manualshive.com logo in svg
background image

ES

LaCie Golden Disk

Guía de instalación rápida

Nota: Siga los pasos de instalación en el orden dispuesto para asegurarse de que el volumen aparezca correctamente en 

el ordenador.

1

Conecte la fuente de alimentación a un protector contra sobrecargas de tensión o a una toma de corriente conectados a tierra 

y a la unidad LaCie Golden Disk.

2. Conecte el cable Hi-Speed USB 2.0 al ordenador y a la unidad.
3. La unidad se encenderá y aparecerá en el escritorio (Mac) o en Mi PC (Windows) cuando se completen los pasos 1 y 2*. 

El Manual de Usuario y el software LaCie Storage Utilities están precargados en la unidad. Recomendamos encarecidamente 

que copie el manual de usuario y el software de Utilidades de almacenamiento de LaCie en el ordenador. Si no puede acceder 

a ellos en la unidad, puede descargarlos en www.lacie.com.

* La unidad LaCie Golden Disk está formateada en FAT 32. Si desea usar un formato de archivo distinto, tendrá que volver a 

formatear el disco duro. El formato de archivo FAT 32 permite acceder a los datos en cualquier sistema operativo (Windows o 

Mac), y es la opción perfecta para utilizarlo en varias plataformas. El formato NTFS para usuarios de Windows le permitirá 

almacenar archivos mayores de 4 GB, formatear particiones de más de 32 GB u optimizar el rendimiento en Windows 

2000/XP/Vista. Para optimizar el rendimiento, los usuarios de Mac deben formatear la unidad en HFS+. Consulte el Manual de 

Usuario para obtener más información.
Nota: http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

Precauciones

No exponga la unidad a temperaturas superiores a 35° C (95° F). No exponga el dispositivo a líquidos. Utilice únicamente la 

unidad de alimentación que se suministra con el dispositivo.

Información de garantía

LaCie garantiza este producto contra todo defecto de material o fabricación durante el periodo de garantía especificado, siempre 

que haya sido sometido a un uso normal. La garantía será efectiva a partir de la fecha de envío. En el caso de que el producto 

resultara defectuoso durante el periodo de garantía, LaCie, a su elección, reparará o sustituirá el producto defectuoso.

La presente garantía quedará invalidada si:
•  El producto ha sido utilizado o almacenado en condiciones de uso o mantenimiento no adecuadas.
•  El producto ha sido reparado, modificado o alterado, salvo que LaCie autorice expresamente por escrito dicha reparación, 

modificación o alteración;

•  El producto ha sido sometido a abusos, negligencia, fallos eléctricos, embalaje inadecuado, accidentes o desastres naturales;
•  El producto ha sido instalado inadecuadamente;
•  El número de serie del producto ha sido borrado o falta de la unidad;
•  La pieza estropeada es una pieza de recambio, como por ejemplo, la bandeja de disco, etc.
•  El sello de garantía de la carcasa está roto.

QIG_GoldenDisk_070727.indd   9

7/27/07   9:28:01 AM

Содержание Golden Disk

Страница 1: ...Quick Install Guide golden disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 1 7 27 07 9 27 59 AM...

Страница 2: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 2 7 27 07 9 27 59 AM...

Страница 3: ...Box Content LaCie Golden Disk Hi Speed USB 2 0 cable Power supply Protect your investment register for free technical support www lacie com register QIG_GoldenDisk_070727 indd 3 7 27 07 9 27 59 AM...

Страница 4: ...nd Utilities are not accessible on the drive they can be downloaded from www lacie com power supply cord HI SPEED USB 2 0 CABLE The LaCie Golden Disk is formatted in FAT 32 If you would like to use a...

Страница 5: ...r the designated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion rep...

Страница 6: ...ser les performances sous Windows 2000 XP Vista Pour optimiser les performances les utilisateurs Mac doivent utiliser le format HFS Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation Remar...

Страница 7: ...ma in Windows 2000 XP Vista Per ottimizzare le prestazioni gli utenti Mac dovranno eseguire la formattazione in HFS Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l utente Nota http www lacie com us s...

Страница 8: ...a optimieren Mac Benutzer sollten das Laufwerk in HFS formatieren um die Leistung zu optimieren Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Hinweis http www lacie com us support documents index...

Страница 9: ...Vista Para optimizar el rendimiento los usuarios de Mac deben formatear la unidad en HFS Consulte el Manual de Usuario para obtener m s informaci n Nota http www lacie com us support documents index h...

Страница 10: ...prestaties te optimaliseren onder Windows 2000 XP Vista Om de prestaties te optimaliseren moeten Mac gebruikers formatteren in HFS indeling Raadpleeg de gebruikershandleiding voor nadere details Opme...

Страница 11: ...B ou optimizar o desempenho no Windows 2000 XP Vista Para optimizar o desempenho os utilizadores do Mac dever o formatar com HFS Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador Nota http www laci...

Страница 12: ...000 XP Vista Mac anv ndare m ste formatera i HFS f r att optimera prestandan Mer information finns i anv ndarhandboken Obs http www lacie com us support documents index htm id 10007 F rsiktighets tg r...

Страница 13: ...imere ydeevnen i Windows 2000 XP Vista Mac brugere kan optimere ydeevnen ved at formatere i HFS L s brugervejledningen for at f flere oplysninger Bem rk http www lacie com us support documents index h...

Страница 14: ...ustamisen ja parhaan suorituskyvyn Windows 2000 XP tai Vista versiossa Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Mac tietokoneiden k ytt jien kannattaa alustaa asema HFS tiedostoj rjestelm n Lis tietoja o...

Страница 15: ...ws 2000 XP Vista Aby zoptymalizowa wydajno u ytkownicy komputer w Macintosh powinni sformatowa dysk w systemie HFS Wi cej informacji mo na znale w Podr czniku u ytkownika Uwaga http www lacie com us s...

Страница 16: ...e Storage Utilities www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4 32 Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 10007...

Страница 17: ...ndows 1 2 Storage Utilities LaCie www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Страница 18: ...1 2 Mac Windows LaCie Storage www lacie com LaCie Golden Disk FAT 32 HDD FAT 32 Windows Mac Windows NTFS 4GB 32GB Windows 2000 XP Vista Mac HFS http www lacie com us support documents index htm id 100...

Страница 19: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 19 7 27 07 9 28 04 AM...

Страница 20: ...KO http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 20 7 27 07 9 28 05 AM...

Страница 21: ...Windows 2000 XP Vista alt nda performans optimize etmeyi sa lar Mac kullan c lar performans optimize etmek i in HFS format nda bi imlendirmelidir Daha fazla ayr nt i in Kullan m K lavuzu na ba vurun...

Страница 22: ...http www lacie com us support documents index htm id 10007 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727 indd 22 7 27 07 9 28 07 AM...

Страница 23: ...QIG_GoldenDisk_070727 indd 23 7 27 07 9 28 07 AM...

Страница 24: ...i Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benel...

Отзывы: