20
21
PT
Português
Este aparelho de ultra-sons para aerossolterapia, de design e tecnologia inovadora, distingue-se pelo silêncio
enquanto o tratamento está em curso.
Com os nebulizadores ultra-sónicos tradicionais, as preparações inalatórias são transformadas em partículas de
aerossol dispersas no ar através da vibração de um cristal piezoeléctrico presente no aparelho.
Neste nebulizador, essa transformação realiza-se pela passagem do fármaco através dos micro-orifícios de uma
lâmina. As dimensões das partículas do aerossol, que variam entre 1 e 5 micra, penetram em profundidade nas
vias respiratórias superiores e inferiores, depositando os ingredientes activos do fármaco no órgão de choque e
de forma selectiva. A aerossolterapia, para além de ser eficaz no tratamento de doenças pulmonares, traqueíte,
asma, bronquite, sinusite e alergias, também pode aliviar instantaneamente os sintomas de constipações e
irritações alérgicas, bem como atenuar os ataques de tosse, a dor e o aperto dos seios paranasais, facilitando a
expectoração. Trata-se de um dispositivo de utilização doméstica, prático e fácil de usar.
Foi concebido em conformidade com a legislação europeia existente em matéria de requisitos de estrutura e
construção para a segurança de equipamentos electromédicos (Norma EN 60601-1).
Pequeno, é extremamente confortável para os que necessitam de várias inalações por dia e viajam frequentemente.
Recomenda-se utilizar medicamentos com base oleosa, contendo ingredientes activos com componentes sólidos
(suspensão), soluções viscosas e óleos essenciais.
Recomenda-se seguir as indicações do médico em função do tipo de medicamento a administrar,
a dosagem, a frequência e a duração de cada inalação.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
Made in China
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES E AS ADVERTÊNCIAS CONSTANTES NESTE FOLHETO ANTES
DE COMEÇAR A UTILIZAR O EQUIPAMENTO. CONSERVE O FOLHETO.
RECOMENDAÇÕES GERAIS
O uso de qualquer equipamento eléctrico implica a observância de algumas regras básicas:
• Desligue o aparelho da tomada logo após a utilização e antes de proceder à limpeza, inserção ou remoção
dos acessórios.
• Não puxe pelo cabo de alimentação ou pelo aparelho para o desligar da tomada.
• Se o aparelho cair à água, não tente retirá-lo: retire imediatamente a ficha da tomada.
• Não utilize o aparelho enquanto toma banho.
• Nunca mergulhe o aparelho na água ou noutros líquidos.
•
Nunca deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Nunca permita que o aparelho seja
utilizado por crianças, pessoas inválidas ou pessoas com deficiência, sem a supervisão de
um adulto.
• Este aparelho deve ser, única e exclusivamente, utilizado para o fim para o qual foi concebido e de acordo
com as instruções fornecidas no folheto. Qualquer outro uso é considerado indevido e, por isso, perigoso.
O Fabricante não se responsabiliza por eventuais danos resultantes da utilização indevida ou incorrecta do
aparelho.
• Mantenha os materiais da embalagem afastados das crianças (risco de asfixia).
• Verifique se o aparelho está intacto e não apresenta sinais visíveis de danos antes de o utilizar. Em caso de
dúvida, não utilize o equipamento e contacte o revendedor.
• Em caso de avarias e/ou anomalias de funcionamento, desligue imediatamente o aparelho e não tente repará-
las. Entre em contacto com o revendedor.
• Mantenha o aparelho longe de quaisquer fontes de calor.
• Assegure-se que tem as mãos secas quando liga/desliga a ficha do aparelho, e quando mexe no botão de
selecção de funções.
• Este aparelho deve ser utilizado apenas com a tensão indicada neste folheto.
• O invólucro deste aparelho não está protegido contra a penetração de líquidos.
• Não utilize o aparelho perto de dispositivos de emissão electromagnética de alta frequência.
• Não utilize o aparelho na presença de gases inflamáveis e em ambientes muito empoeirados.
•
Não utilize o aparelho quando o nebulizador não contém líquido ou a quantidade é insuficiente.
• Não utilize este aparelho com medicamentos em pó ou ácidos, nem com medicamentos em pó combinados
com medicamentos líquidos. Não pulverize água. Utilize sempre uma solução salina.
•
Limpe sempre o aparelho depois de ser utilizado para evitar que os resíduos do medicamento
solidifiquem e danifiquem o mecanismo.
• Durante a inalação, não aproxime os olhos do aparelho, na medida em que alguns fármacos causam irritação
e/ou queimaduras de pele.
• O dispositivo só deve ser utilizado com os acessórios de origem indicados no folheto de instruções.
• Quebras de energia, falhas repentinas ou outras situações desaconselháveis, podem danificar
irremediavelmente o dispositivo. Neste sentido, convém ter um aparelho de reserva ou encetar um tratamento
alternativo (prescrito pelo médico).
• Não utilize o dispositivo num espaço onde foi anteriormente usado um spray. Se for imperioso utilizar o
aparelho, recomenda-se proceder à ventilação da sala antes de iniciar o tratamento.
RECOMENDAÇÕES E PRECAUÇÕES ESPECIAIS:
• Caso padeça de diabetes ou de outras doenças, consulte o seu médico antes de iniciar a terapêutica inalatória.
• Caso esteja grávida, consulte o seu médico antes de iniciar a terapêutica inalatória.
• Antes de utilizar um preparado para aerossolização, informe-se junto do seu médico do produto mais adequado.
Administre apenas medicamentos prescritos ou aconselhados pelo seu médico.
• Dilua o preparado para aerossolização apenas numa solução isotónica de cloreto de sódio; caso contrário,
podem surgir complicações respiratórias.
ACESSÓRIOS / COMPONENTES
1) Botão Ligar/Desligar ("O/I")
2) Indicador luminoso de funcionamento ("O/I") e pilhas descarregadas
3) Tampa do nebulizador
4) Nebulizador
5) Esfera de nebulização
6) Gancho do nebulizador
7) Bucal
8) Máscara para adultos
9) Máscara para crianças
10)Encaixe para as máscaras
11)Compartimento das pilhas
12)Ficha para ligar à corrente
13)Transformador de corrente (não fornecido)
14)Bolsa de transporte
15)Pilhas
APARELHO DE ULTRA-SONS PARA AEROSSOLTERAPIA
