LAHTI PRO L1501300 Скачать руководство пользователя страница 8

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

ЗАХИСНІ ОКУЛЯРИ

 L1501300

Переклад оригінальної інструкції

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ці  захисні  окуляри  не

 

запевнюють  необмеженого  захисту

 

очей.  Перш, 

ніж

 

приступити до експлуатації захисних окулярів

,

 

необхідно  ознайомитись  зі  всіма  попереджен

-

нями

 

і

 

вказівками  щодо  техніки  безпеки  при

 

експлуатації

Недотримання

 

вказаних нижче попереджень і

 

вказівок

 

щодо  техніки  безпеки  може  бути  причиною  поважних 
травм.

Необхідно зберігати всі попередження і вказівки щодо техніки 
безпеки, щоб можна було скористатись ними в майбутньому.

 

n

 

Застосування

:

Ці захисні окуляри запроектовані так

щоб

 

запевнити захист очей від 

частинок, що

 

рухаються з великою швидкістю. Окуляри відповідають 

положенням 

a

 

2016/425

 для засобів індивідуального захисту

 

Регламент

(PPE) і

 

стандарт

у

 EN 166:2001. 

Адреса сайту, на якому можна отримати 

доступ до декларації про відповідність ЄС

: www.lahtipro.pl

Окуляри

 

призначені  для  захисту

 

очей  користувача  від  механічних 

ударів різними

 

елементами, такими

 

як

 

ошурки металів, відскакуючі 

куски деревини і цегляної стіни, різноманітні рідини

,

 і т. п. Окуляри слід

 

використовувати

 

під  час  виконання  всіх  робіт

під  час

 

яких

 

існує 

небезпека травми

 

очей в результаті дії вищевказаних факторів.

Заборонено

 

використовувати  їх  для

 

захисту  очей  при 

зварювальних роботах

Окуляри

 

мають універсальний розмір.

 

УВАГА

:

 

В

 випадку 

по

шкодження

 о

кулярі

в

, необхідно

 не

гай

но пр

ипинити

 

роботу і замінити їх новими.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  Окуляри  з  подряпаним  або 
пошкодженим захисним склом необхідно замінити.

n

 

Ефективність захисту:

 

Окуляри є стійкими

 

на дію

 

відскакуючих кусків тіл з малою

 

енергією 

удару

 (

швидкість удару

 

кулькою вагою

 0,86 

г

 

 не більше

 45 

м/с

).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Засоби  захисту

 

очей

які 

захищають від удару частинками, що

 

рухаються з 

великою  швидкістю  і

 

які  застосовуються  разом

 

зі  звичайними  коригувальними  окулярами,  можуть

 

передавати удар

створюючи цим

 

небезпеку для користувача

.

УВАГА

Якщо

 

необхідним 

є 

з

ахист від

 удар

у

 части

нка

ми

що

 рухаються

 

з великою швидкістю в

 е

кстремальн

і

й

 

температур

і, ви

бран

ий засіб 

захисту очей повинен мати позначення літерою Т безпосередньо після 

букви, яка визначає символ удару

, т

обто FT, BT або AT. Якщо 

буква

, що 

визначає 

символ удар

у

, не

 з

находит

ь

ся

 без

пос

е

редн

ь

о перед

 літерою

 Т

засіб  захисту  очей 

може

  використовуватись  лише 

для  за

хисту  від

 

частинок,  що  рухаються  з  великою  швидкістю  при  кімнатній 
температурі.

n

  

Технічні параметри:

n

  Чи

щення

, техн

і

ч

н

ий 

догляд

, дез

і

нфекц

і

я: 

Заборонено

 

застосовувати  для  чистки  будь-які  абразивні

дряпаючі 

або

 

їдкі

 

засоби.  Окуляри  слід  промивати  теплою  водою

 

з  добавкою 

делікатного мила. Після

 

чищення необхідно витерти

 

їх на сухо м'якою 

фланелевою або

 

ганчіркою. Для дезінфекції

 

елементів

що контактують 

зі шкірою користувача, слід

 

використовувати спирт.

УВАГА

Використані  для  виготовлення  окулярів  матеріали  (див. 

таблицю 

«Технічні  параметри»

)  в  загальному  не  викликають 

подразнення  шкіри  або  алергічних  реакцій.  Але  можуть  мати  місце 
індивідуальні  випадки  таких  реакцій  в  осіб,  що  мають  алергію  на 
пластмаси.  В  цьому  випадку  слід  негайно  припинити  експлуатацію 
окулярів і проконсультуватись з лікарем.

n

  Зберігання і транспортування: 

Для захисту окулярів від пошкодження, рекомендується зберігати їх в 
футлярі або чохлі. Окуляри слід зберігати в місці з температурою від 5°C 
до  40°C  і  вологістю  не  більше  90%.  Зберігати  здалека  від  будь-яких 
хімічних і абразивних засобів, а також на відстані не менше 2 м від 
опалювального (нагрівного) обладнання.
Окуляри  в  фабричній  упаковці  можна  перевозити  будь-якими 
транспортними  засобами

 

при  вказаних  вище  умовах,  захистивши  їх 

додатково від механічних пошкоджень.

n

 

Запасн

і

 части

ни і приналежності: 

Для заміни можна використовувати лише оригінальні і правильно 
підібрані частини окулярів.

 

n

 

Термін придатності

Окуляри необхідно регулярно перевіряти на відсутність будь-яких 
пошкоджень.  Окуляри  втрачають  придатність  до  експлуатації, 
якщо мають місце пошкодження, зміна забарвлення, подряпини і 
тріщини  захисного  скла  або  оправи.  В  цьому  випадку  необхідно 
замінити окуляри новими.

n

 

Пояснен

ня

 марк

ування виробу: 

Маркування, витиснені на оправі .

JG162

  

– 

 

символ виробника, 

ANSI Z87.1

  

– 

 

американський стандарт безпеки; 

1

 – оптичний клас;

F

 – символ захисту від частинок з високою швидкістю переміщення  до 

45 м/с і малою енергією удару;

EN  166

  –  номер  стандарту,  відповідно  до  якого  виконано  оцінку 

відповідності.

n

 

Нотиф

ікована

 

установа

:

В процесі оцінки відповідності вимогам приймала участь нотифікована 
установа (орган) № 

2797

BSI Group The Netherlands B.V., Say Building, John M. Keynesplein 9, 
1066 EP, Amsterdam, Netherlands

 

Імпортер /Уповноважений представник: 

 

ТзОВ «PROFIX»

Адреса

:

 ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, П

ольща

F

1

Ефективність 

захисту

Оптичний клас

Фільтр

Матеріал

полікарбонат

 

відсутній

Ця

 

інструкція захищена авторськими правами. Заборонено

 

її копіювання /розмноження без 

згоди ТзОВ 

«ПРОФIКС».

8

UK

Содержание L1501300

Страница 1: ...d na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE V D SZEM V...

Страница 2: ...tureonly n Technicalspecifications n Cleaning maintenance disinfection Donotcleantheglasseswithanyabrasive scratchingorcausticagents Clean them with warm water and mild soap After cleaning wipe them d...

Страница 3: ...r Kratz oder tzmittel Reinigen die Schutzbrille mitWarmwasser und sanfter Seife Nach der Sp lung wischen Sie die Schutzbrille mit trockenem weichem Flanell oder Baumwolltuch aus Bei der Desinfektion d...

Страница 4: ...mperaturzepokojowej n Danetechniczne n Czyszczenie utrzymanie dezynfekcja Nie wolno u ywa do czyszczenia okular w jakichkolwiek rodk w ciernych drapi cych lub r cych Okulary nale y przemywa ciep wod z...

Страница 5: ...lahtipro pl n 0 86 45 FT BT AT n n n 90 5 40 2 n n n JG162 ANSIZ87 1 1 F 45 EN 166 n 2797 BSI Group The Netherlands B V Say Building John M Keynesplein 9 1066EP Amsterdam Netherlands PROFIX ul Marywil...

Страница 6: ...dezinfectare Nu folosi i pentru a cur a ochelarii nicio substan abraziv aspr sau coroziv Ochelarii trebuie sp la i cu ap cald cu pu in s pun delicat Dup cea isp latochelariitrebuies i terge icuop nz...

Страница 7: ...kar tu vandeniu su velnaus muilopriedu Nuvalius b tinanu luostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO A...

Страница 8: ...www lahtipro pl n 0 86 45 FT BT AT n n n 5 C 40 C 90 2 n n n JG162 ANSIZ87 1 1 F 45 EN 166 n 2797 BSI Group The Netherlands B V Say Building John M Keynesplein 9 1066EP Amsterdam Netherlands PROFIX ul...

Страница 9: ...milyen s rol anyagot irrit l vagy mar anyagot nem szabad a v d szem veg tiszt t s ra haszn lni A szem veget megmos s ut n puha flanellal vagy pamut t rl kend vel sz razra t r lni A felhaszn l b r vel...

Страница 10: ...kod gus l dzek us Brilles nepiecie ams apmazg t silta den ar maig ziep m P c mazg anas nepiecie ams t s noslauc t ar m kstu flane a vai kokvilnasdr nu Elementudezinfekcijai kurikontakt jasarlietot ja...

Страница 11: ...i kasutada mitte mingisuguseid abrasiivseid kriimustavaid v i s vitavaid vahendeid Kaitseprille tuleb pesta sooja rnaseebilisandigaveega Pealepesemisttulebprillidkuivaksp hkida pehme flanell v i puuvi...

Страница 12: ...o pl e n 45 0 86 T FT BT AT T n n n 90 5 40 C 2 n n n JG162 ANSIZ87 1 1 F 45 EN 166 n 2797 BSI Group The Netherlands B V Say Building John M Keynesplein 9 1066EP Amsterdam Netherlands PROFIX ul Marywi...

Страница 13: ...kolivabrazivn prost edkynebo raviny Br lejet ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou...

Страница 14: ...prostriedky alebo ieraviny Okuliare je treba um va teplou vodou s jemn m mydlom Po umytiu je treba okuliare riadne osu i m kkou flanelovou alebo bavlnenou handrou Na dezinfekciu ast ktor sa dot kaj k...

Страница 15: ...jedkih istilnihsredstev O alaumivajtestoplovodozdodatkomneagresivnega mila Po i enjuzvodoo aladosuhegaobri itezmehkokrpoizflanele ali bomba a Za razku evanje delov ki so v stiku s ko o uporabnika upor...

Страница 16: ...a i enje nao ala Nao ale treba isprati toplom vodom i blagim sapunom Nakon pranja obri ite suhom mekom flanelom ili pamu nom krpom Upotrijebite alkohol za dezinficiranje komponenata koje dolaze u kont...

Страница 17: ...nasredstva a e treba isprati toplom vodom i blagim sapunom Nakon pranja obri ite suhom mekom flanelom ili pamu nom krpom Upotrijebite alkohol za dezinficiranje komponenata koje dolaze u kontakt s va o...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...www proline tools pl...

Отзывы: