11
EN
3. Installation
LA FIGURA AFFIANCO DESCRIVE COME
COLLEGARE OGNI FILO ALLA SPINA.
RISPETTARE ANCHE LE NORME FEDERALI,
STATALI O LOCALI VIGENTI.
MODELLO/SERIE GRUPPO
V/Hz
POTENZA
NOMINALE
(W)
INPUT
NOMINALE
(A)
POTENZA
CALDAIA
CAFFE’
POTENZA
CALDAIA
VAPORE
POTENZA
TOTALE
DIMENSIONE CAVO
ALIMENTAZIONE
ELETTRICA (mm²)
LINEA
2GR
AC220-240V/60Hz
AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
5445
23,7
1400
3000
5445
10,7
PER DETTAGLI
3GR
7238
1900
4000
7238
VEDERE I
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
ATTENZIONE
AC220-240V/60Hz
AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
20-23
31,5
14,4
27-31
THE DETAILS ON THE LEFT DESCRIBE
HOW TO CONNECT EACH WIRE TO THE PLUG.
RESPECT ALSO THE LOCAL SAFETY
REGULATIONS.
MODEL/SERIES
GROUP
V/Hz
RATED
POWER
(W)
RATED
INPUT
(A)
COFFEE
BOILER
WATTAGE
STEAM
BOILER
WATTAGE
TOTAL
WATTAGE
POWER CORD
SIZE (mm²)
LINEA
2GR
AC220-240V/60Hz
AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
5445
23,7
1400
3000
5445
10,7
SEE ELECTRICAL
3GR
7238
1900
4000
7238
CONNECTIONS
FOR DETAILS
WARNING
AC220-240V/60Hz
AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
20-23
31,5
14,4
27-31
1 X BLU (NEUTRO)
1 X MARRONE (FASE)
1 X GIALLO & VERDE (TERRA)
CAVO ALIMENTAZIONE ELETTRICA:
5 X FILI
380V
1 X MARRONE (FASE)
1 X GRIGIO (FASE)
1 X NERO (FASE)
1 X BLU (NEUTRO)
1 X GIALLO & VERDE (TERRA)
3 X FILI
220V
POWER CORD:
1 X BLUE (NEUTRAL)
1 X BROWN (PHASE)
1 X YELLOW & GREEN (GROUND)
5 X WIRES
380V
1 X BROWN (PHASE)
1 X GRAY (PHASE)
1 X BLACK (PHASE)
1 X BLUE (NEUTRAL)
1 X YELLOW & GREEN (GROUND)
3 X WIRES
220V
4 X WIRES
220V
4 X FILI
220V
(ONLY FOR ETL) POWER CORD:
(SOLO PER ETL) CAVO ALIMENTAZIONE ELETTRICA:
4GR
8763
2800
4350
8763
AC220-240V/60Hz
AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
38
16
32-37
8763
9467
4350
8763
5000
9467
4GR
8763
2800
4350
8763
AC220-240V/60Hz
AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
38
16
32-37
8763
9467
4350
8763
5000
9467
ONLY FOR 2 GROUPS: NEMA 6-30P
ONLY FOR 3 AND 4 GROUPS: NEMA 6-50P
SOLO PER 2 GRUPPI: NEMA 6-30P
SOLO PER 3 E 4 GRUPPI: NEMA 6-50P
ONLY FOR 1 GROUP: NEMA 6-20
ONLY FOR 1 GROUP: NEMA 6-20
WARNING
Coffee Boiler and Steam
Boiler contain water at
elevated temperature. Water
temperature over 125°F /
52°C can cause severe burns
instantly or death from scalding
(Coffee Boiler 207°F/97°C -
Steam Boiler 256°F / 124°C).
WARNING
Replace fuses with ones of the
same size, type and rating. e.g.
F1 = 2A, 250V.
WARNING
The appliance is intended to be
permanently connected to fixed
wiring, and it is mandatory that
a residual current device (RCD)
with a rated residual operating
current not exceeding 30mA is
installed.