24
25
DE
Deutsch
Gerät für Ultraschall-Aerosoltherapie von sehr feinem Design und neuester Technologie, das von einer
außerordentlichen Geräuschlosigkeit gekennzeichnet ist. Durch die traditionellen Ultraschall-Aerosoltherapie- Geräte
werden die Präparate für Inhalationen durch die Schwingung eines im Gerät vorhandenen piezoelektrischen Kristalls
in Mikrotröpfchen von Flüssigkeit umwandelt, die in die Luft dispergiert werden. Beim gegenständlichen Gerät erfolgt
diese Umwandlung dagegen durch den Durchgang vom Medikament durch die Mikrolöcher einer Folie. Die
Mikrotröpfchen des Medikaments mit einer Größe zwischen 1 und 5 um können tief in die oberen und unteren
Atemwege eindringen, wodurch die Wirkstoffe gezielt an den richtigen Stellen gebracht werden. Die Aerosoltherapie
wird zur Behandlung von Lungenerkrankungen sowie bei Tracheitis, Asthma, Bronchitis, Sinusitis und Allergien
angewandt. Außerdem können die Symptome von Schnupfen, durch Allergien hervorgerufene Reizungen und Hustenreiz
sowie Schmerz und Druck in den Nasennebenhöhlen gelindert und die Atemwege befreit werden. Das Gerät ist
hervorragend für den Gebrauch zu Hause geeignet. Es praktisch, einfach zu bedienen.
Bei der Herstellung des Geräts wurden die Vorgaben der europäischen Normen zur Sicherheit von medizinische
elektrische Geräte beachtet (Norm EN 60601-1). Aufgrund der geringen Abmessungen ist Dieses Produkt hervorragend
geeignet auf Reisen sowie dann, wenn am Tag mehrere Inhalationen durchgeführt werden müssen. Von der Verwendung
ölhaltiger Medikamente, von Wirkstoffe mit Feststoffanteilen sowie von viscose Lösungen und ätherische Öle wird
abgeraten.
Die ärztlichen Anweisungen zu Medikament, dessen Dosierung sowie der Häufigkeit und
Dauer der Inhalation müssen immer eingehalten werden.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
Made in China
WICHTIG: VOR GEBRAUCH DIE IM VORLIEGENDEN HEFT ENTHALTENEN ANWEISUNGEN UND
HINWEISE GENAU LESEN, UND DAS HEFT SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN.
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN
Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige grundlegende Regeln einzuhalten:
• Gleich nach dem Gebrauch und immer vor der Reinigung des Geräts und vor Hinzufügung oder Entfernung von
Zubehörteilen immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Nicht am Stromkabel oder am Gerät selbst ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu nehmen.
• Wenn ein Elektrogerät ins Wasser fällt, darf nicht versucht werden, es herauszunehmen; sofort den Stecker aus
der Steckdose ziehen.
• Das Gerät nicht benützen, solange Sie sich baden oder duschen.
• Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
•
Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet bleiben. Kinder und behinderte Menschen
dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde, und auf die in den
Bedienungsan-weisungen angegebene Art und Weise. Jeder andere Gebrauch ist unsachgemäß und daher
gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht
werden.
• Das Verpackungsmaterial darf nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden (Erstickungsgefahr).
• Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät keine sichtbaren Schäden aufweist. Benützen Sie es im
Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Das Gerät im Falle von Defekt und/oder Betriebsstörung sofort ausschalten und keine Eingriffe aus Eigeninitiative
ausführen. Wenden Sie sich für Reparaturen immer an Ihren Händler.
• Das Gerät von Wärmequellen fernhalten.
• Beim Einstecken bzw. Ziehen des Steckers und bei der Betätigung des Funktionsauswahl-Drehknopfes müssen
die Hände trocken sein.
• Das gegenständliche Gerät ist nur mit der Spannung zu verwenden, die in diesem Handbuch angegeben ist.
• Gerät mit nicht gegen die Durchdringung von Flüssigkeiten geschütztem Gehäuse.
• Das Gerät nicht neben elektromagnetischen Hochfrequenz-Emittern verwenden.
• Das Gerät darf nicht an einem Ort verwendet werden, an dem entzündliche Gase oder sehr viel Staub vorhanden
sind.
•
Das Gerät nicht anwenden, ob es keine Flüssigkeit in der Zerstäubungskammer gibt, oder wenn
ihre Menge unausreichend ist.
• Kein gepulvertes Medikament, kein gepulvertes mit flüssigen Arzneimitteln verknüpftes Medikament und keine
saueren Medikamenten mit dieser Vorrichtung verwenden. Kein Wasser zerstäuben. Immer Salzlösung verwenden.
•
Die Vorrichtung immer nach jedem Gebrauch reinigen, um das Restmedikament nicht verfestigen
zulassen und demzufolge den Mechanismus nicht zu beschädigen.
• Während der Inhalation muss das Gerät von den Augen entfernt gehalten werden, da einige Medikamente diese
reizen und/oder ein Brennen auslösen kann.
• Das Gerät darf ausschließlich mit den Originalzubehör eingesetzt werden, das in der Bedienungsanleitung
angegeben ist.
• Die Unterbrechung der Stromversorgung, plötzliche Störungen oder andere unpassende Betriebsbedingungen
können dazu führen, dass das Gerät unbrauchbar wird. Daher wird empfohlen, ein Ersatzgerät oder zusätzliche
Medikamente (wie mit dem/der behandelnden Arzt/Ärztin abgesprochen) bereitzuhalten.
• Das Gerät nicht in einem Raum benutzen, indem zuvor ein Spray verwendet wurde. Soll das Gerät dennoch hier
benutzt werden, muss der Raum zuvor gelüftet werden.
WICHTIGE WARNUNGEN
• Im Falle von Harnruhr oder andere Krankheiten, ist es empfohlen, sich an seinen Arzt zu wenden, bevor man sich
der Inhalationstherapie unterzieht.
• Im Falle von Schwangerschaft sich an seinen Arzt wenden, bevor man sich der Inhalationstherapie unterzieht.
• Vor dem Gebrauch eines Präparats, mit dem Arzt klären, ob es für den Anwender geeignet ist. Ausschließlich die
Arzneimittel anwenden, die von Ihrem Arzt verordneten oder empfohlen worden sind.
• Um das Präparat zu verdünnen, ausschließlich eine isotonische Lösung von Natriumchlorid anwenden, denn
anderenfalls könnten sich Atemprobleme aufweisen.
ZUBEHÖR / KOMPONENTEN
1) Taste "O/I"
2) Anzeige für Betrieb ("O/I") und niedriger Batteriestand
3) Abdeckung der Vernebelungskammer
4) Vernebelungskammer
5) Zerstäubungsverteiler
6) Verbindungshaken der Vernebelungskammer
7) Mündstück
8) Inhalationsmaske für Erwachsen
9) Inhalationsmaske für Kinder
10)Verbindungsschlauch der Masken
11)Batterienfach
12)Anschluss für Netzstrom
ULTRASCHALLVERNEBLER FÜR AEROSOLTHERAPIE
