12
2
3
4
2
2
1
1
AA Batteries or AA NiMH Battery
Verwenden Sie Batterien oder Akkus der Grš§e AA
Piles ou Batteries rechargeables de type R6.
Pilas AA — Bater’as NiMH
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
Attention au sens de montage !
F’jarse en el dibujo.
3
3
2
1
1
1
2
2
Battery Box
Batteriebox
Boitier batteries
Portapilas
Battery Box
Batteriebox
Boitier batteries
Portapilas
BEFORE OPERATING / BEVOR SIE BEGINNEN /
AVANT DE COMMENCER / ANTES DE RODAR
5
නဳࠕ࡞ࠞੇ㔚ᳰߪන
3
ဳ࠾࠶ࠤ࡞᳓⚛ࡃ࠶࠹
ะ߈ߦᵈᗧޕ
ࡃ࠶࠹ࡏ࠶ࠢࠬ
ࡃ࠶࠹ࡏ࠶ࠢࠬ
ⴕߩḰ