La Germania Prima KPL60PLAG1XRA Скачать руководство пользователя страница 8

8

1. GENERALITA’

Leggere attentamente il contenuto del presente 

libretto  in  quanto  fornisce  importanti  indicazioni 

riguardanti  la  sicurezza  di  installazione,  d’uso  e 

di  manutenzione.  Conservare  il  libretto  per  ogni 

ulteriore consultazione. 

USO

QUADRO COMANDI

 

(Fig.2)

A

B

C

D

E

A_

    Spegnimento aspirazione

B_

    Prima velocità di aspirazione 

(

minima

)

C_

    Seconda velocità di aspirazione 

(

media

)

D_

   Terza velocità di aspirazione 

(

massima

)

E_

    Luce ON/OFF

2. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

Questo apparecchio è predisposto per essere 

installato a parete sopra un piano di cottura e può 

essere utilizzato in 2 modalità:

• 

ASPIRANTE:

  l'aria  aspirata  viene  purificata 

attraverso i filtri antigrasso metallici e convogliata 

all'esterno attraverso un tubo. 

(Fig. 3A; 3B)

• 

FILTRANTE:

  l'aria  aspirata  viene  purificata 

attraverso  i  filtri  antigrasso  e  un  filtro  a  carbone 

attivo.  L'aria  viene  infine  rimessa  nell'ambiente 

interno. (Fig. 3C)

A causa delle complessità dell’apparecchio si 

consiglia  che  l’installazione  venga  effettuata 

da  personale  specializzato,  rispettando  tutte  le 

normative vigenti ed in particolare quelle relative 

allo scarico dell’aria da evacuare e al collegamento 

elettrico. 

Il produttore declina qualsiasi responsabilità per 

danni dovuti ad una installazione non corretta o non 

conforme alle regole dell’arte.

2.1. COLLEGAMENTO ELETTRICO

L’apparecchio  è  costruito  in  classe  II,  perciò 

nessun cavo deve essere collegato alla presa di 

terra.

L’allacciamento alla rete elettrica deve essere 

eseguito come segue: 

MARRONE= 

L

 linea

BLU= 

N

 neutro

Se  non  prevista,  montare  sul  cavo  una  spina 

normalizzata  per  il  carico  indicato  nella  etichette 

caratteristiche.  Se  provvista  di  spina,  la  cappa 

deve essere installata in modo tale che la spina 

sia accessibile.

Nel caso di collegamento diretto alla rete elettrica 

è necessario interporre tra l’apparecchio e la rete 

un interruttore omnipolare con apertura minima 

tra  i  contatti  3  mm,  dimensionato  al  carico  e 

rispondente alle norme vigenti.

2.2.  AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE  

 

L’apparecchio deve essere installato ad un’altezza 

minima di 650 mm dai fornelli elettrici, o 750 mm 

dai fornelli a gas o misti (Fig.1).

Se dovesse essere usato un tubo di connessione 

composto  di  due  o  più  parti,  la  parte  superiore 

deve essere all’esterno di quella inferiore. 

Non collegare lo scarico della cappa ad un 

condotto  in  cui  circoli  aria  calda  o  utilizzato  per 

evacuare fumi degli apparecchi alimentati da 

un’energia diversa da quella elettrica.

2.3. MONTAGGIO DELLA CAPPA ALLA PARETE

Eseguire i fori 

A

-

B

-

C

 rispettando le quote indicate 

(fig.1). Per i vari montaggi utilizzare viti e tasselli 

ad espansione idonei al tipo di muro (es.cemento 

armato, cartongesso, ecc). 

Nel caso in cui le viti e i tasselli siano forniti in 

dotazione  con  il  prodotto  accertarsi  che  siano 

idonei per il tipo di parete in cui deve essere fissata 

la cappa. 

Bloccare la staffa 

Z

 al muro tramite i fori 

C

 (fig.1). 

Appendere la cappa alla parete utilizzando i fori 

A

 

(fig.1). Fissare definitivamente la cappa utilizzando 

i fori di sicurezza 

B

 (fig.1).

2.4. VERSIONE ASPIRANTE

Collegare, mediante un tubo di raccordo, la flangia 

Y

 al foro di scarico Fig.5 (non eseguire nella 

versione  filtrante).  Infilare  il  raccordo  superiore 

E

 all’interno del raccordo inferiore 

F

; appendere 

i due raccordi inserendoli verticalmente nella 

cappa sfilare il raccordo superiore 

E

 verso l’alto, 

bloccarlo con le apposite viti sui fori 

della staffa 

Z

 (fig.7) precedentemente fissata al muro tramite 

i fori 

C

 (fig.1). 

2.5. VERSIONE FILTRANTE

Per trasformare la cappa da versione aspirante a 

versione  filtrante,  richiedere  al  vostro  rivenditore 

i  filtri  a  carbone  attivo  e  seguire  le  istruzioni  di 

montaggio della versione filtrante. 

I filtri devono essere applicati al gruppo aspirante 

posto all’interno della cappa 

(fig.  6)

. L’aria è 

rimessa nell’ambiente attraverso le asole ricavate 

sul raccordo 

E

.

 IT  

Istruzioni d'uso e manutenzione

Содержание Prima KPL60PLAG1XRA

Страница 1: ...and maintenance instructions EN ES Instrucciones de uso y mantenimiento IT Istruzioni d uso e manutenzione Instructions pour l utilisation et manutention FR DE Gebrauchs und Wartungsanleitung 3LIOCAMI...

Страница 2: ...nting VACUATION EXTERNE ventilation au toit EXTRACCI N ventilaci n para el techo ASPIRANTE uscita soffitto RECIRCULATING MODE RECIRCULATION INTERNE MODALIDAD RECIRCULATION MODALITA FILTRANTE EXHAUST M...

Страница 3: ...3 Fig 5 Fig 4 Fig 7 Fig 6...

Страница 4: ...cal network 2 2 INSTALLATION The appliance must be installed at a minimum height of 650 mm from an electric cooker stove or 750 mm from gas or combined cooker stoves Fig 1 If a connection tube compose...

Страница 5: ...fan and other surfaces of the cooker hood regularly using a cloth moistened with denatured alcohol or non abrasive liquid detergent 4 SAFETY PRECAUTIONS Take care when the cooker hood is operating sim...

Страница 6: ...pteur omnipolaire avec une ouverture minimale entre les contacts de 3 mm proportionnel la charge et correspondant aux normes en vigueur 2 2 CONSEILS POUR L INSTALLATION L appareil doit tre install une...

Страница 7: ...s non abrasifs 4 CONSEILS POUR LA S CURIT Attention lorsque dans la m me pi ce vous utilisez simultan ment la hotte vacuation avec un br leur ou une chemin e aliment s par une nergie autre que l lectr...

Страница 8: ...interruttore omnipolare con apertura minima tra i contatti 3 mm dimensionato al carico e rispondente alle norme vigenti 2 2 AVVERTENZE PER L INSTALLAZIONE L apparecchio deve essere installato ad un al...

Страница 9: ...tersivi liquidi neutri non abrasivi Utilizzare solo ed esclusivamente un panno umido e detersivo liquido neutro Evitare panni e spugne bagnate getti d acqua diluenti solventi alcol e sostanze abrasive...

Страница 10: ...ctrica es necesario interponer entre el aparato y la red un interruptor omnipolar con abertura m nima de 3 mm adecuado a la carga y que responda a las normas vigentes 2 2 SUGERENCIAS PARA LA INSTALAC...

Страница 11: ...ador y de las otras superficies usando un pa o h medo con alcohol etilico o detergentes l quidos neutros no abrasivos SUGERENCIAS PARA LA SEGURIDAD Preste atenci n si funcionan contempor neamente una...

Страница 12: ...das Stromnetz muss zwischen Ger t und Stromnetz ein der Netzlast und den geltenden Vorschriften entsprechender Mehrpolstecker mit einer Mindest ffnung von 3 mm zwischen den Kontakten installiert werd...

Страница 13: ...der mehr oder minder langen Benutzung der K chenhaube abh ngig sowie von der Art der zubereiteten Speisen und von der Regelm igkeit mit welcher der Fettfilters gereinigt wird 3 4 REINIGUNG Alle R cks...

Страница 14: ...ationen ber die korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsger te zu erhalten F R SCH DEN DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG DER OBEN GENANNTEN ANWEISUNGEN ZUR CKZUF HREN SIND WIRD KEINERLEI VERANTWORTUNG BERN...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...3LIOCAMINOGE 1 3 02 20...

Отзывы: