____________________________________________________________________________
L.S. Bilodeau inc.
281 Route 108 Est, Saint-Éphrem-de-Beauce, Quebec G0M 1R0
Tel.: 418 484-
2013 ▪ Fax: 418 484-2014 ▪
www.lsbilodeau.com
LS150
2015-09-18
ÉCHELLE : AUCUNE
SCALE: NONE
LS1
50
RACC
O
RDEM
E
NT
À
UN
SER
PE
NTI
N DE
CH
AU
FF
A
G
E IN
ST
AL
LÉ
DANS
UN
SYSTÈ
M
E À
AI
R P
ULSÉ
CO
N
NECT
IO
N
T
O
A
H
E
A
TI
NG
CO
IL
INST
ALL
ED IN
AN
AIR
F
O
RCE
D SYSTE
M
NOT
E
S :
P1
:
2
POMPE
S DE
R
E
C
IR
C
UL
AT
ION
CO
NT
INUE
PO
U
R
L
E
MÉ
L
ANGE
DE
L
’E
AU
P2
: RAC
C
O
R
DE
ME
NT
AVE
C
C
ONT
R
ÔL
E
DE
B
A
SS
E
T
E
MPÉ
R
AT
U
R
E
R
A
C
C
OR
D
É
À
L
A
C
HAUD
IÈ
R
E
.
(b
ran
ch
es
s
ur
l’
aq
uastat à
l’
ar
rièr
e
de
la
ch
au
d
ièr
e)
P1
: CONT
INUI
NG
C
IR
C
UL
AT
ION
FOR
MI
XI
NG
O
F W
AT
E
R
P2
: CONNE
C
T
ION
W
IT
H
L
OW
T
E
MPE
R
AT
UR
E
C
ONT
R
OL
C
ON
NE
C
T
E
D
T
O
B
OI
L
E
R
(
co
n
n
ec
ted
t
o
th
e
aq
u
astat a
t th
e
b
ac
k
o
f
th
e
b
o
iler
)
T
T
T
Z
on
e
1
Z
on
e
2
S
C
E
XP
P2
P1
T
240 VCA/VAC
L1
SCHEMA ÉLECTRIQUE CHAUDIÈRE LS150 (bois-électrique)
WIRING SCHEMATIC LS150 BOILER (wood-electric)
N
L1
120 VCA/VAC
L2
C1
S1
C1
S2
C1
S1
C1
L1 T1 M3 M4
EL-1
T3 L3
M3 M4
EL-2
L2 T2 M3 M4 EL3
T4 L4
ZONE DE DÉLESTAGE/DIVERTING ZONE
AQUASTAT # L6006A1145
INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC SWITCH
A1
C1
A2
FUSIBLE
FUSE
15 AMP
B
R
W
200°
120 VCA BOBINE
120 VAC COIL
24 VCA/VAC
S1
M1
M2
S3
M1 M2
S1
M1 M2
TE1 TE2
170°
R1 B1
AQUASTAT
L6081A1036
OU/OR
EQUIVALENT
180°
R2 B2
STAT EXTÉRIEUR OPTIONNEL
OPTIONAL EXTERIOR STAT
VOLET
COMBURANT
COMBUSTION
AIR DAMPER
L1
120 VCA/VAC
N
P2
POMPE ALIMENTATION
SUPPLY PUMP
POMPE D’ALIMENTATION
SUPPLY PUMP
NORMALEMENT OUVERT
NORMALLY OPEN
W
R
B
NORMALEMENT FERMÉ
NORMALLY CLOSED
LT4
S1
LT1
S2
LT2
S3
LT3
LT4
140°
HAUTE LIMITE
HIGH LIMIT
120
VCA/VAC
INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC SWITCH
INTERRUPTEUR BOIS
WOOD SWITCH
P2
Page 20
Page 27