CALEFACTOR
L.B. White Company, LLC garantiza que los com-
ponentes de su calefactor están libres de defectos
de material y mano de obra, cuando se instalan,
operan y mantienen correctamente de acuerdo con
las Instrucciones de Instalación y Mantenimiento,
guías de seguridad y etiquetas contenidas en cada
unidad. Si dentro de los 24 meses a partir de la fecha
de compra por parte del usuario final se encuentran
defectos en algún componente, L.B. White Company,
LLC reparará o reemplazará, a su elección la parte
defectuosa o el calefactor, con una parte nueva o
calefactor, F.O.B., Onalaska, Wisconsin. Al registrar
su producto en línea con L.B. White habilitará
automáticamente la garantía para una unidad y sus
piezas. Si un producto no se registra en L.B.
White, se requerirá una copia de la factura de venta
a fin de establecer la calificación para la garantía.
Si nada de lo anterior está disponible, el período de
garantía será de 24 meses a partir de la fecha del
envío por parte de L.B. White.
PIEZAS
L.B. White Company, LLC garantiza que las piezas
de repuesto compradas a la empresa y usadas en
el correspondiente equipo L.B. White están libres de
defectos tanto de materiales como de mano de obra
durante 12 meses a partir la fecha de compra por
parte del usuario final. La garantía es automática si
se encuentra que un componente está defectuoso
dentro de los 12 meses del código de fecha marcado
en la pieza. Si el defecto ocurre más de 12 meses
después del código de fecha pero dentro de los 12
meses de la fecha de compra por el usuario final, se
solicitará una copia de la factura de venta para que
quede habilitada la garantía.
La garantía descrita arriba es la garantía exclusiva
otorgada por L.B. White, y cualquier otra garantía,
incluida cualquier garantía implícita o comerciabilidad
o idoneidad para un propósito en particular, queda
expresamente denegada. En el caso de cualquier
garantía implícita que no esté eficazmente denegada
en el presente documento por efecto de la ley, tal ga-
rantía implícita está limitada en tiempo a la duración
de la correspondiente garantía mencionada arriba.
Los recursos establecidos arriba son los recursos
exclusivos disponibles conforme al presente docu-
mento. L.B. White no será responsable por ninguno
de los daños y perjuicios incidentales o emergentes directa
o indirectamente en relación con la venta, la manipulación
o el uso del equipo, y en todo caso la responsabilidad
de L.B. White con respecto al equipo, incluidos reclamos
basados en negligencia o responsabilidad estricta, está
limitada al precio de compra.
Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la
duración de una garantía implícita, por lo que es posible
que la limitación anterior no se aplique en su caso.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de
daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible
que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su
caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos,
y usted también puede tener otros derechos que varían de
un estado a otro. Para registrar su producto y asegurarse
de contar con la garantía completa, visite:
http://www.lbwhite.com/customer_care_center/product-re-
gistration/. Tenga a mano el número o los números de serie
y modelo de los productos que registrará.
Póngase en contacto con su distribuidor local de L.B. White
para acceder a repuestos y servicio. También puede llamar
a L.B. White Company, LLC al 1-800-345-7200, para recibir
ayuda, o enviar un correo electrónico a
Cuando llame, asegúrese de contar con el número de
modelo del calefactor y el número de configuración.
Política de garantía
Mantenimiento
PROVEEDOR MUNDIAL; SOLUCIONES
INNOVADORAS DE CALEFACCIÓN
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650
800-345-7200 • 608-783-5691
608-783-6115 (fax)
www.lbwhite.com
150-132531 REV.C
