____________________________________________________________________________
L.S. Bilodeau inc.
281 Route 108 Est, Saint-Éphrem-de-Beauce, Quebec G0M 1R0
Tel.: 418 484-
2013 ▪ Fax: 418 484-2014 ▪
www.lsbilodeau.com
LS150
2015-09-18
L
S1
50
RAC
COR
RDE
ME
NT
A
VEC
UN
A
U
TRE
S
YST
EM
E
D
E
CHA
UFF
A
GE
CONNEC
TI
O
N
T
O
ANO
THE
R
SY
STE
M
NOT
E
S :
L
E
R
É
G
L
AG
E
DE
L
’AU
T
RE
SYS
T
È
M
E
D
E
CH
AUF
F
AG
E
DO
IT
Ê
T
RE
AJ
US
T
É
À
UN
M
INI
M
U
M
DE
1
5
0
°F
P
O
UR
É
VI
T
E
R
L
’ARR
Ê
T
DE
S
P
O
M
P
E
S D’
A
L
IM
E
NT
A
T
IO
N
P
2
(b
ran
ch
ée
s
su
r
l’
aq
uas
tat
à
l’
ar
rièr
e
de
la
ch
au
diè
re)
P1
: CIR
C
UL
AT
ION
C
O
NT
INUE
POUR
L
E
MÉ
L
ANGE
DE
L
’E
AU
P2
: RAC
C
O
R
DE
ME
NT
AVE
C
C
ONT
R
ÔL
E
DE
B
A
SS
E
T
E
MPÉ
R
AT
U
R
E
R
A
C
C
OR
D
É
À
L
A
C
HAUD
IÈ
R
E
.
T
H
E
S
E
T
T
ING
O
F
T
H
E
O
T
H
E
R
H
E
AT
ING
SYS
T
E
M
M
US
T
B
E
AT
A
M
IN
IM
U
M
O
F
1
5
0
°f
T
O
AVO
ID
T
U
RNO
F
F
O
F
T
H
E
SUPP
L
Y
P
UM
P
S P
2
(co
n
n
ec
ted
to
th
e
aq
u
astat a
t th
e
b
ac
k
o
f
th
e
b
o
iler
).
P1
: CONT
INUI
NG
C
IR
C
UL
AT
ION
FOR
MI
XI
NG
O
F W
AT
E
R
P2
: CONNE
C
T
ION
W
IT
H
L
OW
T
E
M
PER
AT
UR
E
C
ONT
R
OL
C
ON
NE
C
T
E
D
T
O
B
OI
L
E
R
É
C
HE
L
L
E
: A
UC
UNE
SC
AL
E
: N
ONE
R
È
GL
AG
E
M
INI
M
UM
À
150°F
M
INI
M
UM
S
E
T
T
ING
AT
150°F
S
YST
È
M
E
DE
C
HA
UFF
AG
E
É
L
E
C
T
R
IQU
E
/
E
L
E
C
T
R
IC
HE
AT
ING
S
YS
T
E
M
T
T
T
T
P
2
ZO
N
E
1
ZO
N
E
2
ZO
N
E
3
P1
E
X
P
Z
O
N
E
D
E
D
É
L
E
S
T
A
G
E
D
IV
E
R
T
IN
G
Z
O
N
E
N
OR
M
A
L
E
M
E
N
T
OU
V
E
R
T
N
OR
M
A
L
L
Y
OP
E
N
N
OR
M
A
L
E
M
E
N
T
F
E
R
M
É
N
OR
M
A
L
L
Y
C
L
OS
E
D
N
OR
M
A
L
E
M
E
N
T
OU
V
E
R
T
N
OR
M
A
L
L
Y
OP
E
N
N
OR
M
A
L
E
M
E
N
T
F
E
R
M
É
N
OR
M
A
L
L
Y
C
L
OS
E
D
N
OR
M
A
L
E
M
E
N
T
OU
V
E
R
T
N
OR
M
A
L
L
Y
OP
E
N
N
OR
M
A
L
E
M
E
N
T
F
E
R
M
É
N
OR
M
A
L
L
Y
C
L
OS
E
D
Page 26
Page 21