14
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ
OBLIČEJOVÉHO ŠTÍTU L1520600
Překlad původního návodu
(
)
Pro bezpečné používání si musíte podrobně
přečíst návod na obsluhu výrobku.
Návod uchovejte pro případné pozdější využití.
1. URČENÍ:
Obličejový štít L1520600 (model D1009), dále jen štít, se dodává v
sadě s upevňujícím náhlavním držákem, dále jen držák. Montáž štítu
by měla být provedena v souladu s montážním obrázkem na stránce 2.
Držák je určen k používání výhradně s připojeným štítem. Je
nepřípustné používání jiných štítů, než jsou původní.
Výrobek je osobní ochranný prostředek a má označení CE.
Splňuje
požadavky normy EN 1
66
a směrnice 89/686/EHS, což je potvrzeno
certifikátem hodnocení typu ES, vydaným notifikovanou jednotkou
ECS European Certification Service GmbH, Hüttfeldstraße
50, 73430 Aalen, Germany.
Č. notifikované jednotky: 1883.
Štít je určen k ochraně oči a obličeje proti úlomkům pevných těles s
průměrnou energií úderu (odpovídající úderu kuličkou o hmotnosti
0,86 g s rychlostí 120 m/s) a kapkám a rozstřikům neagresivní
kapaliny vznikající při práci (mj. při manuálním a strojovém
zpracování kovů, dřeva, umělé hmoty, kamene a hornin, přípravě
omítkových roztoků apod.).
Štít je treba nosiť pri vykonávaniu všetkých prác, pri ktorých jestvuje
nebezpečenstvo prípadného poškodenia očí a obličeje
výše
uvedenými činiteľmi.
POZOR! Obličejový štít nechrání proti stříkání
roztavených kovů, horkým pevným tělesům,
elektrickému proudu a ultrafialovému a
infračervenému záření.
Obličejový štít se nesmí používat při sváření.
Spolu se síťovou ochranou obličeje lze používat zdravotní brýle.
VÝSTRAHA: Prostředky na ochranu očí proti
úderům částic s velkou rychlostí používané
společně se standardními zdravotními brýlemi,
mohou přenášet úder a způsobovat tak ohrožení uživatele.
2. OZNAČENÍ:
YJP
– identifikační značka výrobce;
D1009
–
model;
1
– optická třída (ochranný štít může být použit po dobu celé pracovní
směny);
EN 166
– číslo normy, podle níž bylo provedeno posouzení shody;
B
– odolnost proti úderu částic s průměrnou energií úderu;
–
;
značka CE
4. VÝSTRAHY:
Použité k výrobě štítu materiály by neměly působit podráždění kůže ani
alergické reakce. Mohou se však vyskytovat sporadické individuální
případy takových reakcí u osob, které jsou zvlášť citlivé na umělou
hmotu. V takovém případě je třeba okamžitě přerušit používání krytu a
konzultovat záležitost s lékařem.
Pokud je vyžadovaná ochrana proti úderům částic s velkou rychlostí v
extrémních teplotách, měl by být zvolený ochranný prostředek
označený písmenem T bezprostředně po písmenu určujícím symbol
úderu, tj. FT, BT, AT. Pokud písmeno určující symbol úderu není
bezprostředně před písmenem T, je možné tento ochranný prostředek
používat k ochraně proti částicím s velkou rychlostí pouze v pokojové
teplotě.
POZOR
a
:
V případě poškození štítu je třeba okamžitě přerušit práci
tento výrobek vyměnit na nový, nepoškozený.
5. ČIŠTĚNÍ:
Štít je třeba systematicky čistit z prachu a jiných znečištění
hromadících se během používání. Je zakázáno používat k čištění
jakékoliv brusné a škrábající materiály nebo žíraviny. K čištění je třeba
použít bavlněný hadřík navlhčený vodou.Po umytí utřít dosucha.
6.
:
BALENÍ A SKLADOVÁNÍ
Jednotlivé ochranné štíty na obličej jsou baleny do zalepených
igelitových pytlů. Štíty jsou dodatečně baleny do papírových krabic,
což je obal vhodný k jejich uchovávání a dopravě.
Štít je třeba uchovávat při pokojové teplotě, v bezpečné vzdálenosti od
chemických prostředků, abrazivních prostředků a tepelných zdrojů.
7.
:
KONEC POUŽITELNOSTI
Doba použitelností je neomezená. Obličejový štít ztrácí své ochranné
vlastnosti a měl by být vyměněn za nový v případě znetvoření,
prasknutí a deformace ochranné síťky nebo poškození rámečku.
8. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:
Materiály použité k výrobě tohoto výrobku se dají recyklovat.
Likvidace výrobku by měla být v souladu s požadavky na ochranu
životního prostředí a předpisy spojenými s likvidací odpadů, a taktéž s
požadavky místní samosprávy.
8 9
7 1
6
0
5
11
4
3
1
2
2 1
1
9
8
2
1
0
7
2
1
1
6 1
– Šipka ukazuje na
rok výroby
– Šipka ukazuje na
měsíc výroby
3. NAMONTOVÁNÍ:
Viz – obrázky na stránce č. 2.
I. Spojte prvky A (nastavitelné uchycení) a B (upevňující držák) a
následně utáhněte upevňující matice 1.
Přizpůsobte velikost uchycení (A) velikosti hlavy s použitím
nastavitelných prvků 2 a 3.
II. Připojte vlastní štít C k upevňujícímu držáku B, vhodným
umístěním otvorů ve štítu na zajišťujících úchytkách 4.
III. Otočte zajišťující úchytky 4 o 90 stupňů, aby účinně zajistily štít C
na upevňujícím držáku B
Содержание L1520600
Страница 2: ...2 A II III I A B 1 2 3 C 3 4 4 C...
