16
17
ES
Español
Aparato para aerosolterapia de ultrasonidos de altísimo proyecto y nueva tecnología, caracterizado
por una extrema silenciosidad. Con los clásicos aerosoles de ultrasonidos las preparaciones para inhalaciones
se transforman, mediante la oscilación de un cristal piezoeléctrico presente en el aparato, en microgotas de
líquido dispersas en el aire. En este aerosol esta transformación ocurre al contrario mediante el pasaje del
medicamento en los micro-agujeros de una lámina. Las microgotas de medicamento, de dimensiones incluidas
entre 1 y 5 um, pueden penetrar en profundidad en las altas y bajas vías respiratorias, llevando por lo tanto los
principios activos en los puntos justos y de manera dirigida.
La aerosolterapia es eficaz para el tratamiento de trastornos pulmonares, traqueitis, asma, bronquitis, sinusitis
y alergias; además puede aliviar inmediatamente los trastornos causados por resfríos e irritaciones alérgicas y
atenuar el estímulo de la tos, el dolor y el sentido de compresión en el sector de los senos paranasales facilitando
la expectoración. Es un excelente aparato para el uso doméstico, práctico y simple de usar.
Está fabricado en conformidad con las normativas europeas actuales en materia de criterios constitutivos, para
la seguridad de los aparatos de uso electromédico (Norma EN 60601-1).
Las dimensiones reducidas hacen este producto extremadamente cómodo para quien necesita realizar muchas
inhalaciones por día y para quien viaja a menudo. Se desaconseja el uso de medicamentos con base aceitosa,
de principios activos con elementos sólidos (suspensiones), de soluciones viscosas y de aceites esenciales.
Se recomienda seguir siempre las indicaciones del médico para el tipo de medicamento que
se debe usar, la dosificación, la frecuencia, la duración de las inhalaciones.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
Made in China
ES IMPORTANTE ANTES DEL USO LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y LAS
ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE MANUAL Y CONSERVARLAS CON ESMERO.
ADVERTENCIAS GENERALES
El uso de todo aparato eléctrico implica el respeto de algunas reglas fundamentales:
• Desenchufe el aparato del tomacorriente inmediatamente después del uso y antes de limpiarlo o quitar los
accesorios.
• No tire del cable de alimentación o del mismo aparato para desenchufarlo del tomacorriente.
• Si un aparato eléctrico cae en el agua, no trate de asirlo, sino que desenchúfelo de inmediato del tomacorriente.
• No use el aparato mientras se esté bañando o duchando.
• No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos.
•
No deje nunca el aparato en función sin vigilancia. No permita que los niños, los inválidos
o discapacitados usen el aparato sin la supervisión de un adulto.
• Este aparato se debe destinar exclusivamente al uso para el cual ha sido concebido y de la manera indicada
en las instrucciones e uso. Todo otro empleo se debe considerar impropio y peligroso. El fabricante no se
puede considerar responsable de posibles daños derivados de usos impropios o incorrectos.
• Mantener las partes de embalaje lejos de los niños (riesgo de ahogo).
• Antes del uso, controle que el aparato esté íntegro, sin daños visibles. En caso de dudas no utilice el aparato
y diríjase a su revendedor.
• En caso de avería o funcionamiento defectuoso, apague de inmediato el aparato sin tratar de repararlo. Para
las reparaciones diríjase siempre a su revendedor.
• Mantenga el aparato lejos de fuentes de calor.
• Enchufe y desenchufe el aparato y regule la selección de las funciones con las manos secas.
• Este aparato debe ser utilizado solamente con el voltaje indicado en este librete.
• Aparato con envase no protegido contra la penetración de líquidos.
• No utilizar el aparato en proximidad de dispositivos de emisión electromagnética de alta frecuencia.
• No use el aparato en presencia de gases inflamables y en ambientes muy polvorientos.
•
No utilizar el aparato si la cámara de nebulización no tiene líquido o si este existe en cantidad
limitada.
• No utilizar el medicamento en polvo o medicamento en polvo combinado con medicamento líquido y
medicamentos ácidos con este aparato. No pulverizar agua, siempre utilizar solución salina.
•
Siempre limpiar el aparato después de cada empleo para no dejar solidificar el medicamento
residuo y estropear el mecanismo.
• Durante la inhalación mantener el aparato lejos de los ojos porque algunos medicamentos pueden irritar y/o
quemar los ojos.
• El dispositivo se debe usar sólo con los accesorios originales indicados en el manual de instrucción.
• Las interrupciones de corriente, averías imprevistas u otras condiciones desfavorables pueden convertir el
dispositivo en inutilizable. Se recomienda por lo tanto mantener un dispositivo de recambio o la medicina
sustitutiva (como acordado con el médico).
• No use el dispositivo en una habitación en donde se ha usado anteriormente un spray. En el caso que se
quiera usar igualmente el aparato, se recomienda ventilar la habitación antes de iniciar el tratamiento.
AVERTENCIAS IMPORTANTES
• En caso de diabetes u otras enfermedades se aconseja de consultar el propio médico antes de someterse a
la terapia de inhalación.
• Se aconseja para las mujeres embarazadas de consultar el propio médico antes de someterse a la terapia de
inhalación.
• Antes de utilizar una preparación, aclarar con el médico si el producto es adecuado para quien lo utilice.
Utilizar solamente fármacos indicados o aconsejados por el propio médico.
• Para diluir la preparación utilizar exclusivamente una solución isotónica de cloruro de sodio, porque en otros
casos se pueden presentar problemas respiratorios.
ACCESORIOS / COMPONENTES
1) Tecla ON/OFF
2) Indicador luminoso de funcionamiento (On/Off) y baterías descargadas
3) Tapa de la cámara de nebulización
4) Cámara de nebulización
5) Válvula de distribución de la nebulización
6) Gancho cámara de nebulización
7) Tubo
8) Máscara adultos
9) Máscara pediátrica
10)Racor para máscaras
11)Espacio baterías
12)Toma para funcionamiento en red
13)Transformador para uso de red (no en dotación)
14)Práctica funda
15)Baterías
APARATO PARA AEROSOLTERAPIA DE ULTRASONIDOS
