ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЗАХИСНОГО ЩИТКА ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ L1520
6
00
(Переклад оригінальної інструкції)
9
Для
пеки
користуванн
ідн уваж
без
я необх
о
но
прочитат
нструкц ю
ксплуатац
и
і
і
з
е
ії
виробу
.
Зберігати інструкцію для можливого використання в
майбутньому.
1. ПР
И
ЗНАЧЕ
ННЯ
:
Маска для обличчя L1520600 (модель D1009) іменована далі маскою,
входить до комплекту з кріпильної рамкою, іменованою далі головним
убором. Монтаж маски повинен здійснюватися відповідно до
монтажного малюнку на сторінці 2.
Головний убір може використовуватися тільки і виключно з захисною
маскою, яка додається. Забороняється використовувати неоригінальні
маски.
Відповідає вимогам стандарту
EN 166
та директиви
89/686/ЄЕС,
что
підтверждено сертифікатом перевірки типу ЄС, выданим
нотифікованим органом
ECS European Certification Service
GmbH, Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Germany.
№
нотифікованого органу:
1883.
Щиток призначений для захисту очей і обличчя від відскакуючих
кусків твердих тіл, зі
середнью енергією удару (яка відповідає удару
кулькою вагою
0,86 г
, що летить зі швидкістю
120 м
/с)
,
а також від від
бризок і крапель
неагресивних рідин, які утворюються під час праці
(зокрема при ручній та машинній обробці металу, деревини,
пластмаси, каменів і крихти, приготуванні штукатурних розчинів і т.
п.
).
Щиток необхідно носити протягом всього часу виконання всіх робіт,
при яких існує небезпека можливого ушкодження очей
обличчя під
і
впливом вище вказаних зовнішніх факторів.
УВАГА! ! Маска не захищає від бризок розтоплених
металів, гарячих твердих тіл і електричного струму,
а також ультрафіолетового і інфрачервоного
випромінювання.
Маску не можна використовувати під час
зварювання.
Поряд з щитком для обличчя можна використовувати корекційні
окуляри.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Засоби захисту очей, які захищають від
удару частинками, що рухаються з великою швидкістю, і
які застосовуються разом зі звичайними коригувальними
окулярами, можуть переносити удар, створюючи цим небезпеку для
користувача.
2. МАРКУВАННЯ:
YJP
–
;
ідентифікаційний символ виробника
D1009
–
модель
;
1
–
оптичний клас (захисний щиток може використовуватися
протягом усієї робочої зміни
);
EN 166
–
номер стандарту, згідно з яким виконано оцінку
відповідності;
B
–
стійкість до ударів
частинок з середньою енергією удару
;
–
CE;
знак
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Матеріали, використані для виготовлення виробу, не
повинні
викликати подразнення шкіри або алергічні реакції. Але можуть мати
місце
окремі індивідуальні випадки таких реакцій в осіб, що мають
підвищену алергію на пластмаси. В цьому випадку слід негайно
припинити експлуатацію
щитка і проконсультуватись з лікарем.
Якщо необхідним є захист від ударів частинок, що летять з великою
швидкістю при екстремальній температурі, вибраний засіб захисту очей
повинен бути позначений буквою Т, що знаходиться безпосередньо
після букви, яка визначає символ удару
,
а саме:
FT, BT, AT. Якщо
буква, що
визначає символ удару, не знаходиться безпосередньо перед літерою Т,
засіб захисту очей може використовуватись лише для захисту від
частинок, що рухаються з великою швидкістю при кімнатній
температурі.
УВАГА
:
В випадку пошкодження
щитка
слід негайно припинити роботу і
замінити його новим, неушкодженим виробом.
5.
:
ЧИЩЕННЯ
Щиток слід регулярно чистити від пороху і інших забруднень, що
назбируються під час
Заборонено застосовувати для
експлуатації.
чистки будь-які абразивні дряпаючі абоїдкізасоби.Для чищення щитка
,
слід використовувати бавовняну ганчірочку, зволожену водою. Після
миття витерти насухо.
6. ПАКУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ:
Захисні щитки індивідуально запаковані в заклеєну поліетиленову
упаковку. Щитки додатково
уються
картонні
, які
упаков
в
коробки
є
відповідною упаковкою для
ного їх зберігання і транспортування.
належ
Щиток необхідно зберігати при кімнатній температурі, здалека від
хімічних засобів, абразивних елементів і джерел тепла.
7.
:
ПОТЕРЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРИМЕНЕНИЮ
Термін придатності для вживання необмежений.
для обличчя
Щиток
втрачає свої захисні властивості і його слід замінити
в випадку
на новий
його деформування,
захисної сітки або
виникнення тріщин і деформації
пошкодження рамки.
8. ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА:
Матеріали, використані для виготовлення цього виробу, придатні для
повторного використання (рециклювання). Утилізація виробу повинна
відповідати вмсогам щодо захисту навколишнього середовища і
положенням щодо утилізації відходів, а також вимогам місцевих
органів влади.
8 9
7 1
6
0
5
11
4
3
1
2
2 1
1
9
8
2
1
0
7
2
1
1
6 1
– Стр
і
лка показ
ує
рік
ви
готовлен
н
я
– Стр
і
лка показ
ує
м
і
сяц
ь
ви
готовлен
н
я
3.
МОНТАЖ:
Див. - малюнки на сторінці 2.
I. З'єднати елементи А (регулювальне з'єднання) і В (кріпильну
рамку) і далі затягнути кріпильні гайки 1.
Підібрати розмір з'єднання (А) за розміром голови за
допомогою регулювальних елементів 2 і 3.
II. Приєднати маску ( "скляну пластинку") З до кріпильної
рамки В, відповідним чином розмістивши отвори в масці на
блокувальних застібках 4.
III. Повернути блокувальні застібки 4 на 90 градусів так, щоб
ефективно заблокувати маску ( «скляну пластинку«) З на
кріпильної рамці В.
Содержание L1520600
Страница 2: ...2 A II III I A B 1 2 3 C 3 4 4 C...
