background image

U106410 - 04

Plaque à Griller 

2

Die Griddleplatte 

3

The Griddle 

4

De Bakplaat 

5

Plancha 6

Piastra di Cottura 

7

Grelha 8

Stegepladen 9

Bakstehellen  

10

Grillplatta 11

Σχάρα 12

Содержание CornuFe

Страница 1: ...U106410 04 Plaque Griller 2 Die Griddleplatte 3 The Griddle 4 De Bakplaat 5 Plancha 6 Piastra di Cottura 7 Grelha 8 Stegepladen 9 Bakstehellen 10 Grillplatta 11 12...

Страница 2: ...e couche d huile friture Allumez les br leurs de la table de cuisson R glez la hauteur de flamme selon les besoins Pr chauffez la plaque griller pendant 5 minutes au maximum avant d y d poser les alim...

Страница 3: ...rauch leicht mit Koch l bestrichen werden Die Kochstellenbrenner anz nden Die Flammenh he auf die passende Kochstufe regulieren Die Griddleplatte maximal 5 Minuten vorheizen bevor Sie Speisen darauf l...

Страница 4: ...iddle can be lightly brushed with cooking oil before use Light the hotplate burners Adjust the flame heights to suit Preheat the griddle for a maximum of 5 minutes before adding food Leaving it longer...

Страница 5: ...de bakplaat aanbrengen Steek de kookplaatbranders aan Regel de vlamhoogte af naar wens Laat de bakplaat niet langer dan 5 minuten opwarmen voordat u er eten op doet Als u langer wacht kan de plaat be...

Страница 6: ...ede untarse ligeramente con aceite de cocina antes del uso Encienda los quemadores de la encimera Ajuste las intensidades de llama seg n se requiera Precaliente la plancha durante 5 minutos como m xim...

Страница 7: ...damente Prima dell uso si pu applicare un po d olio da cucina con un pennello Accendere i bruciatori sotto la piastra di cottura Regolare la fiamma all altezza desiderata Far scaldare la piastra per n...

Страница 8: ...erifique se est bem colocada Pode pincelar ligeiramente a grelha com leo antes de cozinhar Acenda os queimadores Ajuste a altura da chama Pr aque a a grelha durante 5 minutos no m ximo antes de coloca...

Страница 9: ...T nd blussene Just r flammeh jden efter behov Opvarm stegepladen i h jst 5 minutter f r du l gger maden p Hvis du venter l ngere kan det beskadige pladen Kontrolknapperne kan drejes til en lavere inds...

Страница 10: ...sm res lett med matolje f r bruk Tenn p kokeplatens bluss Juster flammens h yde etter som det passer Forvarm bakstehellen i maksimalt 5 minutter f r du legger p mat Lengre forvarming kan f re til ska...

Страница 11: ...atlagningsolja f re anv ndning T nd br nnarna St ll in l gorna p l mplig h jd V rm upp grillplattan i h gst 5 minuter innan du l gger p maten Om du v rmer upp den l ngre kan den skadas Du kan minska l...

Страница 12: ...12 5...

Страница 13: ...13 13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ......

Отзывы: