background image

 

User Manual Labtec ECO

 

page 8

 

www.labtec.de

 

 

 

 

Konformitätserklärung

 

Certificate of Conformity

 

Attestation de Conformité

 

 

 

 

 

 

 

 

Bezeichnung der Maschine:

 

Prüfgerät 

 

Type of machine:

 

Test Equipment

 

Description de la machine:

 

Instrument de vérification 

 

 

 

   

Modell / Model / Modèle:

 

Labtec ECO

 

Typ / Type / Type:

 

 

   

 

 

Geräte Nr. / instrument no. / Instrument numéro:

 

ECO static

 

 

 

ECO dyanmic

 

 

 

Hiermit  wird  bestätigt,  dass  das  Gerät  den  Anforderungen  der 

Maschinenrichtlinie 

2016/42/EG

,  sowie  der 

EMV 

-

  Richtlinie  2014/30/EU 

einschließlich  allen  bis  heute 

veröffentlichen  Änderungen  bzw.  Nachträgen  entspricht.  Das  Gerät  entspricht 

 

folgenden Normen bzw. Richtlinien:

 

 

We  do  hereby  certify  that  the  above  mentioned  product  meets  the  requirements  set 

forth  in 

EEC

-

Guideline  2016/42/EG

  and 

EMC  2014/30/EU 

including  all  changes  and 

addendums  to  date  thereto.  The  above  mentioned  product  meets  the  following 

 

standards and guidelines:

 

 

Nous  Vous  Confirmons  que  l

appareil  cité  ci

-

dessus  correspond  aux  exigences  des 

directives 

2016/42/EG

  ainsi  qu

’ 

à  la  directive 

CEM  2014/30/EU

  ci

-

inclus  toues  les

 

modifications  ainsi  que  tous  les  suppléments  publiés  jusqu

à  ce  jour.  L

appareil 

 

mentionné correspond aux nomes cités ci

-

après

 

:

 

 

  

 

DIN EN 60950

-

1

, Ausgabe / dates / en date du 

2014

-

08 

 

 

DIN EN 135  

Ausgabe / dates / en date du  

1999

 

 

 

DIN EN 136 

Ausgabe / dates / en date du 

1998

 

 

DIN EN 137 

Ausgabe / dates / en date du 

2006

 

 

DIN EN 837

 Ausgabe / dates / en date du 

1997

   

 

 

 

 

 

 

 

 

Datum / 

date

 

01.01.2020

 

Diese Konformitätsbescheinigung wurde automatisch 

erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

 

This calibration certificate was produced automatically 

and is valid without signature.

 

Labtec

 

Gesellschaft für Labortechnik mbH

 

Содержание ECO dynamic

Страница 1: ...ec de User Manual Labtec ECO static dynamic Labtec No Content Page 1 foreword 2 2 safety instructions 2 3 device description 3 4 technical data 4 5 component description 5 6 operating elements 6 7 com...

Страница 2: ...ained and certified Labtec service technician and tested and calibrated by him or her using a Labtec calibration device The list of current certified employees trai ning partners and service technicia...

Страница 3: ...PC connec ted to test device via swivel arm mounting incl pre installed LabNet Profi test software Module S safety valve test System com ponent and module for automatic medium pressure increase for SC...

Страница 4: ...on bar 0 25 0 5 low pressure sensor measuring range precision mbar 50 0 50 0 05 complete device Max permissible operating pressure bar 400 power supply V Hz 230 240 50 60 total power electricity W max...

Страница 5: ...linder or pipe supply Attention Never connect or disconnect lines under pressure Device connection E High pressure device socket for connecting the pressure regulator of the SCBA to be tested CPS test...

Страница 6: ...switches it off Switch button for 10 l m inhalation Forcing pump 10 l min is set in motion by pressing this button LED shows function Pressing button again switches it off Switch button for CPS infla...

Страница 7: ...atus is screwed completely into the inter nal thread of the device connection For tests in the medium pressure range dis connect the medium pressure line of the SCBA at the Euro coupling and connect i...

Страница 8: ...C Guideline 2016 42 EG and EMC 2014 30 EU including all changes and addendums to date thereto The above mentioned product meets the following standards and guidelines Nous Vous Confirmons que l appare...

Страница 9: ...h head inflation button The inflation time varies from mask type to mask type 1 2 3 Set test vacuum with negative pressure button to setpoint value mbar Switch on stop watch Adjust the test pressure w...

Страница 10: ...r a preset time min read the pressure change on the display LP and compare with the setpoint 2 1 5 Completely vent the test device All further tests require high pressure Check correct device connecti...

Страница 11: ...ith main valve switch 2 2 7 Completely vent the test device 2 4 1 Connect demand valve in combination with a SCBA base unit to the test device Check correct device connection 2 4 2 Open high pressure...

Страница 12: ...t pressure until PA pressure gauge shows the set point Read off the SCBA manometer 3 1 5 Read the high pressure on the display HP and compare it with instrument pressure opt Repeat test steps 3 1 4 an...

Страница 13: ...test device 5 3 1 Connect demand valve in combination with a SCBA base unit to the test device Check correct device connection 5 2 1 Open high pressure main valve with main valve switch High pressure...

Страница 14: ...ation with a SCBA base unit to the test device Check correct device connection 5 4 2 Open high pressure main valve with main valve switch High pressure flows into the unit 5 4 3 Close high pressure ma...

Страница 15: ...des Schalters CSA f llen das Bef llen des Anzugs stoppen when the required tightening internal pressure is reached 7 1 8 Press the CPS inflation switch again to stop fil ling the suit Setting the requ...

Отзывы: