background image

12

13

CAPTEUR D’ACTIVITÉ 

Bluetooth

®

 SMART

FR

Français

FR

Français

Instructions et garantie

• “

” comptage des pas

• “

” heure (synchronisée avec celle de votre smartphone)

• “

” dépense calorique (calories brûlées pendant l’activité)

• “

” distance parcourue en km

•  Après environ 5 secondes l’afficheur s’éteint. À la pression successive de la touche l’afficheur OLED visualise la 

dernière donnée rappelée. 

 

Exemple: la dernière donnée visualisée est celle relative à la dépense calorique, en appuyant sur la touche 

l’afficheur visualise la donnée mise à jour relative à la dépense calorique. 

 

Attention! Le capteur d’activité mémorise les données relevées pendant sept jours mais visualise sur l’afficheur 

les données relevées durant la journée. Les données relevées durant la semaine peuvent être visualisées sur 

votre smartphone (voir paragraphe “Fonctionnement avec App”).

a. Fonction “monitorage du sommeil”

Le capteur d’activité peut être porté de nuit lorsque l’on repose, le dispositif en effet peut contrôler les heures de 

sommeil et vos mouvements pour vous aider à comprendre la qualité de votre repos nocturne.

Pour activer cette fonction il suffit de maintenir la touche du capteur d’activité pendant environ 3 secondes, le 

dispositif vibre légèrement et l’afficheur en haut à droite visualise une petite lune “

”. Pour désactiver la 

fonction “monitorage du sommeil” au matin dès votre réveil maintenir appuyée pendant environ 3 secondes la touche 

du capteur d’activité, le dispositif vibre légèrement et l’icône “lune” disparaît de l’afficheur. À ce point ôter le capteur 

d’activité que vous pourrez porter à nouveau avant la promenade et/ou la course sportive. Les données relevées durant 

la nuit peuvent être visualisées sur votre smartphone (voir paragraphe “Fonctionnement avec App”).

b. Fonctionnement avec app

Liste des dispositifs compatibles:

• iOS:

•  iPhone 6 Plus

•  iPhone 6

•  iPhone 5s

•  iPhone 5c

•  iPhone 5

•  iPhone 4s

•  iPad (4ème génération)

•  iPad (3ème génération)

•  iPad mini

•  iPod touch (5ème génération)

•  Pour le dispositif avec système d’exploitation Android™ vérifier la version 

Bluetooth

®

 en téléchargeant l’App 

gratuite BLE CHECKER sur Play Store™.

À travers la technologie 

Bluetooth

®

 4.0 les données relevées par le capteur d’activité peuvent être transmises 

directement à votre Smarthphone pour mieux analyser les résultats de votre promenade et/ou course sportive. 

Pendant les opérations suivantes nous conseillons de garder le Smartphone à proximité du pédomètre pour maintenir 

la connexion 

Bluetooth

®

 activée.

1)  Activer le 

Bluetooth

®

 dans les configurations du Smartphone

2)  Installer dans le Smartphone l’app gratuite “LAICA”

3)  Lancer l’app et suivre les instructions pour créer le nouvel utilisateur en saisissant les données personnelles.

4)  Pour brancher le capteur d’activité à votre smartphone cliquer sur l’icône en haut à gauche sur votre téléphone 

 

( ) et sélectionner l’entrée “Device”. À ce point cliquer sur la touche “Add device” et simultanément maintenir 

enfoncée la touche du pédomètre jusqu’à quand son afficheur visualise “

””

”, le dispositif 

vibre légèrement. Si la connexion est réussie l’afficheur visualise Success!.Quand le Smartphone identifie le 

pédomètre, sélectionner son image sur votre téléphone. 

5)  À ce point on peut visualiser et mémoriser les données sur votre smartphone. Le capteur d’activité envoie 

automatiquement les nouvelles données toutes les 10 minutes ou quand on détecte une variation de plus de 100 

pas. 

Attention! Vérifier toujours que la connexion Bluetooth

®

 de votre smartphone soit activée.

Attention! Le capteur d’activité mémorise les données relevées pendant sept jours, si dans le délai de ces 7 jours les 

données ne sont pas transmises à votre smartphone, le dispositif les efface automatiquement. 

Pour plus d’informations sur l’App LAICA consulter le site www.laica.com.

PROBLÈMES, CAUSES ET SOLUTIONS

•  L’afficheur indique “Fail!” pour signaler que le Smartphone n’a pas identifié le capteur d’activité. Dans ce cas il 

faudra vérifier:

•  que la fonction 

Bluetooth

®

 du téléphone soit active,

•  que les deux dispositifs se trouvent à une distance entre 1 et 10 mètres

•  que le Smartphone utilise une connexion 

Bluetooth

®

 4.0 

•  Si le capteur d’activité visualise des résultats anormaux telle qu’une grande différence de pas ou de kilomètres 

parcourus:

•  Vous avez mis le capteur d’activité pendant les activités normales quotidiennes en-dehors des activités de 

promenades et/ou de course sportive ou de monitorage du sommeil. Ôter le dispositif après la promenade 

et/ou la course sportive et le monitorage du sommeil.

•  Pendant la promenade et/ou la course sportive vous avez effectué des mouvements du corps ou des bras 

différents de ceux effectués habituellement pendant la promenade et/ou la course sportive. 

•  La promenade a été effectuée en trainant les pieds, le dispositif n’a donc pas pu relever le mouvement 

effectué. Utiliser le dispositif pendant l’activité de promenade et/ou de course sportive.

•  Vous avez parcouru moins de 10 pas. 

 

Le dispositif ne visualise pas les variations inférieures à 10 pas car il est en train de vérifier si ces petites 

différences sont relatives aux mouvements du bras ou aux pas. Dès que le pédomètre capte que vous êtes 

Содержание Bluetooth SMART PC7000

Страница 1: ...NNI DI GARANZIA ANS DE GARANTIE YEARS GUARANTEE ANOS DE GARANTIA JAHRE GARANTIE LAICA S p A Viale del Lavoro 10 Fraz Ponte 36021 Barbarano Vicentino VI Italy Tel 39 0444 795314 795321 Fax 39 0444 7953...

Страница 2: ...tare il medico in particolare se non avete praticato nessun tipo di attivit fisica negli ultimi 2 anni se avete problemi di cuore o qualsiasi altra grave patologia ipertensione livello di colesterolo...

Страница 3: ...hone cliccare l icona in alto a sinistra sul vostro telefono e selezionare la voce Device A questo punto cliccare il tasto Add device e contemporaneamente tenere premuto il tasto del pedometro fino a...

Страница 4: ...ione di una politica ambientale comunitaria con obiettivi di salvaguardia tutela e miglioramento della qualit dell ambiente e per evitare effetti potenziali sulla salute umana dovuti alla presenza di...

Страница 5: ...e ou de connecter le dispositif l ordinateur pour la recharge Le pr sent appareil n est pas destin un usage professionnel mais seulement pour un usage domestique Avant de commencer un sport consulter...

Страница 6: ...e 1 Activer le Bluetooth dans les configurations du Smartphone 2 Installer dans le Smartphone l app gratuite LAICA 3 Lancer l app et suivre les instructions pour cr er le nouvel utilisateur en saisis...

Страница 7: ...s 25 cm on peut le rendre un point de vente ayant un m trage sup rieur 400 m sans l obligation d acheter un nouveau dispositif similaire Cette proc dure de r colte s par e des appareils lectriques et...

Страница 8: ...necting the device to the computer for recharging This device is not intended for professional use but only for domestic use Before starting a regular physical activity program check with a physician...

Страница 9: ...hone 3 Start the app and follow the instructions to create a new user entering your personal data 4 To connect the activity sensor to your smartphone click on the icon in the upper left on your phone...

Страница 10: ...having to purchase a new similar device This procedure of separated collection of electric and electronic devices is carried out forecasting a European environmental policy aiming at safeguarding prot...

Страница 11: ...enador para la recarga El presente aparato no es indicado para uso profesional s lo para uso dom stico Antes de iniciar un programa regular de actividad f sica consulte en particular con su m dico si...

Страница 12: ...el sensor de actividad a su smartphone pulse el icono que hay arriba a la izquierda de su tel fono y seleccione la voz Device A este punto pulse el bot n Add Device y al mismo tiempo mantenga pulsada...

Страница 13: ...omunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de sustancias p...

Страница 14: ...m Wiederaufladen an den Computer angeschlossen wird Dieses Ger t ist nicht f r die professionelle Verwendung bestimmt sondern nur f r den Hausgebrauch Vor Beginn eines normalen Programms k rperlicher...

Страница 15: ...vieren 2 Auf dem Smartphone die kostenlose App LAICA installieren 3 Die App starten und den Anweisungen folgen um einen neuen Benutzer zu erstellen und die pers nlichen Daten einzugeben 4 Um den Aktiv...

Страница 16: ...orrichtung zur ckzugeben Diese Prozedur getrennter M llsammlung der elektrischen und elektronischen Ausr stungen wird im Hinblick auf eine zuk nftige gemeinsame europ ische Umweltschutzpolitik vorgeno...

Отзывы: