____________________________________________________________________________
L.S. Bilodeau inc.
281 Route 108 Est, Saint-Éphrem-de-Beauce, Quebec G0M 1R0
Tel.: 418 484-
2013 ▪ Fax: 418 484-2014 ▪
www.lsbilodeau.com
LS150
2015-09-18
SECTION 11. SCHÉMAS TUILES (BRIQUES) RÉFRACTAIRES / REFRACTORY BRICKS SCHEMATIC
Si des tuiles réfractaires sont endommagées, remplacez-les par des tuiles neuves. Pour commander des tuiles (briques) réfractaires de
remplacement référez-vous au schéma suivant.
If some refractory bricks are damaged, replace them with new ones. To order new bricks please use the following schematic.
Dans le calcul de la protection de surintensité, on a prévu la charge d’une pompe de circulation (fournie par d’autre) d’une
puissance de 1/6 c.v. @ 120Vca/ 5 ampères
*Circuits avec option de thermostat extérieur
Courant admissible pour des conducteurs en cuivre dans une gaine ou un conduit
Calibre
du fil
(AWG)
Capacité
Maximum
Courant pour
TW @ 60
o
C
Capacité
Maximum
Courant pour
TW @ 75
o
C
Capacité
Maximum
Courant pour
RW90 @ 90
o
C
14
15 ampères
15 ampères
15 ampères
12
20 ampères
20 ampères
20 ampères
10
30 ampères
30 ampères
30 ampères
8
40 ampères
45 ampères
45 ampères
6
55 ampères
65 ampères
65 ampères
4
70 ampères
85 ampères
85 ampères
3
80 ampères
100 ampères
105 ampères
2
100 ampères
115 ampères
120 ampères
1
110 ampères
130 ampères
140 ampères
0
125 ampères
150 ampères
155 ampères
SECTION 9. SCHÉMAS DE RACCORDEMENT, ÉLECTRIQUES ET DÉPANNAGE
Généralités:
IMPORTANT :
Ces instructions sont destinées à des techniciens de service agréés, à qui les autorités responsables ont émis
les licences nécessaires et qui seuls sont autorisés à faire l’entretien et les réparations de la chaudière
Bilovax LS150
et ses
différents composants. Surtout ne pas oublier que tous les composants du système peuvent affecter le fonctionnement
sécuritaire de l’appareil et que les techniciens doivent prendre connaissance des particularités de l’appareil avant de
procéder à son dépannage.
MISE EN GARDE :
Si le technicien désire utiliser un cavalier pour faire dérivation autour d’un composant qu’il veut isoler afin de faire
une vérification de dépannage, qu’il n’oublie surtout pas de l’enlever une fois la vérification terminée. Ne jamais le
laisser en place afin de faire fonctionner la chaudière.
Le non-respect de cette mise en garde pourrait causer une
explosion ou un incendie entraînant la mort ou des lésions corporelles sérieuses et/ou des dommages matériels
importants.
AVERTISSEMENT :
Avant de procéder au dépannage de la chaudière, s’assurer que tous les raccordements électriques de l’appareil
sont propres et bien serrés et que tout le câblage est conforme aux schémas de câblage, au Code Canadien de
l’électricité et aux codes et règlements locaux.
Le technicien de service agréé se devra de consulter et de bien comprendre le schéma de câblage qui se trouve dans le
couvercle du boîtier de raccordement de chaque appareil avant d’entreprendre tout dépannage ou toute réparation. S’il en
éprouve le besoin
, il pourra communiquer avec le service technique de l’usine au
418 484-2013
.
Dans les pages qui suivent, vous trouverez la légende et les schémas suivants :
Légende
Raccordement à un plancher radiant
Raccordement à des plinthes à retour renversé
Raccordement à un serpentin de chauffage installé dans un système à l'air pulsé
Raccordement à un autre système de chauffage
Identification des borniers du panneau électrique
Schéma électrique
Bilovax LS150
bois seulement
Schéma électrique
Bilovax LS150
biénergie 18 kW
Schéma électrique
Bilovax LS150
biénergie 24 kW
Page 16
Page 31
No. Nom de pièce / Part Name Qté / Qty
