Calefactore de tubo radiante Oval 80
v.2
y Sentinel
v.2
www.lbwhite.com
Manual del propietario • Oval 80
v.2
y Sentinel
v.2
12
1. Planifique la instalación. Determine la ubicación para el
calefactor a fin de optimizar su patrón de calefacción.
Para ello, tenga en cuenta las regiones más frías del edi-
ficio (paredes de los extremos y cortinas) y las distancias
con materiales combustibles.
2. Cuelgue la caja del quemador. Vea la Fig. 5. Mantenga
las distancias recomendadas con los materiales combus-
tibles, como se muestra en la Fig. 1.
3. Desde la cadena de la caja del quemador, mida las
distancias como se muestra en las Fig. 6 o 7, según de si
está instalando un calefactor Sentinel u Oval 80.
Alinee
el conjunto con respecto al centro de la
descarga de la caja del quemador
y cuelgue
las cadenas en esos puntos.
Consulte la Fig. 8 (en la página siguiente) y las siguientes
instrucciones:
1. Deslice una abrazadera para tubos sobre el extremo no
abocardado del tubo brillante de 10 ft aluminizado. Un tubo
aluminizado o de acero inoxidable por conjunto de tubos.
2. Instale el tubo sobre el tubo de descarga abocardado de la
caja del quemador:
a.
El cordón de soldadura del tubo debe estar
hacia abajo.
b. El extremo no abocardado del tubo se debe
empujar hasta insertarlo completamente en el
extremo abocardado del tubo contiguo.
c. La abrazadera se debe centrar sobre la cone-
xión del tubo.
d.
Los pernos de la abrazadera deben estar hacia
arriba.
e. Los pernos de la abrazadera deben estar
ajustados.
-- Ajuste firmemente ambos pernos.
--
Ajuste los dos pernos con un par de ajuste de
35 ft-lb.
-- Ajuste final de los pernos:
-- Calefactores Sentinel: Termine de ajustar
los pernos a 65 ft-lb.
-- Calefactores Oval 80: Termine de ajustar los
pernos a 44-59 ft-lb.
Configuración inicial
FIG. 5
FIG. 6 SENTINEL
FIG. 7 OVAL 80
VIGA
ABRA LOS GANCHOS
DE SUSPENSIÓN EN LÍNEA
CON LOS CÁNCAMOS DE
LA CAJA DEL QUEMADOR
ABRA EL
CÁNCAMO
ENTRADA
DE AIRE
1 FT
DESCARGA
DEL QUEMADOR
AJUSTE BIEN
TODOS LOS
GANCHOS
A
B
C
D
E
F
G
H
LARGO DEL
CALEFACTOR
CENTROS DEL
ARMAZÓN
A - B B - C C - D D - E E - F F - G
4 PIES
30 PIES
40 PIES
50/60 PIES
4
4
4
4
4
4
12
12
12
8
8
8
12
12
8
8
5 PIES
30 PIES
40 PIES
50/60 PIES
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
5
10
10
5
10 PIES
30 PIES
40 PIES
50/60 PIES
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
5
10
10
5
*
*
*
*
*
* SE DEBE CREAR UN SOPORTE ENTRE LOS ARMAZONES
(1) DISTANCIA G-H PARA CALEFACTORES DE TUBO DE 60 ft ÚNICAMENTE).
CAJA DEL QUEMADOR
CADENAS DE
SUSPENSIÓN
DISTANCIAS DE LAS CADENAS DE SUSPENSIÓN
(ft)
(ft)
(ft)
(ft)
(ft)
(ft)
G - H
(ft)
A
B
C
D
E
LARGO DEL
CALEFACTOR
CENTROS DEL
ARMAZÓN
A - B B - C C - D D - E
4 PIES
20 PIES
4
4
5
8
5 PIES
20 PIES
5
5
5
5
10 PIES
20 PIES
5
5
5*
5
*
* SE DEBE CREAR UN SOPORTE ENTRE LOS ARMAZONES
CAJA DEL QUEMADOR CADENAS DE
SUSPENSIÓN
DISTANCIAS DE LAS CADENAS DE SUSPENSIÓN
(ft)
(ft)
(ft)
(ft)
17. Cualquier defecto que halle en la realización de alguno
de los procedimientos de mantenimiento debe elimi-
narse, y las partes defectuosas deben reemplazarse
de inmediato. Vuelva a probar el calefactor antes de
hacerlo funcionar otra vez.
18. No supere el valor de entrada estampado en la placa
de datos del calefactor. No supere la presión del
colector del quemador indicada en la placa de datos.
No use un tamaño de orificio distinto del que se indica
para el valor de entrada específico de este calefactor,
la configuración de tipo de combustible y la altitud.
Colgado de los tubos
1 PIES
