manualshive.com logo in svg
background image

PL

LaCie Golden Disk

Skrócona instrukcja instalacji

Uwaga: Aby zamontować prawidłowo wolumen w komputerze, wykonaj poniższe czynności w podanej kolejności.

1.   Podłącz przewód zasilania do uziemionej listwy z ochroną przeciwnapięciową lub do gniazda ściennego oraz do dysku twardego 

LaCie Golden Disk.

2.   Podłącz kabel szybkiego portu USB 2.0 do komputera i dysku.
3.   Po wykonaniu kroków 1 i 2 dysk zostanie włączony i wyświetlony na pulpicie (Macintosh) lub w oknie Mój komputer (Windows)*. 

Podręcznik użytkownika i oprogramowanie LaCie Storage Utilities są już załadowane na dysk. Zdecydowanie zalecamy skopiowanie 

podręcznika i oprogramowania na dysk twardy komputera. Jeśli nie będzie można uzyskać dostępu do podręcznika i oprogramowania 

na dysku, można je pobrać ze strony www.lacie.com.

*Dysk twardy LaCie Golden Disk jest sformatowany w systemie plików FAT 32. Aby skorzystać z innego systemu plików, należy ponownie 

sformatować twardy dysk. System plików FAT 32 pozwala uzyskać dostęp do danych w różnych systemach operacyjnych (Windows lub 

Macintosh) i idealnie nadaje się do stosowania na różnych platformach. Format NTFS przeznaczony dla użytkowników systemu Windows 

umożliwia przechowywanie plików większych niż 4 GB lub formatowanie partycji większych niż 32 GB w celu zapewnienia optymalnej 

wydajności w systemach Windows 2000/XP/Vista. Aby zoptymalizować wydajność, użytkownicy komputerów Macintosh powinni sformatować 

dysk w systemie HFS+. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika.
Uwaga: 

http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

Środki ostrożności

Nie wystawiać napędu na działanie temperatur powyżej 35°C (95°F). Nie wystawiać urządzenia na działanie płynów. Używać tylko 

zasilacza dostarczonego z urządzeniem.

Informacje na temat gwarancji

Produkt firmy LaCie jest objęty gwarancją dotyczącą wszelkich wad materiałowych i wad wykonania w warunkach normalnego 

użytkowania i przez wskazany okres gwarancji. Okres gwarancyjny rozpoczyna się w dniu wysyłki. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia 

tego produktu w okresie gwarancyjnym firma LaCie dokona, według własnego uznania, naprawy lub wymiany wadliwego produktu.
Gwarancja traci ważność, jeżeli:
•  Produkt był użytkowany/przechowywany w sposób niewłaściwy;
•  Produkt był naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, chyba że firma LaCie udzieliła wyraźnego zezwolenia na piśmie na dokonanie 

takiej naprawy, modyfikacji lub zmiany;

•  Produkt był użytkowany w niewłaściwych warunkach, wystąpiła usterka zasilania elektrycznego, produkt był nieprawidłowo 

zapakowany, uszkodzenie powstało przypadkowo lub w wyniku działania siły wyższej;

•  Produkt został nieprawidłowo zainstalowany;
•  Brakuje numeru seryjnego produktu lub jest on nieczytelny;
•  Uszkodzona część jest częścią zamienną, taką jak np. kieszeń dysku;
•  Została naruszona plomba na obudowie.

QIG_GoldenDisk_070727.indd   15

7/27/07   9:28:02 AM

Содержание Golden Disk

Страница 1: ...Quick Install Guide golden disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 1 7 27 07 9 27 59 AM...

Страница 2: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 2 7 27 07 9 27 59 AM...

Страница 3: ...Box Content LaCie Golden Disk Hi Speed USB 2 0 cable Power supply Protect your investment register for free technical support www lacie com register QIG_GoldenDisk_070727 indd 3 7 27 07 9 27 59 AM...

Страница 4: ...nd Utilities are not accessible on the drive they can be downloaded from www lacie com power supply cord HI SPEED USB 2 0 CABLE The LaCie Golden Disk is formatted in FAT 32 If you would like to use a...

Страница 5: ...r the designated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion rep...

Страница 6: ...ser les performances sous Windows 2000 XP Vista Pour optimiser les performances les utilisateurs Mac doivent utiliser le format HFS Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation Remar...

Страница 7: ...ma in Windows 2000 XP Vista Per ottimizzare le prestazioni gli utenti Mac dovranno eseguire la formattazione in HFS Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l utente Nota http www lacie com us s...

Страница 8: ...a optimieren Mac Benutzer sollten das Laufwerk in HFS formatieren um die Leistung zu optimieren Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Hinweis http www lacie com us support documents index...

Страница 9: ...Vista Para optimizar el rendimiento los usuarios de Mac deben formatear la unidad en HFS Consulte el Manual de Usuario para obtener m s informaci n Nota http www lacie com us support documents index h...

Страница 10: ...prestaties te optimaliseren onder Windows 2000 XP Vista Om de prestaties te optimaliseren moeten Mac gebruikers formatteren in HFS indeling Raadpleeg de gebruikershandleiding voor nadere details Opme...

Страница 11: ...B ou optimizar o desempenho no Windows 2000 XP Vista Para optimizar o desempenho os utilizadores do Mac dever o formatar com HFS Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador Nota http www laci...

Страница 12: ...000 XP Vista Mac anv ndare m ste formatera i HFS f r att optimera prestandan Mer information finns i anv ndarhandboken Obs http www lacie com us support documents index htm id 10007 F rsiktighets tg r...

Страница 13: ...imere ydeevnen i Windows 2000 XP Vista Mac brugere kan optimere ydeevnen ved at formatere i HFS L s brugervejledningen for at f flere oplysninger Bem rk http www lacie com us support documents index h...

Страница 14: ...ustamisen ja parhaan suorituskyvyn Windows 2000 XP tai Vista versiossa Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Mac tietokoneiden k ytt jien kannattaa alustaa asema HFS tiedostoj rjestelm n Lis tietoja o...

Страница 15: ...ws 2000 XP Vista Aby zoptymalizowa wydajno u ytkownicy komputer w Macintosh powinni sformatowa dysk w systemie HFS Wi cej informacji mo na znale w Podr czniku u ytkownika Uwaga http www lacie com us s...

Страница 16: ...e Storage Utilities www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4 32 Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 10007...

Страница 17: ...ndows 1 2 Storage Utilities LaCie www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Страница 18: ...1 2 Mac Windows LaCie Storage www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 HDD FAT 32 Windows Mac Windows NTFS 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Страница 19: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 19 7 27 07 9 28 04 AM...

Страница 20: ...KO http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 20 7 27 07 9 28 05 AM...

Страница 21: ...Windows 2000 XP Vista alt nda performans optimize etmeyi sa lar Mac kullan c lar performans optimize etmek i in HFS format nda bi imlendirmelidir Daha fazla ayr nt i in Kullan m K lavuzu na ba vurun...

Страница 22: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 22 7 27 07 9 28 07 AM...

Страница 23: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 23 7 27 07 9 28 07 AM...

Страница 24: ...i Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benel...

Отзывы: