background image

English

12

La Marzocco, S.r.l.        Firenze, Italia

V1.3

8. History and Use of the “La Marzocco” Coffee Machines

you have established the amount of ground coffee required for
each cup, the grinder must guarantee a constant amount from
dose to dose. It is best to grind coffee from time to time, trying
not to leave any ground coffee in the grinder overnight and during
days off.

4)

 Espresso Machine

Among other things, the espresso machine must guarantee
the following qualities:

a)

 the most appropriate water temperature for the type of coffee

mix used, constant in time so as to ensure that a good cup of
coffee may be prepared any time, whether you have to make
several, one after the other, or one from time to time.

b)

 a constant water pressure through the brewing group and

the coffee mix.
As far as the quality b) is concerned, it is usually obtained by
means of the same system in all the “continuous brewing” type
machines, that is by using a positive-displacement motor pump,
while  quality a) can be obtained with various systems.
The great majority of manufacturers uses systems which are
very similar to one another. The underlying principle is to heat
up the water used for brewing coffee, which comes directly
from the pipes and is pushed by the motor pump, by running it
through coils or cartridges (small containers) which are located
in the boiler. It follows that the latter must be quite large, which
entails a noticeable power consumption, and the temperature
may be controlled exclusively through a pressure switch, a
device which is specifically designed for controlling pressure
and not temperature; indeed, the temperature changes every
time the water/steam ratio in the boiler changes, and even more
so when the latter is replenished with cold water.
It is quite obvious that the coils or cartridges which supply water
to the brewing groups are very sensible to the above changes.
Furthermore, the heat exchange between the main boiler and
the coil varies greatly when, as time goes on, conduction of
heat is reduced due to calcium deposits forming on the inside
and outside of coils or cartridges. In light of the above, and to
avoid wastage of electric energy required to keep large
quantities of water at operating temperature/pressure, when
only a small part is utilized, our machines have been designed
with 2 small boilers, of the size which is most suited to the kind
of services they have to offer.
One of them, a “STEAM GENERATOR”, is used to deliver steam
and hot water for various drinks while the other, a “HOT WATER
GENERATOR”, is used for the coffee. The latter, therefore,
produces hot water used exclusively for brewing coffee, which
will flow out, every time the specific group is activated, thanks to
the force of the cold water (actually produced by the positive-
displacement pump). The temperature of such water is
controlled by an electronic temperature controller and a
temperature probe.  This system is extremely sensitive and
has an accuracy of 0.2 C, electronically adjustable to 1/10 of a
degree in order to adapt it to the optimal temperature, depending
on the type of coffee mix being used.
The brewing groups, work like thermal “flywheels”. They are
welded directly to the coffee boiler and are thus an integral part
of the boiler itself. The boiler assembly is shaped in such a way
that each group is located at a greater height than the boiler, so
that, just like in the elements of a thermosiphon, a natural
circulation of hot water takes place within each group, at the
same temperature of the boiler and kept constant by the
electronic temperature control system described previously. The
use of these small boilers, completely independent from one

La Marzocco has been producing espresso coffee machines
for use in cafés since 1927.

In February of 1939, when machines being manufactured were
exclusively of the vertical boiler type, “La Marzocco” designed
and built the first horizontal boiler machines, for which it obtained
a “patent”.
The Second World War brought an end to production of coffee
machines, and the fact that La Marzocco was a company of just
the right size (small-medium) allowed it to keep in touch directly
with its clients and specialty “cafés”, which meant being able to
get more accurate feedback information, concerning the needs
of the final consumer and market trends, which could then be
put into practice.
Throughout time, various machines have been designed and
built: of the type operating on “Water/Steam” and on the principle
of “Hydrocompression”, and of the lever operated, air and steam
type; semi-automatic and automatic, with mechanical and
electrical actuators, up until current production which consists
of machines allowing continuous “brewing” operation.

PECULIAR CHARACTERISTICS OF LA MARZOCCO COFFEE
MACHINES

The great majority of the espresso coffee machines being built
today, of almost any brand, are of the “continuous brewing”
type, whose basic concept is to use the same water in the
tubing, directly to brew coffee by increasing its pressure
mechanically and heating it in advance. This has eliminated a
particular problem encountered with older machines, which
made use of water from the boiler, consisting of the “overheating”
of the brewing groups which, at times of heavy workload, would
give coffee a particularly unpleasant burned taste.
In any case, a good cup of coffee is the result of 4 highly
interdependent components, to such extent that if only one of
them is not quite in perfect harmony with the others, the resulting
cup of coffee will turn out not quite as pleasant in taste.
The 4 basic components are:

1.

coffee bean mix;

2.

water;

3.

coffee grinder;

4.

espresso machine.

1)

 Coffee Mix

Independent of the various qualities of coffee that make it up,
the type of toasting, etc., the freshness of the coffee beans and
the way they are preserved is very important.
For coffee beans to be used on espresso machines, it’s a
good rule of thumb to wait at least 8-10 days after toasting, so
that the beans may re-absorb part of the humidity they lost
during the toasting process itself, and to use coffee beans
within 3-4 days of opening their container.

2)

 Water

Within the limits imposed by the type supplied locally, water
should be free of bad savours and “softened” using a suitable
water softener in order to avoid calcium build-up; in any case,
hardness should not exceed 3-5 grains. If water tastes like
chlorine it is recommended that you use an actived carbon
filter.

3)

 Coffee Grinder

It must allow you to grind coffee beans in a wide variety of
granule sizes, in the most uniform manner possible and once

Operators Manual - ENG - V 1.3.pmd

30/10/2006, 14.34

12

Содержание GB/5

Страница 1: ...Also available in UL NSF version HANDMADE IN FLORENCE GB 5 FB 80 Operating Manual available Ver 1 3...

Страница 2: ...pters 1 General Warnings and Safety Specifications 2 Definition of Available Models 3 Installation 4 Operating the Espresso Machine and Preparing Coffee 5 Preparing Other Hot Drinks 6 Preventative Mai...

Страница 3: ...ind which conforms to local national and international electrical codes and safety regulations being careful not to exceed the power and current ratings indicated on such adapters and extension cords...

Страница 4: ...Panel 6 Group 1 Keypad 7 Digital Display 8 Steam Wand 9 Steam Knob 10 Hot Water dispense nozzle 11 Removable Drain Tray 12 Manual Brew Switch EE model 13 Hot Water Switch EE model For additional infor...

Страница 5: ...st at a pressure of 18 bar and has an operating pressure of 9 bar The following table is a list of effective volumes and power ratings according to the number of groups installed 2 groups 3 4 liters 1...

Страница 6: ...V1 3 3 Installation Water Pump and Motor Water Filtration Softener Waste Drain Electrical Supply Connection Water Pump Motor Power Cord Power Supply Cord Drain Hose Connection Water Supply Connection...

Страница 7: ...ly with cold water Make sure that water is always present while the pump is operating otherwise air can be introduced into the brew boiler causing an undesireable condition 3 Electrical Connections a...

Страница 8: ...ee Boiler Filled should be displayed Press enter to confirm that the preceding procedures are complete The installation is now complete and the espresso machine should be heating to the operating temp...

Страница 9: ...d to prepare another cup and only at that time should you place a new dose of ground coffee in the filter The size of the coffee granules is extremely important in preparing a good cup of coffee other...

Страница 10: ...l you get the right amount of foam You can then pour this milk into a cup containing warm espresso and you will end up with a fresh cup of cappuccino In order to prevent the heated liquid from being s...

Страница 11: ...s listed below very carefully Diffuser Screen Group Assembly Diffuser Screw 6 Cleaning the Diffuser Screen Due to filter holder discharge operations subsequent to coffee brewing a certain amount of co...

Страница 12: ...to the water pump Remove the reinforced plastic tubing on the drain connection At this point the machine may be removed from the bar being very careful not to drop it or squash your fingers The machi...

Страница 13: ...y to the coffee boiler and are thus an integral part of the boiler itself The boiler assembly is shaped in such a way that each group is located at a greater height than the boiler so that just like i...

Страница 14: ...allows continuous brewing operation which can be interrupted by pressing the very same button again CONSTRUCTION DETAILS They consist essentially of 2 small boilers of which 1 Coffee Boiler hot water...

Страница 15: ...HANDMADE IN FLORENCE La Marzocco s r l Via Bolognese 68 Pian Di San Bartolo 50010 Firenze Italy t 39 055 401 390 f 39 055 401 349 e mail florence lamarzocco com www lamarzocco com...

Отзывы: