manualshive.com logo in svg
background image

18

18

General safety instructions

General customer hygiene

•  The area to be pigmented must be cleansed of make-up and then disinfected 

or treated with an antiseptic. The disinfectant exposure time should be taken 
into account. Sterile swabs should be used. 

•  The skin should be cleansed during and after treatment using sterile water or 

sterile solutions. When choosing suitable disinfectants, observe the applicable 
guidelines in the respective country.

 •  If there are injuries to the skin or mucosa, the wound must be treated with an 

antiseptic. 

•   The customer is given a protective cap and is covered with towels or disposable 

towels. A towel is placed under the head.

•  Wear disposable gloves for all applications. 

Hygienic requirements at the workplace 

•  Treatment rooms should have wall surfaces and floors with impervious sealed 

joints that are easy to clean and disinfect. 

•  Cables should be covered by plaster and routed in exterior ducts that are easy 

to clean. Cavities must be sealed. 

•  All installations must be designed so that disinfection measures can be carried 

out simply and effectively.

•  Ventilation and air-conditioning systems should comply with the recognised 

rules of sound engineering practice and be maintained according to the 
manufacturer’s instructions and applicable regulations in the respective 
country. 

•  All surfaces in the treatment room such as the treatment couch, shelves, floors 

and walls should be easy to clean and free of dust or impurities. 

•  Smoking, eating and drinking should be avoided in treatment rooms.
•  The only utensils that should be found at the workplace are those required for 

pigmenting. 

•  A washbasin in the treatment room is part of the basic equipment. However, in 

order to avoid contamination of the workplace with spray, this hand washing 

area should be at least one metre from the beauty therapist’s seat or a splash 
guard should be provided. 

•  Liquid soap, hand disinfectants belong in dispensers and disposable towels 

are used. Avoid hand soaps due to an increased risk of germs.  

•  Disposable sheets must be used for the treatment couch and instrument tray, 

and disposed of immediately after treatment. 

•  Collect towels in a sealed container and then wash them separately at 90 

degrees Celsius.  

•  Wear disposable gloves while pigmenting.
•  Needle cartridges should not come into contact with contaminated objects, 

such as clothing. Contaminated needle cartridges must not be used but must 
be disposed of immediately. The respective country’s regulations must be 
observed.

Other hygiene and safety regulations

Professional pigmentation specialists are obliged to observe the hygiene 
regulations according to the state of the scientific and technical knowledge at 
the time Different laws and regulations apply in the individual countries. The aim 
is to prevent the transmission of pathogens and reduce the risk of injury.

Содержание Mini

Страница 1: ...LaBina Mini pigmentation device Instructions for use EN...

Страница 2: ...eferred to as cosmetic tattoos in which microscopically fine ink pigments are injected into the top layers of skin using a special needle The inks fade after 2 5 years depending on the condition of th...

Страница 3: ...s for use transport and storage must be complied with When using the pigmentation device care must be taken that the needle cartridges used are equipped with an internal membrane which reliably ensure...

Страница 4: ...d tip is positive and the cylinder ring negative Voluntary testing of the product production site according to T V S d s test and certification regulations in Germany The product complies with the req...

Страница 5: ...he instructions in these instructions for use Icon Meaning Observe safety instructions and their measures It is always used where there are risks for the user or the device if the safety instructions...

Страница 6: ...ons for use GebrAnw LaBina mini Control unit AC adapter SK05T 1900 12 volts DC Mains connection voltage 90 264 volts AC Dimensions 100 240 Volt AC Abmessungen 72 x 72 x 35 mm Handpiece Handpiece drive...

Страница 7: ...7 7 AC adapter Handpiece Handpiece holder Control unit Scope of delivery...

Страница 8: ...nnect the power supply in the event of a malfunction Do not use any damaged equipment or accessories Damage to cables or the equipment significantly increases the risk of electric shock Ensure that al...

Страница 9: ...l Plug the foot switch connector into the green foot pedal connection socket The handpiece is activated turned on and deactivated turned off by pressing the foot pedal CAUTION Tripping hazard due to c...

Страница 10: ...the power supply Keys Always start the handpiece with the needle car tridge inserted to prevent damage to the hand piece Start Stop key Pressing the Start Stop key activates the handpiece after a sho...

Страница 11: ...11 11...

Страница 12: ...m fine 0 25 mm 08 basic 0 30 mm 10 bold 0 35 mm 12 slim 0 18 mm 06 fine 0 25 mm 08 basic 0 30 mm 10 fat 0 40 mm 14 basic 0 30 mm 10 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm long long long long 2 5 mm 2 5 mm 2 mm 2 5 mm me...

Страница 13: ...h Head Grind 1 long slim 06 18 1 RLLT 06 0 18 mm 1 Round Liner Long Taper Polished Bug Pin 5 mm 3 long slim 06 18 3 RLLT 06 0 18 mm 3 Round Liner Long Taper Polished Bug Pin 5 mm 1 long fine 08 25 1 R...

Страница 14: ...ting a needle cartridge into the handpiece Applying slight pressure insert the dark green needle cartridge into the handpiece opening as far as it will go The cartridge is now securely in place in the...

Страница 15: ...due to excessive working speed w If the working speed is too high the risk of additional skin injuries increases When choosing the working speed consider the condition of the customer s skin and the t...

Страница 16: ...shaft of the needle cartridge DANGER Transmission of diseases No more treatments using a previously used needle cartridge The use of contaminated needles can lead to the transmission of diseases LaBi...

Страница 17: ...be cleaned and if these products are used incorrectly the surfaces may be damaged Never clean the control unit handpiece or AC adapter in an autoclave or ultrasonic bath Use a mild detergent for sens...

Страница 18: ...surfaces in the treatment room such as the treatment couch shelves floors and walls should be easy to clean and free of dust or impurities Smoking eating and drinking should be avoided in treatment r...

Страница 19: ...persons with acute cardiovascular problems or epilepsy In principle it is no problem to perform a treatment in case of HIV or hepatitis however the customer is asked to inform the practitioner before...

Страница 20: ...days before the treatment is appropriate The customer should avoid household tasks such as cleaning garages and cellars where contamination with dirt and germs is possible With all treatments the fres...

Страница 21: ...edemas may occur for up to six days Skin irritations usually disappear within two days Skin scab and peeling These reactions may last for up to a week Rare reactions Formation of herpes simplex virus...

Страница 22: ...ective in combating viruses 4 If the skin is damaged gently rinse the area of the needle prick injury using an antiseptic for skin that is effective in combating viruses 5 In the case of puncture woun...

Страница 23: ...d after consultation with your distributor please send the pigmentation device directly to the manufacturer After the manufacturer has received the defective device they will be happy to send you an e...

Страница 24: ...monisierungsrechtsvorschriften festgelegt sind complies with the essential requirements of the following harmonization Iegislation 2014 30 EU EMV Richtlinie 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie 2011 6...

Страница 25: ...25 25 Notes...

Страница 26: ...49 5691 89530 Info LaBina24 de www PermanentLine de LaBina24de LaBina24_de www LaBina24 de LaBina ist eine Handelsmarke von PERMANENT Line GmbH Co KG Mengeringh user Stra e 15 34454 Bad Arolsen German...

Отзывы:

Похожие инструкции для Mini