LAHTI PRO L1500500 Скачать руководство пользователя страница 3

3

USER'S MANUAL 

 

SAFETY GLASSES

 

Original text translation

L1500

5

00

WARNING! These glasses do not provide unlimited 
eye  protection.  Before  you  start  using  these 
glasses read all safety  use warnings and tips.  

Failure to observe the safety warnings and tips provided 
below may result in serious injuries.  

Keep these warnings and tips for future reference. 

n

2. 

 

3.

 

UV filter

5.
Manufacturer: 

PROFIX Co. Ltd.     

Addres:

 

dry with a cotton or flannel cloth. Use alcohol to disinfect the parts that 
touch the user's skin.

NOTE: 

Materials used to manufacture the glasses (see table 

«Technical 

specifications»

) usually do not cause any allergic reactions. However, 

some rare cases of such reactions can occur in people allergic to plastics. 
Should it occur, stop wearing the safety glasses immediately and consult a 
doctor. 

Application:

n

Storage and transport: 

These  glasses  are  designed  to  provide  eye  protection  against  fast 

To protect the safety glasses against damage, store them in a case or 

moving fine particles. The glasses meet the requirements of 

soft case provided. Store the glasses in a place at a humidity of below 

  and 

90% and at temperature ranging from 5°C to 40°C. Store them away 
from any chemical and abrasive substances and at a minimum distance 
of 2 metres from heating devices.

The glasses are intended to provide eye protection against mechanical 

Factory  packaged  safety  glasses  can  be  carried  by  any  means  of 

impacts caused by such particles as: metal filings, wood or wall chips, 

transport under conditions described above when providing additional  

and splashes of various liquids etc. The glasses should be worn when 

protection against mechanical damage.

carrying out various operations at sites where a risk of damage to the 
eye caused by the above-listed factors occurs. 

n

Spare parts and accessories: 

Use only original and properly selected spare parts.

It is prohibited to use them to protect eyes during welding. 

The size of glasses is universal. Their inside is coated with EVA foam 

n

Durability: 

(

removable

) which also seals, absorbs shock and improves the comfort 

Check the safety glasses for any damage on a regular basis. The glasses 

of use.

lose  their  usability  if  any  damage,  loss  in  lenses  transparency, 

NOTE: 

In  case  of  any  damage  to  the  safety  glasses  stop  working 

discolorations, scratches or lens or frame cracks occurs. In such cases it is 

immediately and replace them by new ones.  

necessary to replace the glasses by a new pair. 

WARNING: 

n

Identification of symbols: 

Glasses  with  scratched  or  damaged  protective 

The marks are etched on the lens and/or frame (example in Fig.

A

).

lenses should be replaced. 

CE

 – 

CE mark

2C

-

1.2

 – catalogue number of anti-UV filter, unchanged 

n

Protection efficiency: 

perception of colours

PRX

  – 

manufacturer's ID

– 

optical class

FT 

– 

The goggles are resistant to solid splinters at high speed and low energy 

symbol of protection from high-speed particles, up to 45m/s and low 

of impact (impact speed up to 45 m/s with a steel ball weighing 0

,

86 g) 

energy, in extreme temperatures (-5°C 2°C,

 

5

5

°C

   

2°C)

N

 - resistance 

in extreme temperatures (-5°C ± 2°C, 55°C ± 2°C) and protect against 

to fogging; 

K

 - resistance to surface damage by fine dust particles;

 

EN 

ultraviolet radiation. (see table 

«Technical specifications»

).

166

 – 

number of standard used to assess the conformity

WARNING:  Eye  protective  glasses  designed  to 

n

  

Notified body

:

protect the eye against the impact of high speed 

The process of standard compliance assessment has been performed by 

particles  worn  together  with  corrective 

notified body N

B 0530. Addres: 

CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale 

eyeglasses can transfer

 

the impact causing a risk to the user.

Villanova, 32013 - Longarone (BL). Italy

NOTE: 

If  any  protection  against  high  speed  solid  particles  at  extreme 

n

Identification of symbols on the package 

(Fig.

 

B

)

:

temperatures is required, the eye protection selected should be marked 

1. 

Resistance class

with letter T following directly the symbol of impact protection, i.e. FT,

 

BT 

R

esistance to fogging

or

 

R

esistance to surface damage by fine dust particles

 

the symbol of impact protection, the eye protection can be used to protect 
against high speed particles at room temperature only.

4.

Polycarbonate lens

n

Cleaning, maintenance, disinfection:

Do not clean the glasses with any abrasive, scratching or caustic agents. 
Clean  them with warm water and mild soap. After cleaning wipe them 

34, Marywilska St., 03-228 Warsaw, Poland

 

Regulation 

2016/425

N  166:2001,  EN  170:2002

The  internet 

address  where  the  EU  declaration  of  conformity  can  be  accessed: 

www.lahtipro.pl

   

standard

s

.

 

±

±

AT. If the safety glasses are not marked with letter T placed directly after 

Protection efficiency

O

ptical class

Filter

Materials

FT

1

2C-1.2 

 

 

UV filter unchanged 

perception of colours

;

L

ens

– 

polycarbonate

 (PC);   

F

rame

polycarbonate

 (PC), 

thermoplastic elastomer

 (TPE), 

thermoplastic rubber 

(TPR), 

ethylene-vinyl acetate 

(EVA). 

 

 – 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

:

EN

Содержание L1500500

Страница 1: ...CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE V...

Страница 2: ...2 A B 1 3 5 2 4...

Страница 3: ...curs Insuchcasesitis immediatelyandreplacethembynewones necessarytoreplacetheglassesbyanewpair WARNING n Identificationofsymbols Glasses with scratched or damaged protective Themarksareetchedonthelens...

Страница 4: ...ch den Mattierungen Verf rbungen Zerkratzungen und Rissen des wirktunddenBenutzerkomfortsteigert GlasesoderBrillengestellsnichtmehrbenutztwerden InsolchenF llensolldie ACHTUNG SolltedieSchutzbrillebes...

Страница 5: ...Niewolnoichu ywa doochronyoczupodczasspawania Okulary nale y sprawdza regularnie pod k tem wszelkich uszkodze Okulary maj uniwersalny rozmiar Okulary trac przydatno do u ycia je eli wyst puj uszkodzen...

Страница 6: ...arszawa n 90 5 40 2 EN 166 2001 EN 170 2002 n n n A CE CE n PRX 1 FT 45 0 86 45 5 C 2 C 55 C 2 C 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB0530 CERTOTTICASCARL ZonaIndustrialeVillanova 32013 Longarone BL Italy...

Страница 7: ...ersal Din partea intern sunt finisate cu spum Ochelariitrebuieverifica i nmodregulatpentruaobservadac nuprezint EVA cuposibilitateadedemontare careetan eaz amortizeaz ispore te defec iuni Ochelarii i...

Страница 8: ...arba stiklai ar D MESIO Jeiguakiniaiyrapa eistiprivalomanedelsiantnutrauktidarb ir r meliaisuply Tokiuatvejuakiniusb tinapakeistinaujais pakeistijuosnaujomis n Simboli ai kinimas SP JIMAS Simboliaii...

Страница 9: ...228Warszawa n 5 C 40 C 90 EN 166 2001 EN 170 2002 2 n n EVA n A CE CE 2C 1 2 n PRX 1 FT 45 45 0 86 5 C 2 C 55 C 2 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 3201...

Страница 10: ...A szem veget rendszeresen ellen rizni kell A szem veg akkor veszti el a A szem veg univerz lis m ret Bel lr l EVA habbal ell tott szavatoss gi idej t amennyiben az veget vagy a keretet s r l s ri les...

Страница 11: ...umu ja tiek iev roti boj jumi mat ana UZMAN BU Bri u defekta gad jum nepiecie ams nekav joties p rtraukt kr sasmai a v kask ar stiklavair m apl sumi d gad jumabrilles darbuunapmain tt spretjaun m nepi...

Страница 12: ...tsekskeevitust del n Kasutusiga Kaitseprillidel on universaalm tmed No iek puses ir ar putu EVA apdari Kaitseprille tuleb regulaarselt k ikide kahjustuste seisukohalt ar demont as iesp ju kuras papild...

Страница 13: ...5 C 40 C 2 n e EVA n n A CE CE 2C 1 2 UV n PRX 1 FT 45m s 0 86 45 g 5 C 2 C 55 C 2 C 5 C 2 C 55 C 2 C N K EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n B T 1...

Страница 14: ...na nich objev pou v n po kozen zmatn n odbarven po kr b n neboprasklinyzorn kunebo POZOR Vp pad po kozen br l jet ebaokam it p eru itpr ciavym nit obrou ek Vtakov chp padechjet ebavym nitbr lenanov je...

Страница 15: ...VA s mo nos ou odmontovania ktor okrem toho utes uje tlm a po kodenie stan samatn odfarbiasa vznikn nanich krabancealebo zvy uje pohodlie pou vania POZOR V pr pade po kodenia okuliarov je praskliny zo...

Страница 16: ...kiniti z delom in jih nasteklualiokvirju Vtemprimerujihjetrebazamenjatizanova zamenjatizanova OPOZORILO n Pomenoznak O ala s popraskanimi ali po kodovanimi za itnimi Oznakesoodtisnjenenastekluin aliok...

Страница 17: ...e i ili okviru U tom slu aju zamijenite PA NJA U slu aju o te enja nao ala odmah prestanite s radom i a enovim zamijeniteihnovim n Obja njenjeznakova UPOZORENJE Oznakesuutisnutenastakloi ilidr a primj...

Страница 18: ...ili okviru U tom slu aju zamijenite PA NJA U slu aju o te enja nao ala odmah prestanite s radom i a enovim zamijeniteihnovim n Obja njenjeznakova UPOZORENJE Oznakesuutisnutenastakloi ilidr a primjern...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...www lahtipro com...

Отзывы: