background image

12

 

KASUTUSJUHEND

NÄO KAITSEMASKL1520

6

00 

(

)

Originaalkasutusjuhendi tõlge

Kasutamisohutuse  tagamiseks  tuleb  toote 
kasutusjuhend tähelepanelikult läbi lugeda. 

Sälitage  antud  kasutusjuhend  võimalikuks 
edaspidiseks kasutamiseks.

1.  KASUTUSOTSTARVE:

Näokaitse L1520600 (mudel D1009), edaspidi kate, on komplekt koos 
paigaldusraamiga, edaspidi peakate. Kaitse tuleb paigaldada vastavalt 
montaažjoonisele, mis näidatud 2 leheküljel.
Peaketet tuleb kasutada ainult koos kaitsekattega. Lubatud on 
kasutada ainult originaalkaitset.
Vastab nõuete normidele EN 166 ja direktiividele 89/686/EWG, mis 
kinnitab hindamise sertifikaadi tüüpi WE, välja antud volitatud 

ECS 

European Certification Service GmbH, Hüttfeldstraße 50, 
73430 Aalen, Germany

 

agentuuri poolt

.

 

Volitatud agentuuri 

Nr:

 1883.

Kaitsemaski kasutatakse silmade ja näo kaitseks tahkete kildude eest 
keskmise löögi energiaga( vastab palli löögile massiga 0,86g kiirusega 
120m/s), aga samuti ka piiskade ja mitte ohtlike vedelike pritsmete 
eest,  mis  võivad  tekkida  töö  käigus  (  sealhulgas  metalli,  puidu, 
plastiku,  kivi  ja  täiteainete  töötlemisel  käsitsi  või  masina  abil, 
krohvisegude valmistamisel jne.).

Näo kaitsemaski tuleb alati kanda tööde ajal, kus esineb silmade- ja 
näokaitseks    vigastuse  oht,  mida  võivad  põhjustada  eelpool 
nimetatud välisfaktorid.

HOIATUS! Näokaitse ei kaitse sula metallide 
pritsmete, kuumade tahkete osakeste ja 
elektrivoolu ega ka ultraviolett- ja 
infrapunakiirguse eest
Keevitamisel ei tohi näokaitset kasutada.

Võlgust kaitsemaskiga saab kasutada raviprille. 

HOIATUS: Silmade kaitsevahend, mis kaitseb suure 
kiirusega  kildude  löökide  eest,  mida  saab  kanda 
koos standartsete raviprillidega, mis kannatab 

ohtlikke lööke ja kaitseb kandja silmi.

2.  MARKEERING:

 

YJP

– 

;

tootja identifitseerimistähis

D1009  

 

mudel;

1

 

– 

 

 optiline klass (kaitseid võib kasutada kogu töövahetuse 

perioodil);

EN 166 

– normi number mille alusel on teostatud kõlblikkuse 

hinnang;

– löögikindlus kildude eest keskmise löögi energiaga;

           

  – 

.

tähis CE

       

       

     

4.  HOIATUSED:

Toote valmistamisel kasutatud materjalid ei tohiks kutsuda esile ei naha 
ärritusi ega ka allergilisi reaktsioone. Aega-ajalt võivad ilmneda üksikud 
reaktsioonid inimestel, kellel võib esineda allergiline reaktsioon plastiku 
vastu.  Sellisel  juhul,  tuleb  koheselt  lõpeda  maksi  kasutamist  ja 
konsulteerida arstiga.

Suure löögi energiaga kildude ja ekstreemse temperatuuri eest silmade 
kaitseks on vajalik kaitsevahend, mis on märgistatud T tähega, mis kohe 
märgitud löögi energia tähise järel, st. FT, BT, AT. Kui löögi energia tähis 
puudub enne T tähte, siis silmakaiste vahendit võib kasutada ainult toa 
temperatuuril suure löögi energiaga kildude eest.

TÄHELEPANU

 

:

Kaitsemaski  vigastamise  korral  tuleb  töö  viivtamatult 

katkestada

 ja asendada toodet uue terve vastu.

5.  PUHASTUS:

Maski tuleb süsteemselt puhasta tolmu ja teise koguneva mustuse ees, 
mis  koguneb  selle  kasutamise  ajal.  Puhastamiseks  ei  tohi  kasutada 
abrasiivseid, kriimustavaid või puhastusaineid.

 Puhastamiseks kasutage 

vees niisutatud puuvillalappi. 

Peale pesemist kuivata hoolega.

6.   PAKENDAMINE JA SÄILITAMINE:

Üksikud  kaitsed  on  pakendatud  kinnikleebitud  kilekottidesse. 

Pakendatud  kartongkarpidesse,  mis  on  vastav  pakend  nende  õigesti 
hoiustamiseks ja transportimiseks.
Maski  tuleb  säilitada  toatemperatuuril,  eemal  keemilistest  ainetest, 
abrassiivsetest elemantidest ja soojusallikatest.

7.  

:

KASUTUSKÕLBLIKKUS

Kasutustähtaeg  on  piiramatu.

  Näo  kaitsemask  kaotab  oma 

kaitseomadused ja peab olema asendatud uuega, juhul kui on kaotanud 
vormi, mõrade ja deformatsioonide korral kaitsevõrgus või karkassis.

8.  KESKKONNAKAITSE:

Materjalid,  mida  kasutatakse  selle  toote  valmistamisel,  on  taas 
töödeldavad.  Toote  käitlemine  peab  vastama  keskkonnakaitse  ja 
jäätmete käitlemise nõuetele, samuti kohaliku omavalitsuse nõuetele.

 8 9

7   1

0

5

 

 

11

4  

 

3

1

 

2

2   1

1

9

      

8

 2

1

0

   

   

7

2

1  

1

    6 1

– Nool märgistab 
    valmistamise kuud

– Nool märgistab 
    valmistamise aastat 

3. PAIGALDAMINE:

Vaata – jooniseid leheküljel 2.
I. Ühenda elemendid A (regulatiivne piir) ja B (paigaldusraam) ja 
seejärel kinnitage kinnitusmutrid 1.
 Reguleeri sarikat (A) vastavalt pea suurusega reguleerivate 
elementide abil 2 ja 3.
II. Kinnitage kaas (”klaas”) C  fikseerimisraami külge B, 
lukustusklambrite korral korralikult lukustusavad augud 4.
III. Pöörake lukustusnukke 4 90 kraadi, nii et tõhusalt kate lukustuks 
(”klaas”) C  paigaldusraamile B

Содержание L1520600

Страница 1: ...UNI DE UTILIZARE PROTEC IE PENTRU FA ANTVEID O NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SEJAS AIZSARGA LIETO ANAS INSTRUKCIJA N O KAITSEMAASKI KASUTUSJUHEND N VOD NA POU V N OBLI EJOV HO T TU N VOD NA POU VANIE T TU NA...

Страница 2: ...2 A II III I A B 1 2 3 C 3 4 4 C...

Страница 3: ...ld not cause any skin irritation or allergic response Occasional individual reactions can however occur in people particularly allergic to plastic In such a case stopusingtheshieldandseekmedicaladvice...

Страница 4: ...nen jedoch vereinzeltsporadischeF llesolcherReaktionenbeibesondersgegenKunststoffe allergischenPersonenauftreten IndiesemFallistdieVerwendungdesSchutzes unverz glicheinzustellenundeinArztaufzusuchen F...

Страница 5: ...reakcji u os b szczeg lnie uczulonych na tworzywa sztuczne W takim przypadku nale y natychmiast zaprzesta u ywaniaos onyiskonsultowa si zlekarzem Je li wymagana jest ochrona przed uderzeniami cz stek...

Страница 6: ...EN166 89 686 ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 0 86 120 2 YJP D1009 1 EN 166 B CE 4 FT BT AT 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Страница 7: ...eralpielea inu provoac reac iialergice nschimbpotap reacazuriindividualedeastfelde reac ii la persoanele alergice la materialele sintetice n acest caz nceta i imediats utiliza iprotec iapentrufa iapel...

Страница 8: ...iagos apskritai nesukelia odos u degim nei alergini reakcij Vis d lto individualiais atvejais tokios reakcijospasitaikoypa asmenimsalergi kiemsplastmasei Tokiuatveju reikianedelsiantnutrauktiapsaugosn...

Страница 9: ...EN 166 89 686 ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 0 86 120 2 YJP D1009 1 EN 166 B CE 4 FT BT AT 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Страница 10: ...em v ltanak ki allergi s reakci kat A m anyagra k l n sen rz keny szem lyekeset benazonbanritk n segyediesetbenelpfordulhatnakilyen reakci k Ebben az esetben azonnal f lbe kell szak tani az arcv d has...

Страница 11: ...n jumu un aler isku reakciju Tom r var rasties spont ni individu li t du reakciju gad jumi uz plastmasu sevi i j t giem cilv kiem T d gad jum nepiecie ams nekav joties p rtraukt izmantot aizsargu un k...

Страница 12: ...ei tohiks kutsuda esile ei naha rritusi ega ka allergilisi reaktsioone Aega ajalt v ivad ilmneda ksikud reaktsioonid inimestel kellel v ib esineda allergiline reaktsioon plastiku vastu Sellisel juhul...

Страница 13: ...9 686 E ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 0 86g 120m s 2 YJP D1009 1 EN 166 B CE T FT BT AT T 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Страница 14: ...Mohou se v ak vyskytovat sporadick individu ln p pady takov ch reakc u osob kter jsou zvl citliv na um lou hmotu Vtakov mp pad jet ebaokam it p eru itpou v n krytua konzultovatz le itostsl ka em Poku...

Страница 15: ...ko eani alergick reakcie M u sa v ak vyskytova sporadick individu lne pr pady tak ch reakci u os b ktor s zvl citliv na umel hmotu V takompr padejetrebaokam itepreru i pou vaniekrytuakonzultova z le i...

Страница 16: ...paljundamine ilma PROFIX Sp z o o n usolekuta on keelatud PROFIX Sp z o o Tento n vod je chr n n autorsk m z konem Jeho kop rov n rozmno ov n bez p semn ho souhlasu spole nosti PROFIX Sp z o o je zak...

Отзывы: