La Spaziale COMPACT Скачать руководство пользователя

Страница: 70 / 104

INSTRUCTION MANUAL FOR THE INSTALLER

LSI 001 -EN- REV. 06

S3 Seletron

V 230

Possible only on models with 2 or 3 groups

N
N

I G

V 230 /

N
N

I G

V 400 / 3+N

Ev1

Ev2

Ev3

Ev4

EvAL

EvH

230

ALC 230

SER

PSH

C Rs

C Mp

N
N

I G

SC1

TRANSFORMATION FROM 400/3+N TO 230 SINGLE pHASE pOSSIBLE ONLY ON MODELS WITH

2-3 GROUpS

Содержание COMPACT

Страница 1: ...I N S T R U C T I O N M A N U A L F O R T H E I N S T A L L E R S 3 S 5 C O M P A C T S U P E R 3 0 0 0 N E W R A P I D S P A Z I O S P E C I A L LSI 001 EN REV 06...

Страница 2: ...IEC 60335 2 75 IEC 60335 2 15 EC Declaration of Conformity to the Directive 97 23 EC Pressurised Equipment Directive PED MANUFACTURER La Spaziale SpA ADDRESS Via E Duse 8 Casalecchio di Reno BO ITALIA...

Страница 3: ...control EK Model 31 3 4 Wiring Diagrams 32 3 5 Components NEW RAPID SPAZIO 38 3 6 Components SPECIAL 40 Chapt 4 S3 RANGE page 42 4 1 EP Model 42 4 2 EK Model 43 4 3 Alarm control EK Model 45 4 4 Sele...

Страница 4: ...e issued on 25 July 2005 nr151 Implementation of the directives 2002 95 CE 2002 96 CE and 2003 108 CE concerning the decrease in the usage of dangerous substances in the electrical and electronic equi...

Страница 5: ...eved only after it has been correctly connected to an earthing system as required by the laws in force The appliance must be supplied exclusively with cold drinking water Maximum mains pressure static...

Страница 6: ...therefore it cannot be moved by a single person alone Before connecting the machine to the system make sure that the data stated on its rating plate corresponds to the data for the place of installati...

Страница 7: ...le switch 1 Pict 2 b Connect cable B Pict 2 directly to the motor driven pump 2 Pict 2 Cable B pict2 is not to be found on appliances fitted with built in pump Fortheconnectionsinpointa pleaserefertot...

Страница 8: ...MMEND THE INSTALLATION OF A WATER SOFTENER TO GRANT A LONG LIFE TO THE APPLIANCE Install the water softener according to the instructions and regulations provided by the manufacturer The water softene...

Страница 9: ...alled by the customer Gas supply pipe NOTE The appliance has been equipped by the manufacturertooperatewithLPG G30 Onlyuse pipes that are suitable for the type of gas used and compliant with the laws...

Страница 10: ...fter switching on the machine proceed to set it up SETTING THE MOTOR PUMP PRESSURE for appliances without built in pump The proper working pressure ranges from 8 to 10 bar This pressure can be viewed...

Страница 11: ...MPERATURE When the machine reaches its operating temperature set the gas pressure switch as follows loosen lock nuts C and D Pict 7 Fully loosen screw A Pict 7 if the burner blows down loosen the scre...

Страница 12: ...the pressure gauge 4 on the appliance To increase or decrease boiler pressure it is necessary to adjust the mechanical pressure switch Pict 8 inside the appliance on the right side as follows To incr...

Страница 13: ...ight for electric cup warmer heating elements Function of the push buttons during the standard operating phase all dip switches set to OFF Switching ON OFF of boiler heating elements Switching ON OFF...

Страница 14: ...the display followed by 120 C Press buttons or to vary this setting setting range possible between 105 C min 127 C max Press the button SET to confirm the setting P2 will appear on the display T progr...

Страница 15: ...ts Boiler temperature set reading Pressing this button will show the set temperature of the boiler Keeping this button pressed for about 5 6 seconds automatically increases the set temperature by 2 C...

Страница 16: ...data are described in the following paragraph SETTING NEW OPERATING TEMPERATURE PARAMETERS NOTE To change the settings it is necessary to have access to the electric box inside the control panel 13 Do...

Страница 17: ...2 cup holder 11a according to the dose to be programmed Now hold down the buttons or for about 5 seconds until the display 33 shows E1 setting of the 1st delivery group from the right and all of the L...

