background image

OPOZORILO!  Zaščitna  očala  ne  predstavljajo 
neomejene  zaščite za  oči.  Pred  uporabo  zaščitnih 
očal  preberite  vsa  opozorila  in  navodila  za  varno 
uporabo.

Neupoštevanje navedenih varnostnih opozoril in navodil 
lahko povzroči resne telesne poškodbe.

Vsa  varnostna  opozorila  in  navodila  shranite  za 
morebitno kasnejšo uporabo.

Proizvajalec: 

PROFIX Sp. z o.o.

Naslov: 

ul.Marywilska 34, 03-228 Varšava, Poljska

uporabljajte alkohol.

POZOR: 

Materiali,  uporabljeni  za  proizvodnjo  očal  (glej  razpredelnico 

»

Tehnični podatki

«), praviloma ne povzročajo draženja kože ali alergijskih 

odzivov. V posameznih primerih lahko pride do odziva kože pri osebah, ki so 
občutljive na umetne mase. V tem primeru je t

reba takoj prenehati z 

uporabo očal in se posvetovati z zdravnikom.

n

Shranjevanje in transport:

Za zaščito očal pred poškodbami priporočamo shranjevanje v torbici za 

n

Uporaba:

očala ali etuiju, ki ste ga prejeli skupaj z očali. Očala shranjujte v prostoru z 

Zaščitna očala so bila zasnovana za zagotavljanje zaščite oči pred delci, ki 

vlažnostjo pod 90 % in pri temperaturah od 5 do 40 °C, ločeno od kemičnih 

se gibljejo z visoko hitrostjo. Očala ustrezajo zahtevam Uredbe 2016/425 

in  abrazivnih  sredstev  ter  v  oddaljenosti  najmanj  2  m  od  ogrevalnih 

ter standardoma EN 166:2001 in EN 170:2002. Naslov spletne strani, na 

naprav.

kateri lahko dostopate do izjave o skladnosti EU: www.lahtipro.pl

Očala  v  originalni  embalaži  lahko  prevažate  s  poljubnimi  prevoznimi 

Očala so namenjena zaščiti oči uporabnika pred mehanskimi poškodbami 

sredstvi, ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev in z dodatno zaščito 

z različnimi delci, kot so: kovinski opilki, drobci lesa, zida, različne vrste 

pred mehanskimi poškodbami.

tekočin ipd. Očala morate nositi med opravljanjem vseh del, kjer obstaja 

n

Nadomestni deli in oprema:

tveganje za morebitne poškodbe oči zaradi zgoraj omenjenih dejavnikov.

Dele  očal  lahko  zamenjate  samo  z  originalnimi  in  ustrezno  izbranimi 

Prepovedana uporaba za zaščito oči med varjenjem.

nadomestnimi deli.

Očala so univerzalne velikosti. Na notranji strani so očala opremljena s 

n

Življenjska doba:

peno EVA (možnost odstranitve), ki zagotavlja dodatno tesnjenje, blaži 

Redno je treba preverjati, ali so očala poškodovana. Očala niso primerna 

vibracije in zvišuje raven udobja pri uporabi.

za uporabo v primeru poškodb, prosojnosti, obarvanosti, prask in razpok 

POZOR: 

V  primeru  poškodbe  očal  je  treba  takoj  prekiniti  z  delom  in  jih 

na steklu ali okvirju. V tem primeru jih je treba zamenjati za nova.

zamenjati za nova.

OPOZORILO: 

n

Pomen oznak:

Očala s popraskanimi ali poškodovanimi zaščitnimi 

Oznake so odtisnjene na steklu in/ali okvirju (primer na sliki 

A

).

stekli je treba zamenjati za nova.

CE 

–  oznaka  CE; 

2C-1.2

  –  kataloška  številka  ultravijoličnega  filtra,  ki 

n

Učinkovitost zaščite:

zagotavlja  nespremenjeno  zaznavanje  barv; 

PRX

  –  identifikacijska 

Očala so odporna proti koščkom trdnih delcev z visoko hitrostjo in nizko 

oznaka proizvajalca; 

1

 – optični razred;  

FT 

– simbol zaščite pred delci z 

energijo trka (hitrost trka do 45 m/s z jekleno kroglico z maso 0,86 g) pri 

visoko hitrostjo do 45m/s in nizko energijo pri ekstremnih temperaturah 

ekstremnih temperaturah (-5 °C ± 2 °C, 55 °C ± 2 °C)   in ščitijo pred 

(-5 °C ± 2 °C, 55 °C ± 2 °C); 

N

 – odpornost na rosenje; 

K

 – odpornost na 

ultravijoličnimi žarki (glej »

Tehnični podatki

«).

poškodbe  površine  z  drobnimi  prašnimi  delci; 

EN  166

  –  številka 

OPOZORILO: Oprema za zaščito oči pred delci z visoko 

standarda, v skladu s katerim je bila ocenjena skladnost.

hitrostjo,  ki  se  nosi  skupaj  s  korekcijskimi  očali, 

n

Priglašeni organ:

lahko prenese učinek udarca in povzroči nevarnost 

V postopku ugotavljanja skladnosti z zahtevami je sodeloval priglašeni 

za uporabnika.

organ št. 0530. Naslov: CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 

POZOR: 

Če se zahteva zaščita pred delci z visoko hitrostjo pri ekstremnih 

32013 - Longarone (BL). Italija

temperaturah, mora biti izbrana oprema za zaščito oči označena s črko T, ki 

n

Pomen oznak na embalaži 

(glej sliko 

B

):

sledi  simbolu  za  mehansko  odpornost,  tj.  FT,  BT  ali  AT.  Če  se  črka,  ki 

1.

Razred odpornosti

predstavlja simbol mehanske odpornosti, ne nahaja neposredno pred črko T, 
potem se lahko oprema za zaščito oči uporablja samo za zaščito pred delci z 

2.

Odpornost na rošenje

visoko hitrostjo pri sobni temperaturi.

3.

Odpornost na poškodbe površine z drobnimi prašnimi delci

n

Čiščenje, vzdrževanje, razkuževanje:

4.

Ultravijoličen filter

Za  čiščenje  očal  ne  uporabljajte  nobenih  grobih,  brusilnih  ali  jedkih 

5.

Steklo iz polikarbonata

čistilnih sredstev. Očala umivajte s toplo vodo z dodatkom neagresivnega 
mila. Po čiščenju z vodo očala do suhega obrišite z mehko krpo iz flanele ali 
bombaža.  Za  razkuževanje  delov,  ki  so  v  stiku  s  kožo  uporabnika, 

16

Učinkovitost zaščite

Optični razred

Filter

Material

FT

1

2C-1.2 

 ultravijoličen, nespremenjeno 

zaznavanje barv

Steklo 

– polikarbonat(PC)

Okvir 

– polikarbonat (PC), termoplastičen elastomer (TPE), 

termoplastična guma (TOR), kopolimer etilena in vinil acetata

TEHNIČNI PODATKI:

NAVODILA ZA UPORABO

 

ZAŠČITNA OČALA L1500500

Prevod izvirnih navodil za uporabo

SL

Содержание L1500500

Страница 1: ...CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE V...

Страница 2: ...2 A B 1 3 5 2 4...

Страница 3: ...curs Insuchcasesitis immediatelyandreplacethembynewones necessarytoreplacetheglassesbyanewpair WARNING n Identificationofsymbols Glasses with scratched or damaged protective Themarksareetchedonthelens...

Страница 4: ...ch den Mattierungen Verf rbungen Zerkratzungen und Rissen des wirktunddenBenutzerkomfortsteigert GlasesoderBrillengestellsnichtmehrbenutztwerden InsolchenF llensolldie ACHTUNG SolltedieSchutzbrillebes...

Страница 5: ...Niewolnoichu ywa doochronyoczupodczasspawania Okulary nale y sprawdza regularnie pod k tem wszelkich uszkodze Okulary maj uniwersalny rozmiar Okulary trac przydatno do u ycia je eli wyst puj uszkodzen...

Страница 6: ...arszawa n 90 5 40 2 EN 166 2001 EN 170 2002 n n n A CE CE n PRX 1 FT 45 0 86 45 5 C 2 C 55 C 2 C 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB0530 CERTOTTICASCARL ZonaIndustrialeVillanova 32013 Longarone BL Italy...

Страница 7: ...ersal Din partea intern sunt finisate cu spum Ochelariitrebuieverifica i nmodregulatpentruaobservadac nuprezint EVA cuposibilitateadedemontare careetan eaz amortizeaz ispore te defec iuni Ochelarii i...

Страница 8: ...arba stiklai ar D MESIO Jeiguakiniaiyrapa eistiprivalomanedelsiantnutrauktidarb ir r meliaisuply Tokiuatvejuakiniusb tinapakeistinaujais pakeistijuosnaujomis n Simboli ai kinimas SP JIMAS Simboliaii...

Страница 9: ...228Warszawa n 5 C 40 C 90 EN 166 2001 EN 170 2002 2 n n EVA n A CE CE 2C 1 2 n PRX 1 FT 45 45 0 86 5 C 2 C 55 C 2 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 3201...

Страница 10: ...A szem veget rendszeresen ellen rizni kell A szem veg akkor veszti el a A szem veg univerz lis m ret Bel lr l EVA habbal ell tott szavatoss gi idej t amennyiben az veget vagy a keretet s r l s ri les...

Страница 11: ...umu ja tiek iev roti boj jumi mat ana UZMAN BU Bri u defekta gad jum nepiecie ams nekav joties p rtraukt kr sasmai a v kask ar stiklavair m apl sumi d gad jumabrilles darbuunapmain tt spretjaun m nepi...

Страница 12: ...tsekskeevitust del n Kasutusiga Kaitseprillidel on universaalm tmed No iek puses ir ar putu EVA apdari Kaitseprille tuleb regulaarselt k ikide kahjustuste seisukohalt ar demont as iesp ju kuras papild...

Страница 13: ...5 C 40 C 2 n e EVA n n A CE CE 2C 1 2 UV n PRX 1 FT 45m s 0 86 45 g 5 C 2 C 55 C 2 C 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n B T 1...

Страница 14: ...na nich objev pou v n po kozen zmatn n odbarven po kr b n neboprasklinyzorn kunebo POZOR Vp pad po kozen br l jet ebaokam it p eru itpr ciavym nit obrou ek Vtakov chp padechjet ebavym nitbr lenanov je...

Страница 15: ...VA s mo nos ou odmontovania ktor okrem toho utes uje tlm a po kodenie stan samatn odfarbiasa vznikn nanich krabancealebo zvy uje pohodlie pou vania POZOR V pr pade po kodenia okuliarov je praskliny zo...

Страница 16: ...kiniti z delom in jih nasteklualiokvirju Vtemprimerujihjetrebazamenjatizanova zamenjatizanova OPOZORILO n Pomenoznak O ala s popraskanimi ali po kodovanimi za itnimi Oznakesoodtisnjenenastekluin aliok...

Страница 17: ...e i ili okviru U tom slu aju zamijenite PA NJA U slu aju o te enja nao ala odmah prestanite s radom i a enovim zamijeniteihnovim n Obja njenjeznakova UPOZORENJE Oznakesuutisnutenastakloi ilidr a primj...

Страница 18: ...ili okviru U tom slu aju zamijenite PA NJA U slu aju o te enja nao ala odmah prestanite s radom i a enovim zamijeniteihnovim n Obja njenjeznakova UPOZORENJE Oznakesuutisnutenastakloi ilidr a primjern...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...www lahtipro com...

Отзывы: