3
USER MANUAL
FACE SHIELD
L1520600
(
)
Original text translation
To ensure safe use, read the product user's
manual in detail.
Keep these instructions for future
reference.
1.
:
DESIGNATION
The L1520600 face shield (model D1009), hereinafter referred to as
the shield, makes up a single product with the mounting frame,
hereinafter, the headgear. The shield should be assembled as shown
in the figure on page 2.
The headgear should be used with the protective shield only. Shields
other than the genuine shield must not be used
.
T
his is personal protection equipment and has CE mark. It meets the
requirements of EN
166
and directive 89/686/EEC, confirmed by the
EC-Type examination certificate, issued by
ECS European
Certification Service GmbH, Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen,
Germany.
Notified body no.:
1883
.
The shield is designed for protecting eyes and face against solid
splinters with medium impact energy (corresponding to hitting
with 0.86 g ball with the speed of 120 m/s) as well as drops and
splatter of non-aggressive liquids, created during the work (e.g.
during manual and machine-based processing of metals, wood,
plastic, stone and aggregate, preparing plastering solutions etc.).
The shield should be worn at all times at work where there is a risk of
face damage by the above-listed external factors.
WARNING! The face shield does not protect
against
molten metals
spatter, hot solids,
electricity, or ultraviolet and infrared radiation.
It is prohibited to use the face shield while welding.
The face shield can be used together with prescription glasses.
WARNING: The eye protection protecting against
the impact of fast-moving particles worn with
standard corrective eyeglasses can transfer the
impact energy, causing a risk to the user.
2. MARKING:
YJP
–
manufacturer's symbol
;
D1009
–
model;
1
–
optical class (shield can be used throughout the entire working
shift)
;
EN 166
–
;
number of standard used to assess the conformity
B
–
resistance to hitting with particles with medium impact energy
;
– CE Mark;
4. WARNINGS:
The materials used for producing the shield should not cause any skin
irritation or allergic response. Occasional individual reactions can,
however, occur in people particularly allergic to plastic. In such a case
stop using the shield and seek medical advice.
If the protection from high-speed impact is required in extreme
temperatures, the selected eye protection measure should be
marked with T directly after the letter being the impact symbol, i.e.
FT, BT, AT. If the letter symbolising impact is not directly before T, the
eye protection measure can be used solely to protect from high-
speed particles in room temperature.
WARNING:
If the shield is
damaged, stop working immediately
and replace the product with a
new, defect-free one.
5.
:
CLEANING
The shield should be regularly cleaned from dust and other
pollutants deposited during its use. Do not clean the shield with any
abrasive, scratching or caustic agents. Clean the shield with a moist
cotton cloth.
Wipe dry after cleaning.
6.
:
PACKING AND STORAGE
Individual ace shields are packed in sealed plastic bags.
f
Additionally,
they are packed in collective boxes which is appropriate for their
proper storage and transport.
The shield should be stored in room temperature, far from chemicals,
abrasives and sources of heat.
7.
:
EXPIRY OF THE BEST BEFORE DATE
The best before date is unlimited.
The shield loses its protective
properties and should be replaced if the protective mesh is distorted,
cracked and deformed, or the frame is damaged.
8. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT:
The materials used for producing this product are recyclable. The
product should be disposed in accordance with the environment
protection requirements and waste disposal regulations, as well as
with the requirements of local authorities.
8 9
7 1
6
0
5
11
4
3
1
2
2 1
1
9
8
2
1
0
7
2
1
1
6 1
– Month of manufacture is
indicated by the arrow
– Year of manufacture is
indicated by the arrow
3.
ASSEMBLY
:
See figures on page 2.
I. Join elements A (adjustment straps) and B (mounting frame), and
secure retaining nuts 1.
Adjust the straps (A) to the head size with adjustments 2 and 3.
II. Attach the shield ('glass') to the mounting frame B while aligning
openings in the shield with locking clips 4.
III. Rotate the locking clips
(
4
) -
90 degrees to secure the shield
('glass') C in the mounting frame B.
Содержание L1520600
Страница 2: ...2 A II III I A B 1 2 3 C 3 4 4 C...
