46
Precauzioni
• Se le copie finite o le stampe risultano
incurvate o impilate in modo non
uniforme, girare la carta nel cassetto
e caricarla di nuovo.
• Mentre il rifinitore di documenti sta
girando la copia o la stampa, quel
foglio sarà visibile (come illustrato in
(1) nella figura). Non tentare MAI di
prendere la carta a questo punto.
Tipi di modalità
[copiatrice]
Fascicolazione: Attivata
Questa modalità ordina automaticamente le
copie eseguite da originali a più pagine in
gruppi identici.
Fascicolazione: Disattivata
Questa modalità raggruppa automa-
ticamente le copie eseguite da originali a più
pagine, con tutte le copie eseguite da un
unico originale raggruppate in un solo
gruppo.
Cucitura
Questa modalità fascicola automaticamente e
quindi cuce con un punto metallico ciascun
gruppo di copie.
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
C
B
A
C
C
C
B
B
B
A
A
A
Содержание ECOSYS FS-9130DN
Страница 1: ...DF 730 Operation Guide Manuel d utilisation Guía de uso Einführung Guida alle funzioni Աᠠ ݡ ঀဥ ྶ ...
Страница 53: ...51 本机是与复印机 打印机共用的装订器 本手册主要以安装到复印机上时的情形为中心予以说明 安装到打印机上时 其基本步骤相同 对于操作不同的部分 本手册则另起说明 简体中文 ...
Страница 63: ...61 本機は 複写機 プリンタ共用のドキュメントフィニッシャです 本書は複写機へ装着して使用する場合を中心に説明していますが プリンタへも同様の手順で 装着できます 操作が異なる部分は 説明を分けて表記しています 日本語 ...
Страница 74: ...w ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...2005 10 305H156010 Rev 1 0 Printed in Japan ...