Страница 18: ...are flashing this means that you have exceeded 1000 pulses When you are using the display as a pulse counter this is automatically reset to 0 between one coffee delivery operation and the next WARNIN...

Страница 19: ...gher than 140 C or if the probe is short circuited In both cases check the temperature probe connections to the electric control board and replace the probe Damaged automatic water refill system This...

Страница 20: ...fineness of the coffee and check and replace the flow meter if necessary Damaged flow meter 2nd group This is not a blocking alarm Lack of pulses for the 2nd flow meter for the second group from the r...

Страница 21: ...G F1 F2 F3 F4 P4 P3 P2 P1 1 10 1 10 1 10 1 10 AL C 230 V 230 V 24 V Phase 230 V Neutral 230 V Phase 230 V R S R C Mp Ev 4 Gr Ev A L 24 V Ev 3 Gr Ev 2 Gr Ev 1 Gr 4 3 2 1 FRONT CONTROL PANEL ON OFF ON O...

Страница 22: ...V 230 3 TS R S T S N I G V 400 3 N Mp RS R C P P EvAL ALC 230 V G FC N N M A N N M A P TS F F N F N N N M A I G V 230 Possible only on models with 2 or 3 groups R C M A SC05 F N F 1 F 2 F 3 F 1 F 2 F...

Страница 23: ...V 400 3 N Ev1 C1 Ev2 C2 Ev3 C3 Ev4 C4 EvAL CC 24 V TR 230 V ALC 230 V C G S Mp RS C K C Rs C Mp R C 1 4 P1 1 4 P2 1 4 P3 1 4 P4 TS K1 K2 F F N F N N N M A I G V 230 Possible only on models with 2 or...

Страница 24: ...R C K1 K2 R S T S N N N M A I G V 230 3 TS R C K1 K2 R S T S N N N M A I G V 400 3 N Ev1 C1 Ev2 C2 Ev3 C3 Ev4 C4 EvAL CC 24 V TR 230 V ALC 230 V C G F1 1 4 1 4 1 4 1 4 F2 F3 F4 P 1 P 2 P 3 P 4 1 10 1...

Страница 25: ...and T setting Microswitchtohaveaccesstoself diagnostic mode Microswitch to have access to dose setting SELETRON ONLY Not used Main switch Static relays KEY TO WIRING DIAGRAMS ALC or MP RS RC EVAL EV1...

Страница 26: ...L E T T R I K E L E T T R I K E L E T T R I K E L E T T R I K SUPER 3000 1 2 SET 9 012 11 b 17 4 8 5 12 b 16 11 a 14 8 10 41 16 12 6 7 5 30 31 1 2 41 3 15 5 SUPER 3000 1 2 SET 9 14 10 013 11 a 11 b 1...

Страница 27: ...up Motor pump pressure gauge Power control light Electric cup warmer control light Electric cup warmer button 1 short coffee button 1 long coffee button 2 short coffes button 2 long coffee button Manu...

Страница 28: ...the base of the appliance In order to increase or decrease the boiler pressure it is necessary to operate on the electric pressure switch Pict 11 which is inside the machine on the right side as indi...

Страница 29: ...screw clockwise to decrease it Boiler pressure at operating temperature is normally modified exclusively in order to adapt the machine temperature to the particular type of coffee blend so as to obta...

Страница 30: ...reed floater NEW model In case of replacement of the control board in Rapid and Spazio models it is necessary to program it so as to confirm the water level control by conduction probe For programmin...

Страница 31: ...rmer press the button 9 Press the same button to switch it off 3 3 ALARM CONTROL EK MODEL 1 LED CORRESPONDING TO THE COFFEE DOSE on delivery mode FLASHING AFTER 5 6 SECONDS Coffee ground too finely Th...

Страница 32: ...C TS I G V 230 3 P M N N A SP Ev AL FC G R C TS I G V 230 P M N N A R C TS I G V 400 3 N P M N N A MP R C TS I G 1Gr V 230 V 110 P SC08 CONTROL BOARD ALC 230 V F N M A F N F 1 F 2 F 3 F 1 F 2 F 3 N CC...

Страница 33: ...24 V TR 230 V P 2 P 3 Ev 2 Ev 3 MP EV AL G R C TS I G V 230 P M N N A R C TS I G V 400 3 N P M N N A R C TS I G 1Gr V 230 V 110 P SC07 CONTROL BOARD ALC 230 V ALC 24 V F N F N M A F 1 F 2 F 3 F 1 F 2...

Страница 34: ...P P M N N A Ev AL Ev 2 Ev 3 Ev 1 Mp R C TS I G V 230 P M N N A R C TS I G P M N N A G 1 1 10 1 10 1 10 4 1 4 1 4 R C TS I G 1Gr V 230 V 110 P SC06 CONTROL BOARD ALC 230 V F N M A F 1 F 2 F 3 F N F 2 F...

Страница 35: ...UCTION MANUAL FOR THE INSTALLER LSI 001 EN REV 06 35 SPECIAL EK EP TRANSFORMATION FROM 400 3 N TO 230 SINGLE PHASE POSSIBLE ONLY ON MODELS WITH 2 3 GROUPS EK VERSION CUP WARMER SWITCH OPTIONAL CONTROL...

Страница 36: ...3rd group from the right Flow meter for 4th group from the right Main switch KEY TO WIRING DIAGRAM ALC or MP RS RC EVAL EV1 EV2 EV3 EV4 P1 P2 P3 P4 G F1 F2 SL F3 F4 IG TS TR CMP C1 Safety thermostat w...

Страница 37: ...INSTRUCTION MANUAL FOR THE INSTALLER LSI 001 EN REV 06 37...

Страница 38: ...7 8 9 15 4 3 12 2 10 16 11 a 1 019 16 14 12 12 5 8 10 15 4 17 3 9 6 7 1 2 11 a 11 b 018 16 14 12 12 12 5 8 10 15 4 17 3 41 9 1 31 30 6 7 5 2 8 11 a 11 a 11 b 021 O F F O N NEW EC O N O F F 25 26 27 2...

Страница 39: ...es Group delivery control Mod EC Group delivery control Mod EP Super Elettrik Group delivery control New 3000 Super Ultra 1 2 4 5 3 6 7 10 11a 12 14 8 9 16 11b 17 25 26 27 28 29 15 12a 12b 12c Top cup...

Страница 40: ...EV 06 40 2 GROUPS SPAZIO 13 4 2 5 6 7 1 3 10 8 14 11 a 14 13 10 10 2 6 8 9 3 7 4 5 2 11 a 11 b 15 1 6 12 25 26 27 28 29 20 1 GROUP MOD EP MOD EK delivery CONTROL SYSTEMS 2 GROUPS 14 13 10 10 2 6 8 9 3...

Страница 41: ...filter holder 1 2 4 5 3 6 7 10 11b 8 9 21 11a 22 23 25 26 20 28 29 15 12 13 14 KEY TO PARTS 2 GROUPS GAS 14 13 10 10 2 6 8 9 3 7 4 5 2 11 a 11 b 6 15 1 23 22 21 Group delivery control with semiautomat...

Страница 42: ...tric pressure switch Pict 14 which is inside the machine on the right side as indicated here below Turntheadjustmentscrewanti clockwisetoincrease boiler pressure Turn the adjustment screw clockwise to...

Страница 43: ...t screw anti clockwise to increase boiler pressure Turn the adjustment screw clockwise to decrease it Boilerpressure atoperatingtemperature isnormally modified exclusively in order to adapt the machin...

Страница 44: ...ix option is deactivated Press the cup warmer button 24 again to activate the temperature mix setting the 4th LED from the right will switch on to indicate this mode In summary Led 1st group on 21 no...

Страница 45: ...pliance off for a while using the main switch 3 if the problem is still there check the automatic water refill system of the boiler Damaged flow meter the LED corresponding to a group that is on deliv...

Страница 46: ...since the appliance has a water dosing system based on flow meters It also controls the heat regulation of the boiler temperature and possible malfunctions to be viewed on the display STARTING UP AND...

Страница 47: ...ents are on fixed if the heating elements are off This indicates that the 2 C increase mode for the normal operating temperature set in the T menu has been activated To enable this function press and...

Страница 48: ...necessary first change the flashing XX value using the buttons and and press the button to confirm then change flashing YY value using the buttons and and press the button to confirm The display will...

Страница 49: ...he button the display will show Where the flashing symbol indicates the partial counter for hot water delivery made by the appliance 4 To reset the datum relating to partial counters starting from zer...

Страница 50: ...resent 9 BAR FREE FLOW delivery GROUPS ENABLED TIMER FUNCTION NOT ENABLED CONTROL ON COFFEE delivery TIME NOT ENABLED TYPE OF BOILER LEVEL CONTROL CONDUCTION PROBE MENU PROGRAM OF THE APPLIANCE This a...

Страница 51: ...before the 60 seconds have passed press and hold down the button for about 5 seconds the data set previously will be stored to memory TIMER MENU 1 Press the button and hold it down for about 5 second...

Страница 52: ...weekly TIMER programming phases as soon as the switching off time has been confirmed for day no 7 the display will show the flashing symbols and P NOTE When you confirm the minutes relating to the sw...

Страница 53: ...can be used to change the value of the thermic differential T the difference between the activation and deactivation of the heating elements in the boiler expressed in C 2 Press the button to confirm...

Страница 54: ...up the display will show the preset number of pulses confirmed 7 Repeat the same procedures for the other buttons 26 27 28 always on the touchpad on the right to pass from the first selection 1 short...

Страница 55: ...reset time in seconds for the hot water dose Proceed with the setting of the hot water dose as follows 1 Place a pitcher below the hot water nozzle 7 in order to avoid any possible burns 2 Press the h...

Страница 56: ...s the button the display will show the symbol t flashing 3 Press the button again the display will show the symbols 4 3 2 1 flashing 4 Press the button the display will show the symbol th flashing 5 P...

Страница 57: ...been confirmed with the button the display will show the flashing symbol ON OFF BUTTON SETTING MENU 1 Press and hold down the button for about 5 seconds the symbols and P will flash 2 Press the button...

Страница 58: ...ing symbol th 5 Press the button the display will show the flashing symbol 6 Press the button the display will show the words OFF On flashing 7 Press the button the display will show the word MIX flas...

Страница 59: ...ill show the flashing words OFF On 7 Press the button the display will show the flashing word MIX 8 Press the button the display will show the flashing word BEEP 1 Press the button the display will sh...

Страница 60: ...ng the main switch 3 to ON appliance switched on the display will show Where Pr flashing refers to the type of control programmed for the appliance at that time conduction probe NOTE The water level i...

Страница 61: ...art the delivery the display will show the symbol for the group operating and the pulse count will begin If the number of pulses is not increased or stays at zero it is possible that there is a proble...

Страница 62: ...in The following section explains the relays rL 1 pump motor control rL 2 cup warmer control rL 3 tea solenoid valve control rL 4 automatic refill solenoid valve control rL 5 delivery solenoid valve g...

Страница 63: ...e is shown the clock is working correctly and if this is not the case the display will read ErrOr Pressing you move on to visualize the software version the display will show Pressing you move back to...

Страница 64: ...that the appliance has the proper air circulation Damaged temperature probe This alarm is a blocking one It appears when the main running program of the appliance recognises that the boiler temperatur...

Страница 65: ...cking alarm It appears when the main running program of the appliance signals that during the setting or the delivery of a coffee dose with the exception of those made using the button the respective...

Страница 66: ...used Neutral 220 v Phase 220 v Mp Rs P1 P2 P3 P4 NEUTRAL SOLENOID VALVES Neutral 24V Phase 24V M2 M15 M16 M9 MC3 MC2 MC1 ROS M5 M10 M6 MC4 F1 220 VA N N M4 N F 24VA M3 F Fo Fo J423216B C7 C8 5 5 1 1...

Страница 67: ...C20 R60 C17 R85 C31 R77 R81 R81 R83 R80 C30 L4 L5 D4 R78 R65 R68 R71 R22 C5A C5 U9 X1 C3 R30 D1 C6 18 1 2 49 33 34 50 7 U12 U11 R31 1 R29 R28 C43 U7 C2 C1 C42 1 1 G 3 2 R25 R9 R24 R26 R27 BZ1 C44 C4...

Страница 68: ...A Ev 1 P 1 24 V TR 230 V SER 1 1 6 1 6 P 2 P 3 Ev 2 Ev 3 MP SL CMP Ps Crs CH R C TS I G V 230 P M N N A R C TS I G V 400 3 N P M N N A EvH CC EvAL SC13 CONTROL BOARD ALC 24 V SER 2 1 2 F N F 1 F 2 F...

Страница 69: ...TR ALC 230 V ROS 1 2 1 10 CMP Psh SL SER 2 SER 1 Rs C1 V 400 3 N P M N N A Ev 1 F1 F2 F3 F N N F3 F2 F1 C2 Ev 2 C3 Ev 3 C4 Ev 4 CC Ev A L CH Ev H 1 10 1 10 P2 P1 Ps F1 1 1 4 1 4 1 4 1 4 10 1 10 1 10...

Страница 70: ...S N N N M A I G V 400 3 N Ev1 C1 Ev2 C2 Ev3 C3 Ev4 C4 EvAL EvH CC 24 V TR 230 V Ps ALC 230 V SER 4 SER 2 SER 1 SL F1 1 4 1 4 1 4 1 1 10 4 1 4 F2 F3 F4 P 1 P 2 P 3 P 4 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 PSH 1 2...

Страница 71: ...C4 CC P CH Control board power supply Motor pump Cup warmer heating element Boiler heating element Solenoid valve automatic water refill Solenoid valve 1st group from the right Solenoid valve 2nd gro...

Страница 72: ...INSTRUCTION MANUAL FOR THE INSTALLER 72 LSI 001 EN REV 06 5 5 6 8 11b 3 7 15 1 2 8 14 11a 12b 12b 16 9 10 23 24 22 17 13 022 12b 12b 4 4 8 COMPONENTS S3 EP...

Страница 73: ...INSTRUCTION MANUAL FOR THE INSTALLER LSI 001 EN REV 06 73 5 5 6 8 11b 3 7 15 1 2 8 12 14 12 11a 25 27 28 29 26 16 9 10 18 19 20 21 22 23 24 17 4 13 023 25 27 28 29 26 S3 EK...

Страница 74: ...INSTRUCTION MANUAL FOR THE INSTALLER 74 LSI 001 EN REV 06 S3 Seletron 8 11b 3 7 15 1 2 8 11a 9 10 024 5 5 6 12 14 12 16 13 17 4 25 27 28 29 26 25 27 28 29 26 33 38 37 39 40 24 23...

Страница 75: ...d Adjustable feet for the appliance Coffee delivery group Motor pump pressure gauge 1 2 4 5 3 6 7 10 11a 12 13 14 8 9 16 11b 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 15 12b Control light 4th group from...

Страница 76: ...the appliance Carry out the following procedures referring to the chapter Parts on page 82 ELECTRONIC CONTROL BOARD SETTING The electronic control board can be set to control two different water leve...

Страница 77: ...sually modified exclusively to adapt the machine temperature to the type of coffee blend used so as to improve the result in the cup TEMPERATURE PROBE CALIBRATION Switch off the appliance Press and ho...

Страница 78: ...YSTEM DELIVERY BUTTON SYMBOL SWITCHED OFF only if present There is an M A T temperature probe short circuit or failure Check the temperature probe connections of the system M A T to the control board...

Страница 79: ...ic differential T of 1 C The temperature is viewed on the control panel It is also possible to check the boiler pressure on the pressure gauge 4 on the appliance NOTE It is possible to deactivate the...

Страница 80: ...pads switch off Within 30 seconds fasten a filter holder 11 b containing a dose of ground coffee to the group put a cup below the filter holder and press the button 1 short coffee 25 on the correspond...

Страница 81: ...touchpads 1 SYMBOL CORRESPONDING TO THE COFFEE DOSE BUTTON on delivery mode FLASHING AFTER 5 6 SECONDS Coffee ground too finely Missing reading of the pulses sent by the flow meter to the delivery gro...

Страница 82: ...e action cycles has reached the set alarm threshold Enter and set a new number of solenoid valve cycles 8 TECHNICAL ASSISTANCE SYMBOL FLASHING only if FILTER management has been set for Technical Assi...

Страница 83: ...9 70 71 72 73 74 75 4 To change the setting press the buttons 37 and 38 5 To quit the programming function and store the new setting switch the appliance off and then on again using the main switch 3...

Страница 84: ...5 6 MILK SENSOR CALIBRATION optional It is possible to calibrate the milk sensor in order to align the real temperature reading of the PT1000 system M A T milk sensor to the preset temperature Switch...

Страница 85: ...gram makes it possible to keep some appliance parameters under control making it possible to set a minimum threshold after which an alarm signal is given The program makes it possible to organise regu...

Страница 86: ...0 Where the first 0 on the right is flashing when the button is pressed this increases the number 0 9 while pressing the button moves onto the most important digit on the left the selected digit flas...

Страница 87: ...es the control and allows the setting of the number of softener litres after which it is necessary to replace the filter The number decreases at every delivery operation The display must read Lt MAX 0...

Страница 88: ...s the correspondence between 1 minute of operation of the automatic boiler refill system and the amount of water introduced given in millilitres Pressing the buttons increases decreases the setting 10...

Страница 89: ...L1 RL2 C32 AC DC DC DW1 1 3 C36 TEST DISP 4 T C P L Vcc U12 C33 RL 3 RL 4 RL 5 RL 6 R102 C5 U1 U10 C24 F S P R96 F5 F6 F1 L1 RL 7 RL 8 F7 F8 F9 1 1 3 4 L E V W A T E R F10 R114 M16 M18 M19 M15 M13 M14...

Страница 90: ...11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 1 2 3 4 2 1 2 1 P4 GND F1 TR 230 V 10 V C1 EV 1 Gr EV 2 Gr EV 3 Gr EV 4 Gr EV A L EV H C2 C3 C4 C A L C H F2 F3 N Mp Rs C Rs C M...

Страница 91: ...6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1 2 1 P4 PSH Mp Rs C Rs GND F1 230 V 10 V C1 EV 1 Gr EV...

Страница 92: ...th group from the right Main switch Static relays KEY TO DIAGRAMS MP RS RC EVAL EV1 EV2 EV3 EV4 P1 P2 P3 P4 SL S F1 F2 F3 F4 IG K2 K1 and TS TR CRS CMP C1 Safety thermostat with manual reset Transform...

Страница 93: ...121 122 123 124 125 107 106 105 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 107 106 105 5 5 Timed water version A T 9 3 11a 11b 41 31 7 15 30 4 17 16 1 8 2 42 8 10 6 12 12...

Страница 94: ...light 1st group from the right Power control light Electric cup warmer control light Electric cup warmer button 1 short coffee button 1 long coffee button 2 short coffee button 2 long coffee button M...

Страница 95: ...tch Pict 20 which is inside the machine on the right side as indicated here below Turn the adjustment screw anti clockwise to increase boiler pressure Turn the adjustment screw clockwise to decrease i...

Страница 96: ...at operating temperature is normally modified exclusively in order to adapt the machine temperature to the particular type of coffee blend so as to obtain the best result in the cup ELECTRIC CUP WARM...

Страница 97: ...INSTRUCTION MANUAL FOR THE INSTALLER LSI 001 EN REV 06 97 6 5 DIAGRAMS FOR ELECTRONIC BOARD CONNECTIONS OUT1 GND VAL OUT2 GND VAL FASE MP EV2 EV1 SL F2 F1 EARTH EVAL Neutral P1 P2...

Страница 98: ...R THE INSTALLER 98 LSI 001 EN REV 06 6 6 WIRING DIAGRAMS COMPACT and S5 1 Group EP P1 C A L C Mp Mp Rs N F1 1 2 A L Ev 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 P2 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SL C2 2 Gr Ev C1 1 Gr Ev R C TS P IG...

Страница 99: ...THE INSTALLER LSI 001 EN REV 06 99 COMPACT and S5 1 Group Ek P1 C A L C Mp Mp Rs N F1 1 2 A L Ev 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 P2 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 SL C2 2 Gr Ev C1 1 Gr Ev R C TS IG M A GND V 230...

Страница 100: ...l in the boiler Flow meter for 1st group from the right Flow meter for 2nd group from the right Main switch KEY TO DIAGRAMS MP RS RC EVAL EV1 EV2 P1 P2 SL F1 F2 IG TS CMP C1 Safety thermostat with man...

Страница 101: ...INSTRUCTION MANUAL FOR THE INSTALLER LSI 001 EN REV 06 101 026 OPEN CLOSED 7 17 4 3 25 26 27 28 29 12 10 8 15 2 8 9 1 5 5 6 14 12 12 16 11a 11b 12b COMPACT EP COMPACT EK 6 7 PARTS...

Страница 102: ...Drip tray grid 2 cup filter holder 1 cup filter holder Group delivery control with automatic and manual doses Group delivery control Mod EP Super Elettrik 1 2 4 5 3 6 7 10 11a 12 8 9 11b 12b KEY TO PA...

Страница 103: ...INSTRUCTION MANUAL FOR THE INSTALLER LSI 001 EN REV 06 103 01 2010 Graphics and Printing by X TYPE ENGINEERING S r l for LA SPAZIALE S p a...

Страница 104: ...La Spaziale S p A Via E Duse 8 40033 Casalecchio di Reno Bologna Italy Tel 39 051 611 10 11 Fax 39 051 611 10 40 E mail info laspaziale com Web Site www laspaziale com...

Результаты поиска

Содержание COMPACT

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPACT

Бренды по названию

Популярные бренды

La Spaziale COMPACT, Инструкция для установщика

Результаты поиска

Содержание COMPACT

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPACT

Бренды по названию

Популярные бренды