background image

EL

LaCie Golden Disk

Συνοπτικό εγχειρίδιο εγκατάστασης

Σημείωση: Παρακαλούμε ακολουθήστε τα βήματα ρύθμισης με τη σειρά με την οποία δίνονται, ώστε να διασφαλίσετε ότι η μονάδα εμφανίζεται 

σωστά στον υπολογιστή σας.

1.   Συνδέστε το τροφοδοτικό σε έναν γειωμένο σταθεροποιητή τάσης ή επιτοίχια παροχή και στο σκληρό δίσκο LaCie Golden Disk.
2.   Συνδέστε το καλώδιο υψηλής ταχύτητας Hi-Speed USB 2.0 στον υπολογιστή και στο δίσκο σας.
3.   Ο δίσκος θα τροφοδοτηθεί και θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας (Mac) ή στο My Computer (Windows) όταν ολοκληρωθούν τα 

βήματα 1 και 2*. Το εγχειρίδιο χρήσης και το λογισμικό βοηθητικών προγραμμάτων αποθήκευσης (Storage Utilities) της LaCie είναι 

προφορτωμένα στο δίσκο. Συνιστούμε θερμά να αντιγράψετε το εγχειρίδιο χρήσης και τα βοηθητικά προγράμματα στον υπολογιστή 

σας. Εάν το εγχειρίδιο χρήσης και τα βοηθητικά προγράμματα δεν είναι προσβάσιμα στο δίσκο, αυτά μπορούν να μεταφορτωθούν 

από τη διεύθυνση www.lacie.com.

*Ο σκληρός δίσκος LaCie Golden Disk είναι μορφοποιημένος ως FAT 32. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετική μορφή αρχείου, θα 

πρέπει να επαναμορφοποιήσετε το σκληρό δίσκο. Η μορφοποίηση σε σύστημα FAT 32 σας επιτρέπει την πρόσβαση δεδομένων σε οποιοδήποτε 

λειτουργικό σύστημα (Windows ή Mac), και είναι ιδανική για χρήση μεταξύ διαφορετικών λειτουργικών συστημάτων. Η μορφή NTFS για χρήστες 

Windows επιτρέπει την αποθήκευση αρχείων μεγαλύτερων από 4GB, τη μορφοποίηση εικονικών διαμερισμάτων μεγαλύτερων από 32GB ή τη 

βελτιστοποίηση της λειτουργίας στα Windows 2000/XP/Vista. Για βελτιστοποίηση της απόδοσης, οι χρήστες Mac πρέπει να μορφοποιήσουν ως 

HFS+. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.
Σημείωση:  

http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

Προφυλάξεις

Μην εκθέτετε το δίσκο σε θερμοκρασίες άνω των 35° C (95° F). Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά. Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό 

που αποστέλλεται μαζί με τη συσκευή.

Πληροφορίες εγγύησης

Η LaCie παρέχει εγγύηση για το προϊόν κατά οποιουδήποτε ελαττώματος στα υλικά και στην κατασκευή, υπό κανονική χρήση, για την 

καθοριζόμενη περίοδο εγγύησης. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αποστολής. Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν βρεθεί 

ελαττωματικό εντός της περιόδου εγγύησης, η LaCie, κατά την κρίση της, θα επισκευάσει ή αντικαταστήσει το ελαττωματικό προϊόν.

Αυτή η εγγύηση ακυρώνεται εάν:
•  Το προϊόν λειτουργεί/αποθηκευθεί σε μη κανονικές συνθήκες χρήσης ή συντήρησης,
•  Το προϊόν επισκευαστεί ή τροποποιηθεί, εκτός εάν η LaCie εγκρίνει ρητά μια τέτοια επισκευή ή τροποποίηση γραπτώς,
•  Το προϊόν υποστεί κακή μεταχείριση, αμέλεια, ηλεκτρικό σφάλμα, ακατάλληλη συσκευασία, ατύχημα ή φυσική καταστροφή,
•  Το προϊόν εγκατασταθεί ακατάλληλα,
•  Ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί ή απουσιάζει,
•  Το κατεστραμμένο εξάρτημα είναι ένα ανταλλακτικό, όπως δίσκος μεταφοράς κ.λπ.
•  Η σφράγιση ασφαλείας στο περίβλημμα έχει σπάσει.

QIG_GoldenDisk_070727.indd   17

7/27/07   9:28:03 AM

Содержание Golden Disk

Страница 1: ...Quick Install Guide golden disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 1 7 27 07 9 27 59 AM...

Страница 2: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 2 7 27 07 9 27 59 AM...

Страница 3: ...Box Content LaCie Golden Disk Hi Speed USB 2 0 cable Power supply Protect your investment register for free technical support www lacie com register QIG_GoldenDisk_070727 indd 3 7 27 07 9 27 59 AM...

Страница 4: ...nd Utilities are not accessible on the drive they can be downloaded from www lacie com power supply cord HI SPEED USB 2 0 CABLE The LaCie Golden Disk is formatted in FAT 32 If you would like to use a...

Страница 5: ...r the designated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion rep...

Страница 6: ...ser les performances sous Windows 2000 XP Vista Pour optimiser les performances les utilisateurs Mac doivent utiliser le format HFS Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation Remar...

Страница 7: ...ma in Windows 2000 XP Vista Per ottimizzare le prestazioni gli utenti Mac dovranno eseguire la formattazione in HFS Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l utente Nota http www lacie com us s...

Страница 8: ...a optimieren Mac Benutzer sollten das Laufwerk in HFS formatieren um die Leistung zu optimieren Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Hinweis http www lacie com us support documents index...

Страница 9: ...Vista Para optimizar el rendimiento los usuarios de Mac deben formatear la unidad en HFS Consulte el Manual de Usuario para obtener m s informaci n Nota http www lacie com us support documents index h...

Страница 10: ...prestaties te optimaliseren onder Windows 2000 XP Vista Om de prestaties te optimaliseren moeten Mac gebruikers formatteren in HFS indeling Raadpleeg de gebruikershandleiding voor nadere details Opme...

Страница 11: ...B ou optimizar o desempenho no Windows 2000 XP Vista Para optimizar o desempenho os utilizadores do Mac dever o formatar com HFS Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador Nota http www laci...

Страница 12: ...000 XP Vista Mac anv ndare m ste formatera i HFS f r att optimera prestandan Mer information finns i anv ndarhandboken Obs http www lacie com us support documents index htm id 10007 F rsiktighets tg r...

Страница 13: ...imere ydeevnen i Windows 2000 XP Vista Mac brugere kan optimere ydeevnen ved at formatere i HFS L s brugervejledningen for at f flere oplysninger Bem rk http www lacie com us support documents index h...

Страница 14: ...ustamisen ja parhaan suorituskyvyn Windows 2000 XP tai Vista versiossa Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Mac tietokoneiden k ytt jien kannattaa alustaa asema HFS tiedostoj rjestelm n Lis tietoja o...

Страница 15: ...ws 2000 XP Vista Aby zoptymalizowa wydajno u ytkownicy komputer w Macintosh powinni sformatowa dysk w systemie HFS Wi cej informacji mo na znale w Podr czniku u ytkownika Uwaga http www lacie com us s...

Страница 16: ...e Storage Utilities www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4 32 Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 10007...

Страница 17: ...ndows 1 2 Storage Utilities LaCie www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Страница 18: ...1 2 Mac Windows LaCie Storage www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 HDD FAT 32 Windows Mac Windows NTFS 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Страница 19: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 19 7 27 07 9 28 04 AM...

Страница 20: ...KO http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 20 7 27 07 9 28 05 AM...

Страница 21: ...Windows 2000 XP Vista alt nda performans optimize etmeyi sa lar Mac kullan c lar performans optimize etmek i in HFS format nda bi imlendirmelidir Daha fazla ayr nt i in Kullan m K lavuzu na ba vurun...

Страница 22: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 22 7 27 07 9 28 07 AM...

Страница 23: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 23 7 27 07 9 28 07 AM...

Страница 24: ...i Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benel...

Отзывы: