LAHTI PRO L1500500 Скачать руководство пользователя страница 13

13

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ЗАЩИТНИ ОЧИЛА

 L1500

5

00

Превод на оригиналната инструкция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Очилата  не  осигуряват 

неограничена защита за очите. Преди да пристъпите 
към  употреба  на  защитните  очила  трябва  да 
прочетете  всички  предупреждения  и  бележки, 
свързани с безопасността на употреба. 

Пренебрегването на подадените по-долу предупреждения 
и бележки, свързани с безопасността може да бъде причина 
за сериозни наранявания. 

Запазете  всички  предупреждения  и  бележки,  свързани  с 
безопасността, за да можете да ги използвате в бъдеще.

 

n

Регламент

 2016/425

Интернет 

адреса,  където  може  да  се  намери  ЕС  декларацията  за  съответствие: 

www.lahtipro.pl

Срок на годност

Обяснение на означенията

2. 
3.

 

5.

Производител: 

 

PROFIX

 

ООД

    

 

 

 

Полша

 

абразивни, разяждащи или драскащи средства. Очилата трябва да се мият 
с топла вода и деликатен сапун. След измиване трябва да се избърсват със 
сух, мек, фланелен или памучен парцал. За дезинфекция на елементите, 
които  имат  съприкосновение  с  кожата  на  потребителя  трябва  да  се 
използва алкохол. 

ВНИМАНИЕ

Използваните при производството на очилата материали 

(

вж.  таблица

  «

Технически  данни

»

като  цяло  не  предизвикват 

раздразване на кожата или алергични реакции. Възможно е да се появят 
индивидуални  случаи  на  такива  реакции  при  хора,  чувствителни  към 
изкуствени  материали.  В  такъв  случай  незабавно  трябва  да  се 
преустанови употребата на очилата и да се направи консултация с лекар.

Употреба

:

n

Съхранение и транспортиране

Очилата  са  проектирани  с  цел  да  осигурят  защита  на  очите  от  частици, 

С  цел  предпазване  на  очилата  от  повреждане  се  препоръчва 

движещи  де  с  голяма  скорост.  Очилата  изпълняват  изискванията  на 

съхраняването им в калъф или в доставения заедно с тях етуи. Очилата 

 

и норма номер

 EN 166:2001, EN 170:2002  

трябва да се съхраняват на място с влажност под 

90% 

при температура от

 

5°C 

до

 40°C. 

Трябва да се съхраняват далеч от всякакви химически средства 

и на разстояние не по-малко от 2 м. от топлинни източници. 

Очилата  са  предназначени  за  защита  на  очите  на  потребителя  от 

Очилата  могат  да  се  пренасят  с  всякакви  транспортни  средства  във 

механични удари от страна на различни елементи като: метални стружки, 

фабричната  опаковка  –  при  гореописаните  условия  и  допълнително 

късчета дърво, стени, различни видове течности и др. Трябва да носите 

защитени от механични увреждания. 

очилата  при  извършване  на  всички  дейности,  при  които  съществува 
опасност от евентуално нараняване на окото от гореизброените фактори.

n

Резервни части и оборудване

Само  оригинални  и  точно  подбрани  части  могат  да  се  използват  като 

Не трябва да използват

очилата за защита на очите по време на 

резервни. 

заваряване. 

Очилата са с универсален размер. От вътрешната страна са изпълнени с EVA 

n

пяна  (с  възможност  за  демонтаж),  която  допълнително  уплътнява, 

Очилата  трябва  периодично  да  се  проверяват  за  всякакви  увреждания. 

амортизира и повишава комфорта на експлоатация.

 

Очилата стават негодни за употреба ако по тях има повреди, потъмняване, 

на повреждане на очилата, работата незабавно трябва да се спре и те 

оцветявания, надрасквания или напуквания по стъклата или рамката. В 

трябва да се подменят с нови.

такъв случай очилата трябва да се заменят с нови. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n

Очила с надраскани или повредени защитни стъкла 

Означенията се намират на стъклото и/или рамката 

(

пример на рис. 

A

).

трябва да бъдат сменени.

CE

 – 

знак

 CE; 

2C

-

1.2

 – каталожен номер на филтъра, предпазващ от UV 

n

Ефикасност на защитата

лъчи, непроменено възприемане на цветовете

PRX

 – 

идентификационен 

Очилата се устойчиви на летящи твърди частици с висока скорост и ниска 

знак на производителя

1

 – 

оптически клас

FT 

– символ за защита от удар 

енергия на удар (скорост на удар до 45 m/s от стоманена сачма с тегло 0,86 

на твърди частици, движещи се с висока скорост до 45м/с и ниска енергия в 

g) при екстремни температури (-5°C ± 2°C, 55°C ± 2°C) и предпазват от 

екстремни  температури  (-5°C    2°C,  5

5

°C 

2°C)

N

  -  устойчивост  на 

ултравиолетови лъчи

 

(

вж. таблица

 

«

Технически данни

»

).

изпотяване; 

K

  -  устойчивост  на  увреждане  на  повърхността  от  дребни 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Носенето  на  средства  за  защита 

частици  прах; 

EN  166

  – 

номер  на  нормата  според  която  е  направена 

оценката за съвместимост

.

на очите, пазещи от удари на частици, движещи се с 
голяма  скорост,  заедно  със  стандартни  очила  с 

n

Нотифициран орган

:

диоптър,  може  да  пренесе  удара  и  да  предизвика  риск  за 

В  процеса  на  оценката  на  съвместимостта  с  изискванията  участва 

потребителя.

нотифициран орган 

NB 0530. 

CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 

ВНИМАНИЕ

Ако се изисква предпазване от удари на частици, движещи се в 

32013 - Longarone (BL). Italy

висока  скорост  в  условия  на  екстремални  температури,  избраното 

n

Обяснение на означенията на опаковката

 

(

рис

.

 

B

)

:

средство  за  защита  на  очите  трябва  да  бъде  означено  с  буква 

T

 

1.  

Клас на устойчивост

непосредствено след буквата маркираща средството, т. е.

 FT, BT 

или

 AT.

 

Устойчивост на изпотяване

Ако буквата, маркираща средството не се намира непосредствено пред 

Устойчивост на увреждане на повърхността от дребни частици прах

буквата

 T, 

средството за защита на очите може да бъде използвано само 

4.

Филтър, предпазващ от ултравиолетово лъчение

за защита на очите от удари на частици, движещи се с голяма скорост при 
стайна температура. 

Леща от поликарбонат

n

Чистене, съхранение, дезинфекция

За  почистване  на  очилата  не  трябва  да  се  използват  каквито  и  да  е 

Адрес

:

  

ul. Marywilska 34,

 

03-228

 

Warszawa,

.

±

± 

ВНИМАНИЕ

В случай 

Ефикасност на защитата

O

птически клас

Филтър

Материал

FT

1

2C-1.2 

 

предпазващ от ултра

-

виолетово лъчение

непроменено 

възприемане на цветовете

Леща

 

– 

поликарбонат

 (PC);   

Рамка

– 

поликарбонат

 (PC), 

термопластичен еластомер

 (TPE), 

термопластична гума (TPR), етиленвинил ацетат съполимер (EVA)

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

Содержание L1500500

Страница 1: ...CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE V...

Страница 2: ...2 A B 1 3 5 2 4...

Страница 3: ...curs Insuchcasesitis immediatelyandreplacethembynewones necessarytoreplacetheglassesbyanewpair WARNING n Identificationofsymbols Glasses with scratched or damaged protective Themarksareetchedonthelens...

Страница 4: ...ch den Mattierungen Verf rbungen Zerkratzungen und Rissen des wirktunddenBenutzerkomfortsteigert GlasesoderBrillengestellsnichtmehrbenutztwerden InsolchenF llensolldie ACHTUNG SolltedieSchutzbrillebes...

Страница 5: ...Niewolnoichu ywa doochronyoczupodczasspawania Okulary nale y sprawdza regularnie pod k tem wszelkich uszkodze Okulary maj uniwersalny rozmiar Okulary trac przydatno do u ycia je eli wyst puj uszkodzen...

Страница 6: ...arszawa n 90 5 40 2 EN 166 2001 EN 170 2002 n n n A CE CE n PRX 1 FT 45 0 86 45 5 C 2 C 55 C 2 C 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB0530 CERTOTTICASCARL ZonaIndustrialeVillanova 32013 Longarone BL Italy...

Страница 7: ...ersal Din partea intern sunt finisate cu spum Ochelariitrebuieverifica i nmodregulatpentruaobservadac nuprezint EVA cuposibilitateadedemontare careetan eaz amortizeaz ispore te defec iuni Ochelarii i...

Страница 8: ...arba stiklai ar D MESIO Jeiguakiniaiyrapa eistiprivalomanedelsiantnutrauktidarb ir r meliaisuply Tokiuatvejuakiniusb tinapakeistinaujais pakeistijuosnaujomis n Simboli ai kinimas SP JIMAS Simboliaii...

Страница 9: ...228Warszawa n 5 C 40 C 90 EN 166 2001 EN 170 2002 2 n n EVA n A CE CE 2C 1 2 n PRX 1 FT 45 45 0 86 5 C 2 C 55 C 2 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 3201...

Страница 10: ...A szem veget rendszeresen ellen rizni kell A szem veg akkor veszti el a A szem veg univerz lis m ret Bel lr l EVA habbal ell tott szavatoss gi idej t amennyiben az veget vagy a keretet s r l s ri les...

Страница 11: ...umu ja tiek iev roti boj jumi mat ana UZMAN BU Bri u defekta gad jum nepiecie ams nekav joties p rtraukt kr sasmai a v kask ar stiklavair m apl sumi d gad jumabrilles darbuunapmain tt spretjaun m nepi...

Страница 12: ...tsekskeevitust del n Kasutusiga Kaitseprillidel on universaalm tmed No iek puses ir ar putu EVA apdari Kaitseprille tuleb regulaarselt k ikide kahjustuste seisukohalt ar demont as iesp ju kuras papild...

Страница 13: ...5 C 40 C 2 n e EVA n n A CE CE 2C 1 2 UV n PRX 1 FT 45m s 0 86 45 g 5 C 2 C 55 C 2 C 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n B T 1...

Страница 14: ...na nich objev pou v n po kozen zmatn n odbarven po kr b n neboprasklinyzorn kunebo POZOR Vp pad po kozen br l jet ebaokam it p eru itpr ciavym nit obrou ek Vtakov chp padechjet ebavym nitbr lenanov je...

Страница 15: ...VA s mo nos ou odmontovania ktor okrem toho utes uje tlm a po kodenie stan samatn odfarbiasa vznikn nanich krabancealebo zvy uje pohodlie pou vania POZOR V pr pade po kodenia okuliarov je praskliny zo...

Страница 16: ...kiniti z delom in jih nasteklualiokvirju Vtemprimerujihjetrebazamenjatizanova zamenjatizanova OPOZORILO n Pomenoznak O ala s popraskanimi ali po kodovanimi za itnimi Oznakesoodtisnjenenastekluin aliok...

Страница 17: ...e i ili okviru U tom slu aju zamijenite PA NJA U slu aju o te enja nao ala odmah prestanite s radom i a enovim zamijeniteihnovim n Obja njenjeznakova UPOZORENJE Oznakesuutisnutenastakloi ilidr a primj...

Страница 18: ...ili okviru U tom slu aju zamijenite PA NJA U slu aju o te enja nao ala odmah prestanite s radom i a enovim zamijeniteihnovim n Obja njenjeznakova UPOZORENJE Oznakesuutisnutenastakloi ilidr a primjern...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...www lahtipro com...

Отзывы: