDVWROH
ȓ
9
(
Ȑ
Q DSDLWH
ȓ
WDL
,
HSLWU
ȑ
SHWDL K FU
Ȓ
VK DQWL\XNWLN
ȫ
Q XJU
ȫ
Q
,
SURVTHWLN
ȫ
Q NDL DQDVWRO
ȑ
ZQ P
ȩ
QR H
Ȑ
Q
SDU
ȑ
FHWDL HJJ
Ȫ
KVK DS
ȩ
WKQ HWDLUH
ȓ
D SDUDJZJ
Ȓ
9 DXW
ȫ
Q WZQ XJU
ȫ
Q
Ȓ
SURVTHWLN
ȫ
Q V
Ȫ
PIZQD PH WKQ
RSR
ȓ
D WD SUR
ȧȩ
QWD DXW
Ȑ
H
ȓ
QDL NDW
Ȑ
OOKOD JLD FU
Ȓ
VK NDL GHQ SURNDOR
Ȫ
Q EO
Ȑ
EH9 VWRQ HQDOO
Ȑ
NWK WRX
O
ȑ
EKWD
Ȓ
VH
Ȑ
OOD H[DUW
Ȓ
PDWD
Ȓ
/
NDL XOLN
Ȑ
WRX O
ȑ
EKWD NDL WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
.
$SDJRUH
Ȫ
HWDL K FU
Ȓ
VK
DQWL\XNWLN
ȫ
Q XJU
ȫ
Q
,
SURVTHWLN
ȫ
Q NDL DQDVWRO
ȑ
ZQ JHQLN
Ȓ
9 FU
Ȓ
VK9 SRX GHQ H
ȓ
QDL NDW
Ȑ
OOKORL JLD
FU
Ȓ
VK VH THUPLN
ȑ
9 HJNDWDVW
Ȑ
VHL9
Ȓ
GHQ H
ȓ
QDL VXPEDWR
ȓ
PH WD XOLN
Ȑ
WRX O
ȑ
EKWD NDL WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
.
0
120
60
80
100
40
20
°C
1
4
5
3
6
2
7
Содержание AXE 3 32 B 100
Страница 39: ......